第十三届杭州当代戏剧季正式开幕！

2024年9月23日晚。

在杭州滨江电魂自在里，由中共杭州市委宣传部为指导单位，杭州文化广播电视集团、杭州高新区（滨江）党委宣传部主办，杭州蜂巢戏剧文化有限公司、杭州话剧艺术中心有限公司、杭州墨盒文化有限公司、大屋顶文化、杭州演出有限公司承办，杭州演艺集团、杭州高新区（滨江）文化和广电旅游体育局协办，杭州电魂网络科技股份有限公司为支持单位，孟京辉导演担任艺术总监的：

2024

第十三届

杭州当代戏剧季

正！式！开！幕！

第十三届杭州当代戏剧季主视觉

十三年前，

戏剧的光束曾为你开路。

十三年后，

戏剧之光仍存，烁烁长明。

我们循光寻路，劈波斩浪，往更深处去，往更开阔的世界航行。

时光流转，四季更迭。这十三年，我们把戏剧的种子撒向天空，将戏剧的基因融入这座城市的细胞，创造出另一种生活，献给所有人！

无数勇敢的、坚强的、多情的、热爱戏剧的人将再度扬帆起航：

新的“造梦之旅”蓄势待发！

各位领导为第十三届杭州当代戏剧季揭幕

杭州当代戏剧季艺术总监孟京辉 致辞

杭州演艺集团总经理张运智 致辞

2024第十三届杭州当代戏剧季

热烈开启

6大亮点集中呈现：

■孟京辉新空间装置环境戏剧《看不见的城市》浪漫开幕！与卡尔维诺共飨想象盛筵！

■10部国内外戏剧以先锋姿态入驻戏剧季舞台，20场演出随机掉落惊喜演后谈！

■惊喜跨界联动【陶身体剧场】打造限定「戏剧日」主题活动，以肢体碰撞情感！

■“日落号”戏剧大篷车穿梭杭城兜售戏剧瞬间，在大街小巷、车水马龙中扩散戏剧能量！

■携手杭州蜂巢经典活动品牌“今夜我们读戏”，以环境戏剧朗读庆祝每一个温暖柔软的夜晚！

■“海报展”联合杭城多个文艺空间与知名品牌，将杭州戏剧季历年精彩视觉铺满大街小巷！

2024年9月23日至10月4日，在这座盛满了戏剧的美丽杭城，将“如果”梦幻地照进现实空间，制造出最原始最质朴的舞台、最多维最精准的感官世界；

在“造梦”的旅途中，我们将永远年轻！永远热泪盈眶！

2024第十三届杭州当代戏剧季正式开幕

《看不见的城市》

! 开幕重磅首发 !

孟京辉创意改编卡尔维诺同名原作

献给城市一首梦幻的抒情诗

2024年9月23日晚，改编自意大利当代作家卡尔维诺同名原著、由孟京辉导演的新空间装置环境戏剧《看不见的城市》，作为本届杭州当代戏剧季的开幕演出重磅首演！在杭城骤然而至的秋夜里，以电魂自在里的空间为景，表演、肢体、灯光、音乐和念白，绚丽而奇幻的舞台将观众带入这趟穿梭于时间之外的城市漫游。

Sur la vitre des surprises

Sur les lèvres attentives

Bien au-dessus du silence

J’écris ton nom

Je suis né pour te connaître

Pour te nommer

在充满惊奇的眼睛上，

在小心翼翼的嘴唇上，

高高在上的寂静中，

我写你的名字；

我活在世上是为了认识你，

为了叫你的名字：

—— Paul Éluard

保罗·艾吕雅

“每一次的新兴，城市就像有生命的肌体，

有自己的气味和呼吸。”

一个城市在这里生长，

一个城市在这里消亡。

此消彼长，被看见的宿命是漫游里的未知。

时空

托在梦境之下

最真实的表达存在于最奇幻的想象之中

最浓烈的情感藏在献给城市的抒情诗里

当代戏剧季和秋天如约而至，杭城下降的气温预示着一个新的开始。

孟京辉导演作品《看不见的城市》作为第十三届当代戏剧季开幕演出在今晚拉开帷幕，重磅首演。场地的灯光为舞台蒙上温暖的颜色，人影流动，灯光将一切大小关系重构，勾勒出肢体的舞动与交叠。

时空关系被解构，叙事被拆解，灯光切割了舞台，肢体在舞动。

一个崭新的梦境由此开始了。

城市

作为一个梦的名字

城市是柔软的，无所不包，它始终是希望的表露，又是郁积失落的源泉。或许我们在这些城市中寻找的并非所谓“真实”的东西，而是我们“想知道的东西”，亦真亦假，如梦似幻，裹挟着记忆、欲望、符号，带着深长的爱与思念谱出一首献给城市的抒情诗。

