“庄主”不再是酒庄主人，但越野世界永远有他的传说

三年前，“庄主”就已经不再做酒。

但他依然热爱葡萄酒、热爱生活。算了，比起弗朗索瓦·戴恩，还是“庄主”叫起来更亲切、更顺口。从酒庄匀出来的精力，被他用在了自己的新项目“Ultra Spirit”（极致精神）上。比起一场激烈的越野赛，那或许更像个越野联欢会，带着“庄主”式的理想主义。“你不能什么都做”——这位越野跑运动历史上最成功的跑者之一，并不是超人哲学的信徒。

初次挑战巨人之旅，“庄主”就以明显优势夺冠，可他依然保持着谦逊和冷静。他不愿在比赛前喊出“必胜”的口号，也不希望自己被胜利的执念所迷惑。在他看来，聚焦于挑战本身，对山野保持敬畏，才是在越野世界里自处的最佳方式。

这也是“庄主”2022年遭受重伤后，第一次在重大赛事中夺得冠军。这一过程并非一帆风顺。三个法国同胞给他带来了一些麻烦：年轻的路易·加莱在开局阶段一度领先，来自巴斯克地区的贝尼亚特·马尔米索扮演了追赶者的角色，马丁·佩里尔则声称“庄主”在比赛过程中有人陪跑，并威胁后者主动退赛，否则就要上呈证据——这一争议事件最终无疾而终。

即便如此，“庄主”还是将竞技层面的困难和精神层面的困扰都抛之脑后，并在冲刺阶段一骑绝尘。比起巨人之旅的冠军本身，他更在乎的是“重新找到了比赛的乐趣”。他在阿尔卑斯山脉南麓的山丘上窥见下方的库马约尔，随后欢快地向坡下冲去，享受着每一瞬的畅快感。赛后接受越野100采访之前，这位UTMB四冠王和巨人之旅的四届冠军得主弗兰科·科莱相谈甚欢，这是英雄间的惺惺相惜。

祝贺你，弗朗索瓦！从UTMB四冠王到巨人之旅的初次挑战，你收获了什么样的新感觉？

UTMB和巨人之旅，是两条完全不同的赛道，两个完全不同的世界。在巨人之旅的赛道上，你有很多东西要去适应、去决定、去做。

你很早就宣布要挑战今年的巨人之旅，却没有公开自己的成绩目标。

是的，我不喜欢说“我会努力赢得冠军”这样的话。在高山和挑战面前，我坚信我们应该保持谦逊。巨人之旅是持续超过三天的比赛，在此期间一切都有可能发生：天气变化、身体状况、各种问题……所以我绝对不会说“我想赢”或者“我会试着去赢”。即使是在比赛期间，我也不会去想赢得冠军这件事，我只想在背负着很大压力的情况下，尽可能快、尽可能好地完成挑战——这是我践行这项运动的方式。

但你还是赢得了它。330km跑下来，比你想象的要顺利一些？

是的。除了第一晚以外，我在赛道上总是孤身一人在跑，感觉很棒。在越野跑的赛道上，人们总是把自己逼得太狠，有时候用力过猛，身体就会吃不消，而跑者们需要拖着这样的身体抵达终点。问题在于，在巨人之旅的赛道上，你不能摧毁自己的身体，否则就不可能完赛。就我个人来说，这次的跑感确实比预想中更好：即使是在最后一个下坡，我还能够去奔跑、去享受。

赢得巨人之旅肯定是一件重要的事情，但更重要的是：我在比赛中的感觉非常好！这样的感觉，我已经将近三年没有体验过了，所以我真的很开心。这三年来，我一直在想着跑巨人之旅，这也是我的主要目标之一。

你的受伤发生在准备2022年的留尼汪“疯狂对角线”越野赛期间。去年，你又回到了留尼汪的那条赛道，并拿到了第八名，当时的感觉如何？

当时我只是想看看我的身体能否撑得住100英里，但我知道那会儿自己的训练不够系统，而且脚踝上还有金属部件——我在脚上打了一些钢钉，直到去年12月才摘除。所以去年跑留尼汪，对我来说真的是一个很大的挑战。医生问我：

“你确定你想带着这么多钢钉去跑步吗？”

“我想试试。如果我必须慢下来，我会减速的。我只是想出去跑跑山。”

“好吧，如果是这样，那就去吧。”

最终，我以第八名的成绩完赛了。那之后我在想：如果我能带着钢钉跑完“疯狂对角线”，等到摘除了钢钉，恢复得又很好的话，也许我真的还可以梦想2024年的巨人之旅。你看，我真的来到了这里，所以我很开心。

