民族舞剧《红楼梦》新加坡巡演圆满收官，首次出海惊艳国际舞台

15分钟，是民族舞剧《红楼梦》在新加坡滨海艺术中心末场演出观众鼓掌的时间；4年，是民族舞剧《红楼梦》从创排、筹备到巡演250余场后，首次走出国门的时间。9月13-15日，江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》首次出海巡演，掌声热烈、好评如潮。七千余名观众走进新加坡滨海艺术中心，身临其境地感受大观园的繁华与东方美学的瑰丽。

9月15日晚，江苏大剧院民族舞剧《红楼梦》在新加坡的演出完美收官。新加坡副总理王瑞杰、新加坡国家发展部兼外交部高级政务部长沈颖、新加坡国家文物局局长章慧霓前来观演并高度赞誉，在演出结束后上台对演员们表示感谢。

首次亮相海外，东方美学惊艳狮城

黛玉入府、向妙玉借梅、湘云醉卧芍药裀……民族舞剧《红楼梦》以原著内容进行编排创作，在叙事上采取传统章回体小说特色，“入府”“幻境”“含酸”“省亲”“游园”“葬花”“元宵”“丢玉”“冲喜”“团圆”“花葬”“归彼大荒”等十二舞段各有题名、各自独立，又可串联成篇。

剧中，多处运用了富有中国特色的古典符号，最大限度地忠于原著，每一样布景的形象与色彩但凡原文赋予了描写，就一定遵循原笔原意。同时，创造性地加入了十二钗合体、探讨女性独立的新场面，在忠于原著的同时，重新解析原著，构建了具有当代艺术青年观点的舞剧语汇。

9月13-15日，民族舞剧《红楼梦》在新加坡滨海艺术中心连演4场。每场谢幕时，观众们久久不愿离去，金色的大幕落下又升起，演员们数次鞠躬致意，欢呼与掌声一浪高过一浪，让在场的所有人动容。

现代快报记者了解到，民族舞剧《红楼梦》新加坡演出一经开票全场售罄，后再加一场，销售火爆。慕名前来的嘉宾、观众都对这部凝聚了传统文化精华的作品表达了由衷的喜爱。

9月13日晚，中国驻新加坡大使曹忠明出席民族舞剧《红楼梦》2024新加坡巡演开幕式并观看演出。演出结束后，他特地走上舞台，对演员们表达了慰问与感谢。他说：“民族舞剧《红楼梦》到新加坡演出，一票难求，反映了大家对这部作品的喜爱，充分说明了《红楼梦》在新加坡的知音也非常多。这是中新文化交往高质量成果的生动体现，相信将会进一步拉近中新人文交流的纽带，促进两国民心相通。”

“整个演出的每一分每一秒都扣人心弦，这真的是一场视觉与听觉的盛宴。”新加坡国家艺术理事会理事长刘荣忠激动地给出高度评价。他说，这部剧别具一格的诠释方式，结合舞蹈、音乐以及舞台、灯光、服饰的设计，把《红楼梦》这部经典的精髓如此栩栩如生地展现出来。

观众反响热烈，重新解读《红楼梦》

荣获第十三届中国舞蹈“荷花奖”舞剧奖、获评国家艺术基金2023年度资助项目，登上央视《国家舞台》和B站跨年晚会……从2021年试演至今，民族舞剧《红楼梦》巡演风靡30多城，成为现象级艺术作品。

凭借着250余场演出愈发成熟的反复打磨和积累起来的好口碑高人气，民族舞剧《红楼梦》此次赴新加坡，正是响应了海外演出市场与观众的热切召唤。

新加坡华人众多，许多观众对于《红楼梦》并不陌生，大家对于这部古典名著的期待和这部剧的完美呈现不期而遇。“这场舞剧太精彩了！”当地观众杨萃颖激动地说，“我是个资深的‘红迷’，从小就读过《红楼梦》，而且读了很多遍，通过舞剧形式再次走进这个故事，感觉真的很棒。”

“我现在终于懂了，为什么有观众会一次又一次地来看同一部剧。”南洋艺术学院艺术与设计学院院长龙矜霖对这部剧的出色表现热情点赞，“舞台上的每一寸细节、整部剧的每分每秒都很动人，让人目不暇接。从每一个角度观看，每一次呈现都不一样。这是一部很有诗意的作品，我很受打动。”

从国内飞过来追剧的热心戏迷也不少。一名观众为了这次在新加坡的首演，特地从北京飞来，“这部剧我已经看了很多遍，每一次看都会感动落泪。因为《红楼梦》这部中国文化的经典实在是太有魅力了！”

对于一些不熟悉《红楼梦》剧情的外国观众来说，舞剧不仅让他们更加深入地了解这部经典之作的内涵，也让他们在这个美好的夜晚，深深感受到中华文化的精彩魅力。

“在新加坡，我很少能看到这一类的剧目，感到很有意思。”国外观众Mark说，之前自己对《红楼梦》故事背景不了解，“今天给我印象最深的部分是群舞的编舞，我马上回去补充了解一下这个中国故事。”

不止于舞，传播东方文化之美

新加坡是东南亚地区重要的文化中心之一，拥有广泛的艺术影响力和观众基础，更因其独特的地理位置和文化背景，成为东西方文化交融的桥梁。

导演李超表示：“从我们的创作中不难看出，民族舞剧《红楼梦》加入了很多年轻的、当下的审美和解读，我们想遇见更多年轻的观众以及喜欢《红楼梦》的观众。我们花了这么多年的时间打磨，今天真正站在这里，通过一场场演出去积累，我们很自信。”

江苏文投集团董事长王洪俊说：“新加坡有比较好的文化基础，我们通过这两天的交流，感受到新加坡已经兴起了一股红楼热。我们希望通过这部作品的出海演出，让新加坡的观众有机会更多地了解中国传统文化之美，更多地了解我们年轻艺术工作者在这部作品当中倾注的一些创新的探索和当代的表达。”

“我们想通过舞剧的形式，将这部经典作品呈现在国际舞台上，让更多人了解到中国传统文化的博大精深，更好地推动中新文化交流，担当文化使者。”江苏大剧院总经理廖屹表示，民族舞剧《红楼梦》的成功实践，让江苏大剧院探索了一条联合多个制作方为主创模式、以打造生产型表演艺术中心为主要目标的原创剧目生产制作路径。

民族舞剧《红楼梦》在新加坡的成功上演，不仅是一次文化的交流，更是一次美的传播。它向世界展示了东方美学独有的韵味与魅力，让更多的人关注并欣赏东方文化。

正如江苏对外文化交流协会副会长徐宁所说：“我们希望以舞蹈为桥梁、为纽带，希望新加坡的观众能够在剧场里充分感受到中华优秀传统文化跨越时空，跨越国度，富有永恒魅力，具有当代价值的精神特质！”

现代快报/现代+记者 李鸣

（江苏大剧院供图）