网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

展开中国神话画卷,《新说山海经》海外圈粉

0
分享至


如何将中国新神话故事讲给全球更多读者听?华东师范大学教授、作家张锦江陆续推出《新说山海经》共12卷120万字,由120个短篇小说组成,今年首发《人民文学》的短篇新神话小说《九凤》是其中之一。

《新说山海经》追求"诗意中的惊奇""现代意识的真理闪光"。在《奇兽卷》《英雄卷》《趣禽卷》《创世卷》《古国卷》《山神卷》《精怪卷》《女神卷》《古俗卷》《幻妖卷》《惊魔卷》《异魅卷》中各具不同的幻想、人物形象、远古场景,汇集古国、古俗、古草、古木、古山、古水、古禽、古兽等美学元素,累计发行近40万册,出版六卷繁体中文版。


基于文字版改编的《新说山海经·系列绘本》输出多个国家。由首卷《奇兽卷》中《白鹿记》改编的绘本,在意大利博洛尼亚国际书展被当地出版商白星出版社看中,译成意大利文本,接着又被马来西亚亚洲智库有限公司译成中文马文双语版本。颂善惩恶的国际命题,引起中外读者心灵共振。


《黑森林》改编自《趣禽卷》,写中国少年去怪精出没的黑森林探险故事,赞颂中国少年勇敢高贵品质,一出版就被学校改编成课本剧。被埃及希克迈特文化投资公司看中,今年阿拉伯文《黑森林》出版。

改遍自《精怪卷》的绘本《羽人》还未正式出版,尼泊尔当代出版有限公司被这个患难情深的故事吸引,签下尼泊文合约,尼泊尔文《羽人》即将问世。


今年八月上海书展期间,由《女神卷》中《丰产女神娥皇》改写的绘本《金种子》,讲远古民由"茹毛饮血"的蒙昧走向农耕时代变革。剪纸艺术绘本《青燕》已完稿,由《英雄卷》中《天女》改编而来,表述炎黄联军统一天上人间与巨人族的战争中,天女用百花平定战乱,遭被杀的巨人族头领幻化的旱妖追击,天女化作青燕,与燕群战胜旱妖,至使天下和平安宁。


《天女》是一曲世间和平与安宁的颂歌,由青年画师万琼与剪纸艺术师王建中创作。《青燕》剪纸艺术绘本将在今年上海国际童书展期间专场推介。

港版中文繁体字绘本《白鹿记》此前己出版,陆续登场的五部《新说山海经·系列绘本》由五种彩色组成——《白鹿记》为白色、《黑森林》为黑色、《羽人》为蓝色、《金种子》为金色、《青燕》为青色,如五色花绽放在世界绘本花园里。

  作者:许旸

文:许旸 图:出版方 编辑:宣晶 责任编辑:李婷

转载此文请注明出处。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
惠州楼市全军覆没,惠州楼市恒大房价跌至4000多元

惠州楼市全军覆没,惠州楼市恒大房价跌至4000多元

有事问彭叔
2024-11-23 17:53:05
泽连斯基警告美国,胆敢砍断军援,乌克兰就输给你们看

泽连斯基警告美国,胆敢砍断军援,乌克兰就输给你们看

白虎堂
2024-11-21 01:39:57
空前的!足协杯决赛:央视快速应变,足协重磅调整,牵动半数球迷

空前的!足协杯决赛:央视快速应变,足协重磅调整,牵动半数球迷

话体坛
2024-11-23 12:08:53
岁月不饶人啊,看了阿姨的正脸才知道,什么叫背影杀手!

岁月不饶人啊,看了阿姨的正脸才知道,什么叫背影杀手!

人情皆文史
2024-11-21 01:51:13
1982年,海岸边的英国少女们掀开裙子,露出特制内裤迎接舰队

1982年,海岸边的英国少女们掀开裙子,露出特制内裤迎接舰队

苏曼文史
2024-11-23 09:13:20
电商终于要黄了?国家新政三板斧出台,实体经济离复燃已不远!

电商终于要黄了?国家新政三板斧出台,实体经济离复燃已不远!

阿裤趣闻君
2024-11-22 09:24:09
是什么原因让喜欢下一代的国人宁愿断子绝孙也不愿意生孩子?

