奢侈品行业女高管的巴黎宅邸，诠释何为法式优雅？

浓墨重彩抑或是轻描淡写，

当对美的追求成为优雅的生活常态，

简单的色调也可充满活力，

繁复的雕花线条装饰也可恰到好处……

爱马仕前任女高管Hélène热爱人文与自然，

借由艺术之手捕捉生活每个瞬间里美的气息，

从开门迎接我们的这一刻起，

沉静内敛的气质精妙地阐释了法式优雅的涵义。

Hélène Dubrule，法国奢侈品行业知名女性商业领袖、生活艺术倡导者。生于1966年，她的职业生涯充满对品质和美学的热爱，曾在法国奢侈品牌爱马仕任职高管多年，以其卓越的领导力和创新精神在业界享有极高口碑，现任多个机构董事会成员。

奥斯曼风格落地窗将光线均匀地洒满开放空间，低调的纯色亚麻窗帘加入一分轻柔。黑色落地灯出自Serge Mouille，U形羊皮茶几由Jean-Michel Frank设计、爱马仕出品。茶几上的装饰品包括Roger Capron陶瓷水罐水杯套装， Marie Michielssen花瓶、Bruno Gambone花瓶等。扶手椅上的毛毯出自爱马仕。艺术作品分别为Jean Cortot的蓝色帆船画及André Marchand的红色人像画。

法式生活艺术（art de vivre）似乎很难明确定义，它融合了品质、时尚、趣味和态度，既是包涵文化与历史的一种审美表达方式，也是一种纯粹的精神追求。

如果要将这一概念具体化，那么坐落在巴黎市中心塞纳河畔、属于女主人Hélène Dubrule的这间充满格调的奥斯曼公寓，或许正是最完美的体现。

通透宽敞的客厅与餐厅相邻，通铺的鱼骨形木地板将两个空间连接，不同的天花板装饰纹路赋予不同的环境氛围。客厅内，名为T22“眼睛”的实木咖啡桌是Pierre Chapo于70年代的著名设计；沙发由法国家居设计师Franck Evennou定制设计；Capitol扶手椅出自Cassina，Pierre Jeanneret设计；Arco落地灯出自Flos，Achille Castiglioni设计；浅白色地毯来自丹麦品牌Linie Design；三脚凳为收藏品。右侧前景悬挂的画作是比利时艺术家Pierre Bergian的《Blue Painting》，色调与女主人精心选择的法国品牌Ressource出品的墙面漆相呼应。

巴黎的迷人之处在于它有许多风格迥异的街区，其中人文艺术氛围浓郁的16区正是Hélène的心头好。她的家毗邻巴黎现代艺术博物馆、东京宫、时尚博物馆、伊夫圣罗兰博物馆等著名文化机构，时尚与艺术在这里交汇，恰似她人生的真实写照。

玄关走廊的Mademoiselle Louise陶瓷吊灯出自The Gentle Factory；墙上的油画是Philippe Cognée的作品；皮革信笺篮出自爱马仕；陶瓷花瓶由Marie Michielssen设计，出自Serax；Dyptique蜡烛。

在奢侈品界驰骋数十载的她，曾任爱马仕香水、丝绸及家居部门高管，虽年过半百但目光灵动，适度得体的笑容温柔端庄，自开门这一刻便令人感受到这就是想象中巴黎女性应有的模样。

工作角落，陪伴Hélène日常的艺术品有Auguste Chabaud的风景油画和素描、Marc Dubrule和曾海文的水墨画、Jean-Luc Favero的水彩画、Dune Varela的摄影作品等。19世纪路易-菲利普风格的古董书桌与意大利极简家具Fratelli Levaggi手工制作的Chiavarina原木椅搭配。书桌上的Earth纸浆台灯出自Serax，银镀金杯出自Puiforcat，皮革书写垫、Samarcande镇纸及地上的藤编篮均出自爱马仕。

“我热爱美，以及与美相关的一切，对美的追求是引领我前行的主导理念。”从饱满紧致的皮肤、精致的发型妆容、低调但用料考究的服饰中，不难看出无论工作多么繁忙，Hélène是那种永远会为自己留出充足时间的优雅女人。

她娓娓道来：“我们生活在一个节奏飞快、咄咄逼人的世界中，因此在家中，我喜欢和谐又柔和的氛围，喜欢充满自然气息和人情味的优质天然材料。”

