凑佳苗X紫金陈：日本推理女王对谈中国推理之王|小说家|东野圭吾|推理小说

凑佳苗X紫金陈：日本推理女王对谈中国推理之王

分享至

受读客文化邀请，8月12日，日本知名推理作家凑佳苗首次来到中国大陆，参加即将开幕的2024年上海书展，并宣传她的代表作品《赎罪》。8月15日于上海书展举办的和中国推理作家紫金陈的《赎罪》对谈暨签售会——日本推理女王对话中国推理之王，是她此行最为重要的活动。签售会现场，两位推理作家就作品创作、灵感来源、中日差异等话题展开深入交流，为观众带来了一场思想与文化碰撞的盛宴。

《赎罪》对谈暨签售会上，凑佳苗首先向大家分享了她走上推理小说写作的契机，她笑称，自己当年走上写作之路的契机其实很纯粹，当时身为全职主妇的她，正好花很多钱买了一台笔记本电脑。为了让这台手里“最贵”的电器能够回本，她决定用它写点小说去参加文学奖，兴许能赚点奖金。

但也就是这篇凑佳苗夜里挤时间，为了回本才写出的短篇小说，却在不久后一举帮凑佳苗夺得了推理小说新人奖，其写作天赋可见一斑。

活动现场，紫金陈也流露出自己对凑佳苗写作天赋的羡慕。他说，如果让自己来写《赎罪》这个故事，是完全写不了的。因为《赎罪》是一个用多线视角去完成创作的故事。如何用不同人物视角把一个故事拼凑完整，如何自如地切换这些视角，让读者更真实地体会到视角后的不同性格，其实是一种相当高难度的写作。紫金陈坦言，自己此前也曾考虑过这种写作手法，但最终依旧觉得太难了。

但在紫金陈看来，《赎罪》最特别的地方并不是它的多视角写作模式，而是它对人性的深邃剖析，尤其是对那种畸形人性的呈现，可以说，它写出了寻常读者很难想象的人性黑暗！凑佳苗也承认，自己在写作上的最大天赋，就是很擅长人的恶意。这也成就了她写作上的一大特点，那就是她的创作起点，往往不是一个故事的点子，而是从人物的某种情绪或心理出发，将其一点点打磨扩展成一个故事。也有很多读者表示，凑佳苗小说里，对人性中隐蔽之恶的展示，往往相较那些恐怖离奇的故事情节，更加令人不寒而栗。

作者: [日] 凑佳苗

出版社: 北京日报出版社

出品方: 读客文化

译者: 曹逸冰

《赎罪》是凑佳苗在畅销书《告白》后的又一力作，新版于2024年5月由读客文化出版。由读客文化操刀的新版《赎罪》，在宣传与装帧上一改过往的低调风格，一上市就引起强烈轰动。

故事采用多视角叙事，围绕一桩发生在十五年前的残酷命案展开，讲述了一群女孩因童年时期，目睹了同伴惨遭杀害的事件而背负扭曲的罪恶感，最终各自走向绝望人生的故事。作者以其独特的写作风格和深邃的洞察力，将人性的复杂与矛盾展现得淋漓尽致，让读者在紧张的推理过程中，感受到前所未有的震撼与思考。

凑佳苗以其细腻入微的笔触和精妙的情节设计，将读者带入了一个充满悬疑与情感纠葛的世界。书中不仅有扣人心弦的案件过程，更有对人性极深刻而细腻的剖析，让读者在紧张的阅读体验中，不断反思人心的复杂与多面。其情节错综离奇，反转出人意料，文笔细腻动人，情感丰富复杂。更有读者盛赞《赎罪》的精彩程度超越《告白》。

不过两位老师也笑称，虽然推理小说大多呈现的是暗黑与犯罪的内容，但推理小说作者其实大多都是很阳光开朗的人。凑佳苗现场还透露，东野圭吾现实生活里其实是个搞笑男，而且很喜欢运动，和大家想象中的形象也不太一样。