是什么原因让喜欢下一代的国人宁愿断子绝孙也不愿意生孩子?

逍遥论经
2024-11-23 15:54:57
藏在身边的“止咳冠军”, 冬天家中常备,清热润肺,早吃少遭罪

藏在身边的“止咳冠军”, 冬天家中常备,清热润肺,早吃少遭罪

花小厨
2024-11-20 15:35:10
深圳教授王勇禁摩案,改变了全国交通。来学一学我们应该知道的。

深圳教授王勇禁摩案,改变了全国交通。来学一学我们应该知道的。

科学发掘
2024-11-23 10:20:03
最后的养中华鲟“散户”撤退,折射出鱼类“野保”困境|见识

最后的养中华鲟“散户”撤退,折射出鱼类“野保”困境|见识

澎湃新闻
2024-11-22 08:06:28
急速拉升!离岸人民币汇率突破7.26关口

急速拉升!离岸人民币汇率突破7.26关口

21世纪经济报道
2024-11-22 19:16:07
葡萄牙到底多么贫穷与不堪?

葡萄牙到底多么贫穷与不堪?

椰青美食分享
2024-11-21 17:46:38
A股:黑天鹅来袭,中国资产集体大跌,内外联合砸盘,触发恐慌盘

A股:黑天鹅来袭,中国资产集体大跌,内外联合砸盘,触发恐慌盘

云姐财说
2024-11-23 00:09:50
男演员冼峻生车祸身亡!又高又帅,曾和baby、黄轩合作,家人发声

男演员冼峻生车祸身亡!又高又帅,曾和baby、黄轩合作,家人发声

舆情第一线
2024-11-21 17:36:06
决胜时刻强硬,进攻完胜八号种子!高昉洁2-0复仇,决赛战世界第1

决胜时刻强硬,进攻完胜八号种子!高昉洁2-0复仇,决赛战世界第1

钉钉陌上花开
2024-11-23 14:06:11
《角斗士2》口碑也垮了!70岁丹泽尔华盛顿演反派,评价出奇一致

《角斗士2》口碑也垮了!70岁丹泽尔华盛顿演反派,评价出奇一致

圈里的甜橙子
2024-11-23 13:06:54
中英法航展成交额对比:法1500亿美元,英1036亿,中国差距有点大

中英法航展成交额对比:法1500亿美元,英1036亿,中国差距有点大

叮当当科技
2024-11-21 13:38:30
武磊缺席!上海海港冲足协杯首冠+双冠王 山东泰山剑指第9冠

武磊缺席!上海海港冲足协杯首冠+双冠王 山东泰山剑指第9冠

念洲
2024-11-23 06:49:00
53岁网红“湘妹子”去世,体重只剩70斤,老公去世19年仍照顾婆婆

53岁网红“湘妹子”去世,体重只剩70斤,老公去世19年仍照顾婆婆

180°视角
2024-11-23 06:06:20
住院不用家人管!多地推出“无陪护”病房,1天60元还可进医保

住院不用家人管!多地推出“无陪护”病房,1天60元还可进医保

寒士之言本尊
2024-11-22 16:27:07
2024-11-23 19:16:49
文汇报
文汇报
华语世界高品质人文阅读平台
235380文章数 309083关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

贪官与行贿人约定退休后再收钱 退休仅5年游遍20省份

头条要闻

贪官与行贿人约定退休后再收钱 退休仅5年游遍20省份

体育要闻

比德十一年,效果拉满,过程危

娱乐要闻

德云社人事大变动!烧饼担任副总

财经要闻

祝宝良:增量政策可使明年GDP增长5%左右

科技要闻

华为徐直军首谈鸿蒙生态是什么

汽车要闻

对话张纯伟:80万!捷途立了一个新Flag

态度原创

艺术
旅游
手机
本地
公开课

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

旅游要闻

吉林长春:机器狗上岗 服务雪场游客

手机要闻

iPhone 15 Pro Max夺冠,iPhone 14 Pro垫底,这个榜单值得一看

本地新闻

云游中国 | 拒绝特种兵!北方也有“真江南”

公开课

一块玻璃,如何改变人类世界?

无障碍浏览 进入关怀版