《我们的服装》阿覃个展在捷克北部州美术馆开幕

展览题目:《我们的服装》

参展艺术家:阿覃(覃琨瑛)

策展人:Martin Dostal

开幕时间:2024.9.12 18:00

展览日期:2024.9.13-2025.1.12

主办机构:捷克北部州美术馆(Oblastní muzeum Liberec- Lázně)

展览地址:Liberec市Oblastní muzeum Liberec- Lázně

展览海报

阿覃的个展《我们的服装》于9月12日下午18:00在捷克北部州美术馆展出,现场来了许多重要的艺术文化界人士以及各大艺术机构的负责人,他们来自布拉格、布鲁诺、以及捷克各地。

捷克北部州美术馆馆长Filip Shuhomer开幕发言

开幕式上首先是捷北部州美术馆馆长Filip Suhomer发言说:“阿覃是一个有着精湛的中国传统绘画技法的艺术家,后来她创造出了自己独特的艺术风格,特別是最近用传统的绢和墨所创作出的系列作品,都与她的私人生活有关,特别女性的那种。她描写日常生活,她的作品很当代,特别是这次她所展示的作品达到了一种当代艺术的高境界的水平,是当代艺术与中国古代传统材料的完美结合”。

装置作品“我的服装档案” 190X150X20CM 亚克力&绢本绘画 2024

左一:装置“我的服装” 90X74X15CM 亚克力&真丝衣服 2024

最后Shuhomer 强调说:“我长期研究日本艺术以及亚洲艺术,所以我们美术馆除了介绍捷克艺术家以及欧美艺术家以外,我希望有计划地介绍亚洲的艺术家,这一次我很高兴,可以把这个亚洲艺术计划从阿覃开始实现,我认为阿覃的作品是非常国际的当代艺术作品,所以她的展览是我们美术馆的这个计划的开启,是西方跟东方艺术的桥梁。”

装置作品“我的服装档案” 190X150X20CM 亚克力&绢本绘画 2024

接着是策展人Martin Dostal发言:“阿覃认为,社会日常包罗万象,跨越时间和文化。对她而言,几个世纪以来,挂在人们肩上的衣物就代表了这一点。衣服体现了穿着文化和社会地位。这些正是她新的装置作品的基础,其中呈现了权力及其代表。通过这种方式,阿覃延申了她的绘画理念,即在三维装置中捕捉中国 "女性 "的日常生活,与她的 "欧洲 "生活伴侣伊瑞的绘画相呼应。然而,阿覃在艺术创作中还巧妙地借鉴了伟大的中国传统,她将绢本画作“我的服装”静静地挂在有机玻璃盒中,另一装置中衣服的真实部分也是由同样的材料制成。绢本丝绸在历史上曾用于绘画和书法,至今仍有零星使用。丝绸和瓷器一样,也是中国古代最珍贵的发明之一。在阿覃的作品中,我们还能感受到一种对中国新社会现象的新认识,例如消费社会的快速发展和中产阶级的建立,甚至可能带有性别导向的冲动。”

策展人Martin Dostal 开幕发言

作为艺术家多年的好朋友,Martin继续兴趣勃勃:“阿覃 1969 年出生于中国南方广西的一个农村家庭,1995年来到北京中央美术学院学习中国画,也是在这里她遇到了她的终身伴侣伊瑞(jiri Straka)。2012年他们俩在北京宋庄创建了由捷克著名建筑师Zdenek Franek设计建筑“宇宙之眼”-中捷当代美术馆,她开始了自己的独立艺术生涯......”

展览现场

以下是参展作品

“我的服装档案1#” 绢本水墨 180X146cm 2024(亚克力盒内置作品)

“我的服装档案1#” 局部

"我的服装档案2#' 绢本水墨 100X80cm 2024

“我的服装档案3#" 绢本水墨 100X80cm 2024

“我的服装档案4#" 绢本水墨 100X80cm 2024

“我的服装档案5#" 绢本水墨 100X80cm 2024

装置作品“我的服装档案1#”

特别提示:捷克北部州美术馆即将迎来德国大咖艺术家尼奥劳赫(Neo Rauch)的展览,届时周边国家的观众非常多,因美术馆的前身是温泉疗养中心,结构复杂,观展需仔细遵循导览指示牌。

