崇明版“悟空”，你看过吗？

最近，国产游戏《黑神话：悟空》火爆出圈。在崇明，有一位非遗传承人，把“悟空”编入扁担戏中——这款崇明独有的“悟空”，能说，会唱，还会翻跟头，深受大家的欢迎。

“悟空，我们去西天取经，要经过崇明岛……”在中兴镇海岛人家民宿内，一群从上海市区来的游客，正在观看崇明扁担戏《齐天大圣来崇明》。

朱雪山身着红色表演服，坐着高脚凳，手戴木偶套，脚踩锣钹，在一块红色绒布帷幔前，将“齐天大圣来崇明”的故事演绎得满场生辉。

朱雪山

《齐天大圣来崇明》讲述了唐僧师徒西天取经的途中经过了崇明岛，不仅看到了崇明文旅产业蓬勃发展，还向大家普及了垃圾分类知识的故事。朱雪山用手指控制木偶，做出点头、作揖、翻滚等动作，用一口标准响亮的普通话模拟剧中人物的道白和唱腔，再搭配恰到好处的锣鼓声，张力十足。

十分钟的时间，齐天大圣孙悟空机灵活泼的形象被展现得淋漓尽致，引来游客频频鼓掌。“没想到，来崇明住民宿，还能看到这么精彩的非遗表演，太值了！”一位游客说。

“《西游记》是大家非常喜爱的经典文学作品，我把《西游记》和崇明扁担戏相结合，实现了传统与艺术的完美融合。”几年前，朱雪山创排了《齐天大圣来崇明》这一剧目，备受新老戏迷喜爱，随着近期《黑神话：悟空》的爆火，该剧目再次受到了众多游客的追捧。

崇明扁担戏属于布袋木偶戏，是崇明的一项著名民俗，被列入上海市非物质文化遗产名录。朱雪山是首批市级非物质文化遗产传承人，自27岁接过祖辈衣钵，传承这项传统技艺，至今已经演了40余年。

一根扁担挑起全副行头和整个剧场，曾经风光一时。上世纪八十年代后，扁担戏逐渐淡出人们视野，尽管面临生存困境，朱雪山始终在坚守。令人欣慰的是，近年来，在政府和社会各界的支持下，崇明扁担戏抢救工作陆续展开，不断推动非遗活态传承与发展。

近年来，朱雪山不断创新改编剧目，创作出《食品安全》《赌钱的坏处》《垃圾分类之猪八戒》等新剧。“融入当下流行趋势和热门话题，能让表演更具时代价值。”朱雪山表示。

接下来，崇明将持续开展丰富多样的非遗文化宣传展示活动，力求通过思想创新和形式创新进行非遗活态传承实践。“扁担戏进民宿，是中兴镇传承非遗文化的一种新探索，不仅能够增加民宿的特色与吸引力，也促进了非遗的创造性转化与创新性发展。”中兴镇社区党群服务中心工作人员表示。‍

记者：郭杨如熠；摄影：郭王旖喆

编辑：陈锦源

责编：李琳、陈锦源