冷知识!早田希娜原本叫早田雏 与广濑铃同样遭遇:译为广濑丝丝

24岁日乒选手早田希娜，已经成为了日乒一姐，之前风光无限

的伊藤美诚不再神奇，平野美宇的技术水平也下滑了，张本美和则是还很年轻，暂时无法取代早田希娜的位置。不过这位日乒一姐，一开始并不是叫早田希娜，因为早田希娜原本译为早田雏，让我们一起来看看具体情况！
事情的经过是这样的，在早田希娜的社媒评论区，有许多人留言评论“早田雏”，原本以为这是什么网络新梗，事后才发现原来早田希娜最开始的中文名字，就是被译为早田雏。

不过这24岁日乒选手早田希娜，已经成为了日乒一姐，之前风光无限的伊藤美诚不再神奇，平野美宇的技术水平也下滑了，张本美和则是还很年轻，暂时无法取代早田希娜的位置。不过这位日乒一姐，一开始并不是叫早田希娜，因为早田希娜原本译为早田雏，让我们一起来看看具体情况！
事情的经过是这样的，在早田希娜的社媒评论区，有许多人留言评论“早田雏”，原本以为这是什么网络新梗，事后才发现原来早田希娜最开始的中文名字，就是被译为早田雏。
不过这『0791meishi.cn}ζwww.giulianofujiwara.com.cn┎是各大媒体早期对早田希娜的称呼，现在各大媒体报道早田希娜的时候，已经不再使用“早田雏”这个名字，基本都是用“早田希娜”，所以『lbec.cn}｜laleyo.cn}许多

网友看到“早田雏”这个名字都是一头雾水，这也称得上是一个冷知识了。
其实早田希娜与日本女星广濑铃有同样的遭遇，广濑铃是日『

189928.cn}ζwww.404055.cn┎本著名影视女演员，同时也是一名顶级模特，广濑铃在日本拥有很高的知名度，但是她的中文译名也闹出了乌龙，许多网友都听过“广濑丝丝『ohname.cn}｜hwpb.com.cn}”这个名字，但是不清楚“广濑丝丝”就是广濑铃，只是中文名字翻译有差别而已。
早田希娜的情况就跟广濑铃一样，只不过广濑铃还算好『hualide.cn}ζwww.oilskim.cn┎一些，因为“广濑丝丝”这个名字，基本是出现在综艺节目，而在正规场合报道的时候，大多数还是会用“广濑铃”这个名字。
早田希娜则『superzhao.cn}｜58iot.cn}是痛失“早田雏”这个名字，因为在国际乒联或者各大国际赛事上，早田希娜这个中文名字均被官方认证，这也是现在许多人对“早田雏”这『whzkf.cn}ζwww.bpaccountants.cn┎个名字感到陌生的原因。
不过早田希娜是个乒乓球运动员，中文名字叫什么似乎也不太重要了，毕竟运动员主要还是得靠成绩说话。原本早『6home.com.cn}｜11y97f.cn}田希娜已经打响自己的名气，但是这位日乒选手却声称自己想要参观神风特攻队资料馆，伤害了中国球迷的感情，真的是太令人失望了！
如『qinyetong.cn}ζwww.haichihaihe.cn┎今早田希娜依然是日乒核心球员，她之前在新闻发布会夸下海口，表示自己4年后（奥运会）要击败中国队。在未来的国际赛场上，早田希娜『tqzq.com.cn}｜hmcyz.cn}肯定也会与国乒选手展开正面交锋，如果双方在赛场上碰面的话，希望国乒选手们能够用实际行动，证明中国乒乓球的实力，让早田希娜再也无话可说！