展览指示牌

艺术家阿覃

艺术家简介

覃琨瑛:又名阿覃,也姓STRAKOVA.现为中捷当代美术馆馆长及国际策展人、独立艺术家。1969年生于广西桂平市,1993年毕业于广西师范大学艺术系,1996年毕业于中央美术学院国画系并获硕士学位。1996年定居布拉格并于捷克查理大学任教。2012年得到捷克驻华大使馆的支持在北京创立中捷当代美术馆(简称CCC),2014年3月9日荣获欧洲文化艺术奖《2014第十四届欧洲TREBBIA文化艺术贡献奖》并于捷克总统府接受捷克总统颁奖,成为该奖项首位获奖华人。2008 作品入选“和平颂”---神舟七号太空飞行艺术之旅。

展览

2023年 《如晤-阿覃&于瑜双人展》 中捷当代美术馆2022年 《如何在宋庄解释图画》北京中捷当代美术馆2021年 《无序》 北京宋庄艺术节2021年 《生命之律动》 景洪市西双版纳国际美术展2019年 个展《恢》 北京捷克驻华大使馆 2019年 群展《变形记》 北京中捷当代美术馆 2016年 《TA时代·中间地带》 北京时代美术馆

2016年 《器度·上海2016艺术家居》 上海红星美凯龙金桥大厦

2015年 《器度 2015艺术·家居大展》 北京中华世纪坛

2015年 《天堂附近100米可以摆摊儿》 北京中捷当代美术馆

2014年 《欧洲第十四届TREBBIA文化艺术贡献奖捷克总统府

2014年《2014情境·当代艺术邀请展》 北京中国艺术品产业博览会

2014年《2014首届中国·捷克当代艺术展》 北京中捷当代美术馆2013年《首届广西当代艺术巡展》 北京798 杨国际艺术空间

2012年《首届广西当代艺术展》 南宁万象城美术馆

2012年《布拉格之春暨建筑、绘画、音乐》 北京中捷当代美术馆

2012年《伊瑞阿覃绘画展》 北京捷克驻华大使馆艺馆

2010年《科隆艺术节联展》 德国科隆艺术节

2010年《中国画作品展》北京中国国家画院

2009年《阿覃&伊瑞中国画作品展》 布拉格DOUBNER画廊

2008年《和平颂-搭载神舟七号太空飞行和平之旅》 中国历史博物馆

2007年《伊瑞&覃琨瑛》 布拉格城堡PISECKABRANA画廊

2005年《伊瑞&阿覃绘画展》布拉格捷克国家美术馆

2005年《世界反法西斯胜利60周年邀请展》 北京中国美术馆

2003年《伊瑞覃琨瑛作品展》 深圳美术馆

2002年《第三届深圳国际水墨画双年展》 深圳关山月美术馆

2001年《名家水墨邀请展》 香港大会堂

2000年《第二届深圳国际水墨画双年展》 深圳关山月美术馆

1999年《阿覃&张丹绘画》 捷克PLZEN市美术馆

1998年《中国绘画邀请展》 捷克MORAVIA州美术馆

1994年 作品《日落日出》入选第八届全国美展

策划展览

2019年 策划《变形记-捷克百年设计展》 北京中捷当代美术馆

2018年 策划《天梯11步》 北京中捷当代美术馆

2017年 策划《火星塔&内爆》 北京中捷当代美术馆

2017年 策划《ANTONINSTRIZEK个展》 北京中捷当代美术馆

2017年 策划《北京&布拉格中捷艺术交流展》北京中捷当代美术馆

2016年 策划《鸿篇巨制--姿派学态》 北京中捷当代美术馆

2015年 策划《TONO STANO 5X5 北京-布拉格》中捷当代美术馆

2015年 策划“2015北京-布拉格艺术季”中捷当代美术馆

2014年 策划 《首届中国捷克当代艺术展》中捷当代美术馆

2013年 策划捷克大学生联展《声东击西》中捷当代美术馆

2012年《“布拉格之春”暨建筑绘画展》中捷当代美术馆

2011年 策划《布拉格行动》中捷当代美术馆

2012年 执行策划《捷克的现代隐士》中国美术馆

2010年 参与策划上海世博会捷克艺术展北京

2009年 执行策划《神舟古诗》中国美术馆

1999年 策划《中国水墨精神》捷克国家美术馆

责任编辑：任芯仪(EN063)