《少年Pi》作者扬·马特尔叙诡寓言《吼猴、驴子与梨》引进出版

加拿大作家扬·马特尔，以其畅销全球的小说《少年Pi的奇幻漂流》闻名于世，日前，其作品《吼猴、驴子与梨》该作品由磨铁图书·大鱼读品引进出版，小说如同一则突破想象边界的叙诡寓言，再次挑战读者的想象力与情感极限。

《吼猴、驴子与梨》

[加]扬·马特尔 著

郭国良 高淑贤 译

磨铁图书·大鱼读品｜中国友谊出版公司

《吼猴、驴子与梨》讲述了作家亨利在自己关于大屠杀的书稿被拒后，收到一封神秘来信，引领他进入一个充满神秘与魔幻的标本店。在这里，他遇到了技艺高超却情感封闭的标本师，以及他数十年来一直在创作的剧本中的两位主角——名为“维吉尔”的吼猴和名为“碧翠丝”的驴。剧本中的动物们在生死边缘徘徊，日夜对话，间或沉默，而亨利则被它们的命运深深吸引。

随着剧本的展开，亨利的现实生活也变得愈发混乱。他的狗突然变得抑郁不安，最终咬死了家中的宠物猫。剧本中的词汇如“诺沃利普基大街68号”“恐怖们的手势”等，像谜团一样搅动着他的思绪，使他逐渐逼近真相，同时也走向了一个命定般的、让人毛骨悚然的结局。

扬·马特尔

1963年出生于西班牙的加拿大作家扬·马特尔，以其独特的文学风格和深刻的主题探讨，赢得了全球读者的喜爱。他的《少年Pi的奇幻漂流》不仅赢得了2002年度布克奖，还被改编成电影，获得了奥斯卡奖。马特尔的其他作品，如《赫尔辛基罗氏家族的幕后真相》《自我》和《葡萄牙的高山》，同样展现了他对人性和社会的深刻洞察。

《吼猴、驴子与梨》是一部以大屠杀为题材的虚构作品，被认为是马特尔最贴近个人经历的作品。小说的结构独特，打破了第四面墙，让读者也成为了故事的参与者。《华尔街日报》认为这部作品“即使是吹毛求疵的人也会觉得它引人入胜”。《每日电讯报》则称赞其“大胆新颖，引人入胜，常常令人不安，最后的结局令人毛骨悚然”。《纽约时报书评》的罗伯特·汉克斯则表示，马特尔的最新小说展现了与《少年Pi的奇幻漂流》一样的生动描写和真挚情感的天赋。《环球邮报》的帕沙·马拉则认为，《吼猴、驴子与梨》正如大屠杀永远地重塑了我们对人性和历史学的理解，它巧妙地打破了真实世界和想象世界之间的界限，迫使我们重新思考如何看待纪实写作。

《吼猴、驴子与梨》的中文版由《赎罪》译者、浙江大学外国语学院教授郭国良联合高淑贤精心雕琢，保证了原文诙谐、戏谑的语感与汉语文字之美的完美结合。封面由知名插画师Lisk Feng和新锐设计师山川设计，圆脊精装，窄身便携小开本，还原书中场景，尽显寓言气质。

扬·马特尔的这部小说无疑将再次引发读者对于人性、生命和恐惧的深刻对话，同时也将带领我们进入一个充满魔幻与惊悚的文学世界。

（大众新闻·齐鲁壹点记者 曲鹏）