公寓的餐厅空间独有经典方格天花板装饰，视觉上延续至壁炉周围雕饰及欧式墙面装饰线条。橡木餐桌来自比利时品牌Heerenhuis，配以Norman Cherner的经典设计餐椅；桌上的装饰有古董烛台及中国、日本和韩国的陶瓷艺术品；简约设计的陶瓷壁灯来自Zangra。

法国建筑师Fabienne Boé de Pirey和室内设计师Marianne Evennou 应邀为Hélène在这喧嚣都市之中打造属于她的安栖之所。前者负责内部空间设计与施工，后者则提供家具、灯具、色调等装潢建议。这三位巴黎女性携手合作，将法式生活艺术的精髓融入这间19世纪公寓的每一个角落。

书房里的这一面墙以女主人所收藏的50年代复古书桌为出发点定制，橱柜的高度与书桌齐平。柚木复古座椅是丹麦设计师Arne Hovmand-Olsen的作品，Glo-Ball落地灯由Jasper Morrison设计，出自Flos；Nemo壁灯是Charlotte Perriand的经典设计；窗帘来自Caravane。书架上的物品包括：来自韩国的佛教化缘碗，Puiforcat茶壶和水罐，Alexandre Kostanda陶瓷盘，Rosy Lamb女性卧姿绘画作品，Gordon Spooner摄影作品等。书桌上的黑白素描为艺术家Evi Keller所作。

在保持公寓原有特色结构与经典雕花装饰的前提下，大胆使用不同色调的墙面漆为不同空间增添层次感与质感。其中书房反转错置的配色设计堪称巧夺天工：天花板和墙面装饰线条部分被涂以淡绿调米灰色，通常彩色的墙面部分反而留白，创造出独特的空间态度。

改造过的厨房沉静内敛，定制橱柜表面使用Ressource灰绿色涂料，装饰用陶瓷盘由Robert Picault创作；酒馆风格小圆桌来自Ardamez，桌上马克杯来自爱马仕，藤编餐椅来自Philippe Model Maison。

玄关及走廊使用浓烈中不失温和的卡其色墙面漆，不仅使这个简洁空间里的艺术和装饰品更为突出，同时也将视觉重心瞬间转移到明朗开阔的客厅和餐厅区域。

玄关走廊尽头由Beauregard Studio设计的数码彩绘玻璃窗装饰与原装奥斯曼窗户金属结构有机融为一体。

中国茶壶和韩国茶杯均为收藏品，藤编皮革托盘出自爱马仕。

在首尔生活过四年的Hélène也将东方审美有机结合在自己的日常生活中，理念上受到19世纪日本民艺运动的影响，她的个人收藏不乏中国、韩国、日本的瓷器等装饰品。

餐厅内壁炉上放置着Shang Xia上下的竹丝扣瓷花瓶及杯子系列，复古烛台为收藏品，墙上的画作出自Marc Dubrule之手。

在旅行和工作中与众多亚洲的创造者和艺术家的沟通与接触，也让她感受到东方工艺的魅力在于对材质的迷恋和工匠的气韵：“无论是书法、绘画还是陶瓷创作中都有呼吸、手势及思想的结合。”Hélène认为这种对和谐的追求非常美，而和谐之中的不完美也别具美感——手工艺术品的不完美才是真实存在过的痕迹。

玄关处摆放的瓷花瓶为收藏品，墙上的油画是Philippe Cognée的作品，手绘陶瓷摆盘是法国艺术家Roger Capron的作品。

“装饰和生活艺术其实没有特殊的秘诀，”谈到法式生活艺术，Hélène的回答颇有哲学意味：“艺术品的存在，体现了艺术家的独特视角与工艺匠人的精湛技艺，也表达了一段人生的旅程。”

卧室内的U形皮革茶几由Jean-Michel Frank设计、爱马仕出品，摄影作品出自Philippe de Gobert之手。

亚麻床品出自AMPM；Avalon毛毯出自爱马仕；60年代丹麦设计柚木床头柜为收藏品；花瓶出自Society；壁灯是François Bazin的设计；床头水彩画是André Derain的作品。

我认为，生活艺术正是如此，它在于表达自身的个性。每件物品都有一个与我生活相关的故事，我可以讲述它们的来历。这才是最纯粹、最个人化的生活艺术顶峰。”

看完Hélène的家，你最喜欢空间中的哪个角落？你自己有没有与生活相关的物品故事希望与我们分享？欢迎下方留言，DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。

摄影｜Sylvie Becquet

文｜Joyce Du

编辑｜颜宓、李凌云

设计｜Yeer

本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，

欢迎转发朋友圈；如需转载、投稿，请联系留言获取。