配音大师石班瑜去世，人间再无“星爷声”

“亲爱的老朋友、新朋友，本人急着去另一个世界开录音棚了，先不陪大家玩了！拜拜，我走先！哈～哈～哈～”

2024年9月18日傍晚，中国台湾配音演员石班瑜，这位和周星驰深度绑定的配音演员，留下了这样一句乐观的话语后就离开了。

很难想象，这句依然乐观、幽默、颇有周星驰电影风格的调侃，居然是他留给这个世界的遗言。

配音大师石班瑜去世

被称为“周星驰御用配音”的配音演员石班瑜，于9月17日上午在北京去世，享年66岁。

图源：视觉中国

熟悉周星驰电影的影迷，肯定不会不知道石班瑜的名字。

1990年，石班瑜为电影《赌侠》中周星驰扮演的角色“周星祖”配音后，大获成功，从此以后，他就成为周星驰的御用配音演员。

他那有些尖细的高亢嗓音，浮夸又洗脑的大笑声，极富特点的普通话……都帮助周星驰在大陆和台湾打下了市场。

对于看国语电影长大的我们来说，石班瑜那个尖利又有点沙哑的嗓音，是我们对周星驰的声音印象，换一个声音总觉得对不上星爷那幽默的表演。

其实，石班瑜和周星驰可以说是互相成就。

石班瑜的声音尖细，在当时并不符合影视剧中的男性形象，以致于他工作前期经常接不到重要角色。

而周星驰的那些主演都是小人物的喜剧电影的出现，刚好适合这样的声音。

于是两人一拍即合、合作了多部电影。

不过，作为一名专业的配音演员，石班瑜的成就不止在周星驰的电影里。

从业以来，他给300多部影视剧配过音。

《古惑仔》的“山鸡哥”，《新白娘子传奇》中的“许仙姐夫”李公甫……不少经典角色的配音都是他。

石班瑜先生的离世，也再次激起了全网对于配音的讨论。

专业配音，好在哪？

前段时间，原声上不得台面、只能用配音的演员被批评为“演贝”。

一时间，为了证明自己不是“演贝”，很多演员纷纷用起了原声，还以此作为敬业的标准。

至于他们的原声到底符不符合角色，就是见仁见智的事了。

其实，倒也不必这么矫枉过正。

毕竟，“被要求用配音”和“只能用配音”是有本质区别的。

声音也是角色的一部分，出于贴合角色的需要，使用配音本身是没什么问题的。

专业配音演员在话筒前的技巧往往要优于流量明星。

因为他们更擅长控制气息，所以能赋予角色更多台词以外的气息表达，令角色变得更加丰满。

通过不同的声音强弱、气息松紧、吐字力度，专业配音演员能够让声音 贴合人物的喜、怒、哀、乐等各种情感状态与表情变化，贴合人物形体动作的走、跑、跳、卧等不同运动状态，贴合人物的摇头、耸肩、扬眉、摊手等细小动作......

在配音过程中，专业配音演员也更具备空间意识，能够想象并感受到角色所处的环境。

这有助于他们更好地把握角色的心理状态，通过声音表达出角色在不同场景下的情绪变化。

他们还会根据不同的角色和场景，灵活调整话筒的使用方式，控制音量、音调和音色，以达到最佳的配音效果。

很多明星在配音时还会出现口型对不上的问题，这也是可以通过专业技巧来调整的。

因为不同国家的语言结构不同，如果完全按照台词剧本配音，也许可以对上口型，但未必能与动作完全一致，容易造成声画错位。

所以，配音演员还需要以画面的限定为依据，调整剧本中的行为动词，并与原片的具体动作相一致，努力达到声画整体的和谐。

专业配音演员的声音变化也比明星更丰富。

声音贴合人物是配音的核心要求。 很多明星配音被吐槽的点，也正是“配什么都像明星本人”。

但专业配音演员不同，在配不同人物时，他们会对自己的音色进行调整，使其符合人物特点，使观众能够通过声音就感受到角色的个性。

总体来看，让专业的人去做专业的事，效果往往会更好。

但也有例外。

近两年，有不少配音被吐槽“不够贴脸”，这又是为什么呢？

配音不贴脸，谁的锅？

前阵子，因为配音不贴脸引起的争议确实不少。

大爆剧《庆余年2》 柳姨娘的配音，就曾备受吐槽。

第一季中柳姨娘的配音很贴脸，非常灵活。一颦一笑，配着声音，表现出柳姨娘的风韵和富贵。

但是在第二季里，柳姨娘的声音却有些粗犷，让观众很跳戏， 听着“糊嘴”。

季冠霖在《千古玦尘》为周冬雨配音，也曾引发网友不满，认为配音不“贴脸”，很容易出戏。

王子文在《何所冬暖，何所夏凉》中的配音也被认为是刻意冷淡。

配音“不贴脸”，到底是谁的锅？

首先，我们要明确的是，配音“贴脸”是指贴合角色，不让观众出戏，而一个角色既包括导演编剧的设定又包括演员的演绎。

所以从角色上看，选角不合适也是声音“不贴脸”的原因之一。

比如周冬雨活泼、古灵精怪的长相和《千古玦尘》中清冷的神的形象并不贴合，《有翡》中赵丽颖的设定是少女，却画了浓妆、略显疲惫，和年轻的声线明显不搭。

另外，演员对角色诠释也有重要影响。

如果演员演技掉线，而配音老师把台词说得声情并茂，结果就是两人在相反的方向上越走越远，拉也拉不回来了。

Randy Mora

从制作流程上看，电视剧的后期和前期也常常处于割裂状态。

其实，配音演员也只是卑微的打工人，对于配音工作没有话语权。他们不能决定自己为什么角色配音，也不能决定配音方式，一切都要听从剧组安排。

有时，剧组为了保密，并不会告诉配音演员剧情和上下文语境，为了赶进度，不同角色也要分开配音。配音演员不了解前期拍摄状态，造成配音创作规律混乱。

而若能给予配音演员们应有的尊重，配音效果就会有显著提高。

其实如今，随着大家对影视配音的重视程度越来越高，配音演员不受重视的现状已经得到了一定改善。

相信未来，我们能看到更多 贴合角色的 表演和声音。

作者：来士普

责编：回星

hi~inker

欢迎你加入我们的社群

请扫码加小印 回复【入群】

- 欢迎关注少禾成长视频号 -

因为整体设计简单，所以日常佩戴好搭又完全不突兀。

铜镀金的材质泛着醇厚的金属光泽，丝毫没有廉价感。

它采用了升级版蚊香盘耳夹，做到了真正的无痛、佩戴隐形、不容易掉，没有耳洞的仙女戴它再也不会有负担了。