《看不见的城市》凝聚了卡尔维诺如繁星般忽闪的哲思，时而诡谲时而温和的想象将诸多虚构的城市呈现在人们眼前，牵连起像是由梦境碎片堆叠而成的、看不见的、纷繁复杂的、令人心动的世界，在欲望与恐惧、真实与隐喻之中穿梭漫游，世界的出口豁然再现。

孟京辉导演解构文本、解构时间、解构叙事，打破非线性时间与具象空间的束缚，将奇幻而别有深意的城市巧妙再现，创造出一个富于想象与浪漫的梦境时空。在诡谲的想象之中，将全场观众带入到卡尔维诺的城市梦境。

城市以其不息的欲望将时间凝练成永恒，柔软的虚构作为交换，世界于此变得无垠开放。

而生活在这些城市中的秘密理由，是能够胜过所有危机的理由。

戏剧

重塑梦境的轮廓

流动的光与影，在肢体之间穿梭。孟京辉戏剧工作室“蝴蝶剧团”的优秀青年演员们用流动的肢体，在音乐的节点里解读城市的密语，向观众展现一部虚构世界的旅行手册。那也像是一个类比，一个隐喻，轻盈地提纯出城市水晶般的内质。

城市是记忆的载体，肢体是戏剧的载体，城市在蚀刻了岁月痕迹的街巷中被人们一遍遍回想，演员们用夸张而生动的肢体和语言将城市的记忆唤醒，在多重的时间和记忆边疆不断跨越，在现实与虚构之间交换记忆，重塑城市。

在场的每一个观众都成为城市与城市之间的旅行者，当城市与现实串联成一条通道，每一个人走向城市，亦是走近自己的世界。

国内外佳作强势来袭

10部剧目20场演出

异彩纷呈

本届杭州当代戏剧季汇聚多部国内外优秀戏剧作品，可谓异彩纷呈！在经典和新锐之间，在原创和改编之间，在求证与探索之间，我们恣意游走，以金色的梦境打开这个秋天。

｜开幕演出重磅首发

改编自意大利当代作家卡尔维诺同名原著、由孟京辉导演的新空间装置环境戏剧《看不见的城市》，作为本届杭州当代戏剧季的开幕演出9月23日晚重磅首演！在杭城骤然而至的秋夜里，以电魂自在里的空间为景，表演、肢体、灯光、音乐和念白，绚丽而奇幻的舞台将观众带入这趟穿梭于时间之外的城市漫游。

｜经典改编

孟京辉《一个女人一生中的24小时》、杭州话剧艺术中心三位青年演员集体编创的《四分之三经典》、大型国风原创舞剧《西施》这三部作品在致敬经典名作的基础上，努力打破语境的桎梏，完成跨时代的艺术对话，创作出极具个人风格的戏剧美学表达。

｜未来主义

这里有蓬勃的想象力和无穷的创造力！王光皓的《时间来到了下半场》、王安邦的《胜利》，年轻艺术家们用自己鲜活的作品充沛地、不遗余力地反映着时代洪流下的个体困境与自洽，你已经面临的和未曾思考的都在他们的舞台上。

｜剧场美学

在当代剧场中，真与幻的边界在观众席间模糊，乃至整个剧场都是狂欢一梦的域界。来自汉堡的艺术团体ensemble.M共同创作的《朱丽叶，罗密欧及其他》、孟京辉导演的《空中花园谋杀案》，将会为观众们带来一场场极具特色与艺术家个人风格的视听盛宴！

｜“平凡的一天”

在平常的一天里，你走进了剧院看了一出戏； 多年后，在平常的一天里，你想起了过去万千个平常的一天，间隙中忽而闪过戏剧的色彩。 杨韵可的《游戏暂停》、应佳根的《他和她》都用最柔软的视角刻画了我们每一个平凡而伟大的“寻常日子”。

戏剧漫游 惊喜无限

从日出到日落

我们像戏剧一样生活

2024第十三届杭州当代戏剧季如约而至，在剧场内我们畅享戏剧盛宴，在剧场之外我们向着“戏剧➕”大步前行！

此时此地此刻，12天的戏剧之旅当然不止是剧场限定！4大主题活动带你走进戏剧与生活交织的缝隙：和专业舞者、演员、艺术家共同解放身体、乘载戏剧巴士巡游城市、online在场畅聊朗读戏剧、不经意间偶遇巧妙“定格”的戏剧画面……

一起加入我们！全身心地参与到这场无与伦比的戏剧漫游与狂欢当中！

摄影：刘璇艺、大象、陈洪柽

此时此地！

此时此刻！

金色杭城！

好戏已经开场！

9月23日至10月4日

握戏剧在手！

共入戏梦！

感谢以下媒体/合作单位