微信朋友圈可以发实况照片了？网友：为什么我的手机还不行？

最近，微信来了一出大动作！

没错！就是live图！

9月19日晚，微信官方发布消息称，朋友圈可以发实况照片了。

用户只需打开朋友圈，从手机相册选择，选中实况照片，即可发布，照片将包含动态画面和声音。

用户发布时，也可以点击关闭实况效果，实现静态照片与实况照片混合发布。

该功能目前正在iOS 8.0.51及以上版本逐步覆盖中，大家更新后即可使用。

有网友询问：“安卓什么时候能够使用该功能？”

微信官方回复：“答应我，再等等”。

此消息一出，网友们自动形成了几个派别：

有网友表示超开心⬇

有网友兴奋地晒出自己的实况朋友圈⬇

还有网友哭诉：为什么只有我不能发......⬇

虽然有些用户还不能发实况照片，但我们可以学习一下“实况照片”和其他照片相关的英文说法！

1. 实况照片 Live photo

I took a live photo with my iPhone, and you can see the motion before and after the shot.

我用iPhone拍了一张实况照片，你可以看到拍摄前后的动态效果。

2. 静态照片 Static photo

In some formal events, we usually only need to take static photos.

在一些正式场合，我们通常只需要拍摄静态照片。

3. 全景照片 Panorama/ˌpænəˈrɑːmə/

I took a panorama of the beautiful valley with my phone, capturing the entire scenery.

我用手机给这片美丽的山谷拍了一张全景照片，把全部景色都记录下来了。

4. 长曝光照片 Long-exposure photo

I used a tripod to capture the night sky, and the result looks like a stunning long-exposure photo.

我用了三脚架来拍摄夜晚的星空，效果如同一幅绝妙的长曝光照片。

5. 连拍照片 Burst photo

To capture every move of the athlete, I turned on the burst photo mode on my camera.

为了捕捉这位运动员的每一个动作，我开启了相机的连拍照片模式。

6. 黑白照片 Black and white photo

This black and white photo gives the old building a vintage feel.

这张黑白照片给了这座老建筑一种复古的感觉。

7. 微距照片 Macro photo

With a macro photo, you can capture every detail on the flower petal.

用微距照片可以拍摄到花瓣上的每一个细节。

8. 人像 Portrait

The photographer took a portrait of us, and the background blur effect was excellent.

摄影师为我们拍了一张人像，背景虚化效果非常好。

9. 延时摄影 Time-lapse photography

I used time-lapse photography to capture the sunrise, and it looks magnificent.

我用延时摄影拍摄了日出，看起来非常壮观。

10. 慢动作 Slow motion

While playing at the beach, we filmed a slow-motion video of us jumping into the water.

在海滩玩的时候，我们拍了一段跳入水中的慢动作视频。

11. 闪光灯 Flash

The lighting was too dim when we took photos yesterday, so I had to turn on the flash.

昨天拍照时光线太暗了，我不得不打开闪光灯。

dim adj. 暗淡的，昏暗的

12. 横屏模式 (in) landscape mode

When shooting landscapes, I switched my phone to landscape mode to capture a wider view.

拍摄风景时，我把手机调成了横屏模式，这样可以捕捉到更广阔的视野。

13. 竖屏模式 (in) portrait mode

When taking portrait photos, it's better to use portrait mode for a more natural composition.

拍人像照片时，最好使用竖屏模式，这样构图更自然。

来源：外研社Unipus