凑佳苗

紫金陈

开始写作的契机是什么？又为什么会选择悬疑推理赛道？

凑佳苗： 我以前当过老师，在 28 岁那一年结了婚，第二年生了孩子，然后就一直在做家庭主妇。30 岁之前，我希望能够在我的人生里再做一点事业出来，于是就思考我在家里能做的事业是什么？我当时生活在淡鹭岛，淡鹭岛在日本算是一个比较乡下的地方，也没有什么兴趣班可以上，我就想我能在家里干点什么呢？我想到既然花了这么多钱买了一台笔记本电脑，那就写点东西吧。我就是这么走上了作家的道路。当时我手里最贵的东西就是这台笔记本电脑，我觉得用着还没回本，怎么样让它回本呢？我就想那就写个小说，去应征那种文学奖，如果能够拿奖的话就回本了。

紫金陈： 我跟凑佳苗老师走上这条路，其实都有个共同的契机，就是我们都是看了东野圭吾的小说。2012 年的时候，我看了东野圭吾的《嫌疑人 x 的献身》，那也是我第一次看推理小说，我想我也可以写写，过了几个月我就开始走上写推理这条路了。凑佳苗老师说她是大学时候就看东野圭吾的小说，也是因此爱上了悬疑。

凑佳苗： 我上大学的时候接触到了东野圭吾的小说，当时就非常喜欢，一直是他的大粉丝，从他出道之后的每一部作品我都有看过。我都不敢说自己想写出像东野圭吾老师那样的作品，我觉得非常惶恐。成为作家之后，让我最激动的一件事就是有幸能够跟他进行了一次对谈，当时我就觉得见到神了，追星成功了。

为什么会更倾向于针对社会现象进行创作？

凑佳苗： 我写小说的时候是这样一个思路，我会先想我现在最感兴趣的是什么，我最想知道的是什么，然后根据这一点去拓展。比如我会想，为什么社会上会发生这样的事件？为什么我们社会上会出现这样的现象？然后再不断去深挖这个现象，所以我的作品有很多是关注社会现象的。

紫金陈： 一开始创作的话，其实是模仿为主，人总是从模仿走起的，然后慢慢摸出自己的创作规律之后，就会想写一些自己的东西。咱们中国的推理小说和其他地方不一样的地方在于我们的社会环境。我很早就看过凑佳苗老师的小说，她比较擅长挖掘人性深层的阴暗面，还有纠缠之类的，而我更关注的是中国社会的公平正义这一块。

自己在写悬疑上最大的杀手锏或者说最大的核心竞争力是什么？

凑佳苗： 我认为我写悬疑小说的一个最大的优势就是，我很擅长挖掘人的恶意，经常有人采访我的时候会问：您的小说里面的反派是有原型的吗？其实并不是有原型，而是那些人物的恶意都是我自己心中的恶意。我相信大家心里面也会有一些负面的情绪，比方说有恨、有嫉妒这种负面的情绪，每个人心里面都是有的。我就会去分析我会在什么时候产生这样的负面情绪，然后就像打磨钻石一样对这些负面情绪进行打磨，再把它们默默扩展，不断丰满成一个角色，我觉得这就是我写悬疑小说的一个很大的优势。

紫金陈： 我觉得我的最大优势在于设局能力，设计情节的能力。因为我的所有小说一定要开头得好看，结局得有反转，这是我写小说的一个固定公式。

创作的时候灵感从哪里来？《赎罪》与《双星》的创作契机是什么？

凑佳苗： 我的创作灵感来源有两个模式，一个模式是我自己由内而外的，我自己想到的；另外一个就是受到了外部的刺激，就像有人在池塘里面扔了一颗小石子一样，有那种涟漪扩散开来的感觉。

《赎罪》其实是我在做小说家出道之前就想要写的一个题材，我那时就想，万一我成了小说家，我一定要把这个故事写出来。因为我一直在想，如果一个孩子在年幼的时候背负上了他自己承受不起的十字架，那么他在长大了之后会受到怎样的影响？他自己也许是没有任何错，他是无辜的，但是他就背负上了这样的罪孽。那么我就会去思考背负上罪孽的孩子，长大以后会变成什么样子，这个作品就是在思考之中诞生的。

紫金陈： 《双星》的话主要是因为年纪大了，想写一部中年题材的故事，因为我是现实主义风格写作，就想写身边的那种普通人遇到人生大困境的时候发生的故事，所以就挑了中年的身边会遇到的保姆还有保安之类的。当然小说里也有有钱人等等，都是周围看得到的人，以这样的一个人物群像，写了一个中年人的故事。

文康荦

编辑 韩哈哈

资料提供 读客文化