今年春天安道尔越野赛的第五名，也给了你更多信心吗？

不，其实没有。今年春夏那会儿，我其实对自己挺没信心的。第五的排名当然还不错，但那种感觉完全不对劲……所以，在美国跑完硬石100之后，我试着好好休息，并对自己说：“如果接下来想跑好巨人之旅，我需要在部分路段放慢速度，不要去考虑赛道上的竞争，要专注于挑战本身。”到头来，这段挫折改变了我的想法，其实也是最好的安排。

此前一段时间里，你和好友吉姆·沃姆斯利（Jim Walmsley）在一起合作训练，你帮他备战UTMB，他帮你备战巨人之旅，是这样吗？

是的。从三年前开始，我们每年夏天都会在法国一起待上一阵，有时候冬天也会聚在一起。有时候我们会参加同一项赛事，但即使赛事日历上碰不到一起，我们也想搭伴在山里多练一段时间。我真的很享受和他一起训练，今年我们在一起待了四五天。我的另一个幸运之处在于，我家乡的博福坦（Beaufortain）山谷从地貌上与勃朗峰一带很相似，尽管爬升差了一些，但我可以充分地在技术型赛道上进行练习。我就住在那里，所以相当于家门口就是训练场。

今年你主动放弃了UTMB，因为不想总是参加相同的赛事？

对，我需要在起跑线上找到活力、动力和兴奋感。我之前在2012、2014、2017和2021年参加UTMB，上一次的间隔是四年，这一次或许也是四年，所以我有可能会在2025年回到霞慕尼。届时我已经休息充分，并补充了足够的能量。

说到博福坦山区，我们很难不想到邻近的博若莱地区，以及那里的葡萄酒……

实际上，我现在已经不再做酒了。我们大概在三年前停止了葡萄酒生产，现在只剩下一些库存。做出这个决定，背后有很多原因，但最重要的是我们几乎把100%的时间都放在了博福坦山区，我在那里训练，三个孩子在那里上学，他们过得很开心，而我们实在没法每周末在两地间跑来跑去。葡萄酒是我爱了12年的事业，我现在依然爱它，也经常会回到博若莱产区品酒，但你不能什么都做，所以只能忍痛割爱。现在，我在博福坦山区开展了另一个项目，就是每年一度的Ultra Spirit（极致精神）越野活动，下周就又要启幕了。

聊聊这个新项目吧。

这源自我和妻子卡琳的一个想法：我们希望创造一场梦想中的越野旅行。于是我们开始想象：这样的旅行应该是什么样的？它的基本形式是团队比赛，可以持续好几天，可以有夜晚的篝火，可以让参与者们共度良宵……这个活动将选手们分为45组，每组3人，具备一定的竞技性，但更重要的是体验山野和露营。我们还有很好的厨师，用独具特色的当地食材为参与者们准备早餐——他其实是我的小舅子，哈哈！去年凯蒂·施德作为嘉宾参加了这个活动，今年吉姆（沃姆斯利）或许会来，我们还有一些很酷的好朋友，此外当然还有我和卡琳全程陪伴，欢迎你们以后来玩！

虽然你已经不做酒了，但你的中文绰号依然与酒有关……

哈哈，是的。我相信中国的跑友们给我起中文绰号，其实是表达对我的一种喜爱。因此，我在过去几年间也去了好几次中国，分享作为“庄主”的感受、我的训练心得和山野间的体会……我已经三年没有去中国了，很想再去看看，我喜欢中国的食物、文化和多样性。中国有很多大都市，但城市不是中国的全部，我知道中国有很多广阔而狂放的山野！

中国的朋友们叫你“庄主”，其实也是在表达对你精神状态的向往。顶级运动员都有极强的竞争意识，但你在追逐胜利和享受生活之间，达到了一个相对理想的平衡点。

生活方式和科学训练一样，都是我在追逐胜利道路上的助力。有时候我会从训练中跳脱出来，进入一个完全不一样的世界。我不知道一门心思想着比赛、满脑子装着争胜的念头，是否真的能帮助跑者们在赛道上拿出更好的表现。所以，我更希望自己在越野以外，也能享受与三个孩子和众多好友共处的时光，享受一瓶美酒——虽然我已经不再是“庄主”。保持真我、做自然的自己，在我看来是非常重要的。

▲ 群山的呼唤——隐入山野的“庄主”。

——The End——