【以案说法】交了的“定金”还能要回来吗？

基本案情

2022年10月，谢某某向陈某某预定大理石石材，并通过微信转账方式支付1万元定金。谢某某多次催促陈某某发货，但陈某某均以各种理由拒绝发货。经多次催发无果，谢某某要求陈某某退还定金，陈某某仍以各种理由拒绝。在谢某某的多番催促下，陈某某于当年12月向谢某某退还2500元。谢某某认为陈某某行为导致合同无法履行，向云城法院提起诉讼，请求陈某某双倍返还定金10000元，并支付资金占用利息。

法院判决

法院经审查认为，本案属于买卖合同纠纷。关于谢某某向陈某某支付的10000元，在微信聊天内容谢某某的表述为“订金1万元”，且谢某某未能提供证据证实双方有约定适用定金罚则，从双方协商退款的聊天内容中，也没有体现双倍返还定金的内容，故涉案款项10000元应为订金，并不具有担保的意义。谢某某诉请陈某某双倍返还订金，法院不予支持。

谢某某向陈某某支付订金，陈某某收到订金后，未履行交付石材的义务，致使合同的目的不能实现，陈某某应当返还谢某某已支付的订金，判决陈某某返还尚欠的7577.56元及资金占用利息给谢某某。

法官说法

“定金”和“订金”读音相同，虽然都是一方向另一方交付一定的金钱，但是法律却有天壤之别。1.“定金”是一个法律术语，而“订金”是一个生活中的习惯用语，实际上就是“预付款”；2.“定金”是一种担保方式，属于金钱担保，具有担保合同履行的性质，不属于债务的履行范畴，而“订金”属于债务的履行范畴，不具有担保性质；3.因“定金”的交付而成立定金合同，系独立于且从属于主合同的另一个合同，而“订金”的交付属于主债的履行，系单方行为，不另外成立一个独立的合同，无所谓主合同、从合同关系。4.当事人一方不履行主合同达到严重程度，适用定金罚则，而“订金”则无此效力。在标的物正常交付情况下，交付“订金”的一方只需要补交剩余的款项即可。在交付标的物的一方违约的情况下，如果交付“订金”的一方解除合同，那么，他有权请求返还“订金”；如果他不解除，则有义务继续交付剩余的价款。

法官在此提醒，当事人在签订合同时，使用的词句要准确、有逻辑性，约定的内容要明确、全面，避免前后不一甚至相互矛盾的情形。比如交付的钱款的性质要明确约定“定金”还是“订金”，同时约定好相应的法律后果，以免产生不必要的争端。

法条链接

《中华人民共和国民法典》

第五百八十六条 【定金担保】当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。定金合同自实际交付定金时成立。定金的数额由当事人约定；但是，不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。实际交付的定金数额多于或者少于约定数额的，视为变更约定的定金数额。

第五百八十七条 【定金罚则】债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。

供稿：云城法院

编排、一审：叶佩琳

二审：柯丽莹

三审：李秋海

云浮市中级人民法院