山东方言对于时间的称呼,很有意思。
笔者所在的潍西靠近临淄地区的时间方言,仔细观察,就跟象形文字一样,字字有意。
前三天到后四天:
①大前天,②前天,③昨天,④今天,⑤明天,⑥后天,⑦大后天,⑧大后天,对应:
①大前日(yi),②前日(yi),③夜来,④今昧(mei),⑤早昑(qin),⑥后日(yi),⑦外候,⑧大外候;
一天二十四小时:
①凌晨,②早上,③9-10点,④上午,⑤中午,⑥刚过中午,⑦15-16点,⑧下午,⑨傍晚,⑩夜晚,对应:
①寝起来,②寝早起,③半头晌,④头晌,⑤晌午,⑥晌午歪,⑦半下晌,⑧下晌,⑨傍黑,⑩后晌;
连起来说,
昨天晚上:夜来后晌。
明天早上:早昑寝早起。
后天下午:外候下晌。
大后天半下午到大后天早上:外候半下晌到大外候寝早起。
因为属于古代齐国都城附近,也不知是古齐地官话还是其他,反正还挺经得起推敲的。
还有这个“外候”,估计全国没有几个地方,对大后天这个时间设一个专用名词吧。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.