中国游客涌入，法国小城惊讶又兴奋

法国《观点》周刊9月10日文章，原题：布列塔尼普莱兰的小海滩，中国游客的新“黄金国” 在法国西部布列塔尼地区的小城普莱兰，当地宣传部门可能找到了网红。该市市长克德拉恩调侃道：“我可以雇他当合同工，让我们（这座小城）在海外广为人知……”几个月前路过当地时，来自中国的思奇（音）爱上了这里的海滩，并在中国社交媒体上分享了相关照片和视频。当地渔民和游船协会主席保罗·罗贝特还记得当时的情景，“一个穿着考究的年轻人开车来到这里，从后备厢里拿出一架无人机拍了段视频就走了。”

自此，这个小海滩成了中国人热衷前往的法国目的地之一。他们来这里捡贝壳、钓鱼，引发当地人善意的好奇。当地居民史蒂芬说：“我们很惊讶，但他们并没令人不快。这些中国游客中一部分住在法国，还有些是从北京来的……很多人大老远跑到这里来就是为钓鱼！”

这条神秘的“布列塔尼钓鱼之路”，似乎取代了历史悠久的“巴黎圣母院-凡尔赛宫-圣米歇尔山”游览线，颇受欢迎。当地市政厅表示很惊讶，正在考虑采取行动，充分利用这一热潮让当地居民获益。中国游客大多不会逗留太久，通常白天钓鱼，晚上就离开了。

普莱兰市市长克德拉恩说，起初他们并不在意，但随着游客人数增多，他们意识到其中的商机——若能让（中国）游客逗留更长时间，对当地餐馆和酒店来说是好事儿。多亏有翻译软件，当地人能制作中文指示牌引导游客正确捕捞，当地居民洛朗说：“他们给我看手机里的海鲜照片，我给他们解释需要如何潜水。这样很好，我们毫无保留地欢迎他们！”（作者夏尔·盖亚德，董铭译）▲