专题 | “澄明可贵”翟美卿慈善艺术展暨香江书画艺术馆开馆仪式举办

开幕式现场

9月22日，“澄明可贵”翟美卿慈善艺术展暨香江书画艺术馆开馆仪式于在深圳香江书画艺术馆举行。此次展览是翟美卿首次举办个人画展，是她学艺十年的回望和思考。

活动现场

中国美术家协会原分党组书记、驻会副主席徐里获聘为香江书画艺术馆名誉馆长。徐里表示，我们在这里不仅是参加一个展览的开幕式，更是在探索艺术与社会、艺术与爱、艺术与生命之间的深刻联系与完美融合。香江书画艺术馆的成立，无疑为广大的书画爱好者提供了一个高端的艺术展示平台，也是书画界交流互鉴的一个平台。它为社会大众与人民群众搭建了一个欣赏美、学习美、交流美以及传递大爱精神的重要桥梁。翟美卿表示，香江书画艺术馆落地深圳，希望能够响应时代的号召，成为粤港澳大湾区艺术交流的璀璨舞台，成为文化互鉴传播的坚实桥梁。

10年前，翟美卿拾起画笔，从此绘画成了她最大的爱好。10年来，她精心研究中国画的优秀传统，转益多师，在中国国家画院留下了她学习、进修的足迹。本次的翟美卿慈善艺术展分为“物华天趣”“融古出新”“意向之美”三个部分，呈现了她10年来受益南北众家、独立学习思考、创作实践的成果。广东省美术家协会名誉主席许钦松这样评价翟美卿的艺术创作：“尽管非科班出身，她却以踏实的画风和扎实的绘画技能，创作了一大批时代气息浓郁、色彩浓丽的画作，赢得了越来越多业界同行的认可。她以充沛的创造热情，将传统与创新、写生与笔墨统一起来，在写意、没骨、重彩等不同艺术形式和花鸟、山水等不同画体上挥洒自如，融会贯通，抒情表意，其绘画水平已趋于成熟的境界。”

研讨会现场

活动当天还举办了翟美卿艺术创作研讨会，中国美术馆原副馆长梁江担任学术主持。中国美术家协会原分党组书记、驻会副主席徐里，广州美术学院副院长蔡拥华，中国国家画院美术理论专业委员会常务副主任高天民，洛阳市文学艺术界联合会名誉主席王绣，中国艺术研究院教授张大墨，广州画院院长宋陆京，北京画院研究员马明宸，《荣宝斋》杂志主编李向阳，珠海市古元美术馆馆长刘春潮等艺术家、评论家共同参会研讨。

翟美卿的艺术探索与思考受到了广泛关注，在研讨会上，多位专家对她的艺术成就进行了深入探讨。徐里指出，翟美卿不仅在商业上取得了成功，在艺术上也获得了高度认可，尤其在绘画领域。她是中华优秀传统文化的维护者、践行者和传播者，同时在传承中展现出创新精神。蔡拥华强调，翟美卿的作品充分发挥了女性优势，以独特的女性视角呈现世界。她的画作感情真挚，意象之美令人陶醉，达到了物我两忘的境界。同时，她不拘泥于传统，展现出创新的勇气。梁江表示，翟美卿学画路子正统，与多位美术界大家如方楚雄、许钦松等密切相关。她的作品气势磅礴，充满温度，尤其牡丹画作不俗，保持了高品格和品味，这与她的个人品德紧密相关。

高天民认为，“守善之心，澄明之道”是对翟美卿的最佳评价。她的艺术真诚、善良，追求美，构成了她的艺术独特的魅力。王绣、宋陆京等也对翟美卿的艺术成就表示赞赏。王绣表示，翟美卿的成功离不开她的善、爱以及对美的执着追求。宋陆京则认为，翟美卿能够自由、快乐地画画，不受市场所限，自由地表达自己的艺术追求。马明宸和李向阳分别从不同角度评价了翟美卿的艺术实践。马明宸称赞她将慈善与艺术相结合，体现了独特视角和长远眼光。李向阳则认为她跳出范式，做到法为我用，真性情使得画面中的可能性更加丰富。刘春潮则表示，她的作品是一种真诚的表达，体现了她的内心细腻、敏锐且独立。

研讨会后，艺术名家们还举行了雅集笔会，一起挥毫创作。在活动当天还举办了慈善晚宴，众多艺术名家、企业家以及爱心人士共聚一堂。当晚，香江社会救助基金会向中国妇女发展基金会捐赠100万元，用于“爱暖湾区·香江爱心妈妈”项目。此外，当晚还拍卖了45件书画艺术作品，筹集善款758万元，用于慈善公益项目。

可以说，这次画展，不仅是一次艺术的展示，更是一次精神的传递。它展现了一位女性企业家如何在艺术的道路上不断探索和创新，用画作讲述一个关于美、生命和爱的故事。

图片由主办方提供

编辑 | 刘 晶

制作 | 闫天蒙

校对 | 安亚静

二审 | 贺 玮

三审 | 冯知军

《中国美术报》艺术中心内设美术馆、贵宾接待室、会议室、茶室、视频录播室，背靠中国国家画院，面临三环，功能齐全、设备完善，诚邀您到此举办艺术展、品鉴会、研讨会等活动。

地址：北京市海淀区西三环北路54号

联系人：王会

联系电话：010-68464569 18611300565

《中国美术报》为周报，2025年出版44期。邮发代号：1-171

1.全国各地邮政支局、邮政所均可订阅，264元/年

2.直接向报社订阅，发行联系人：吴坤 电话： 13071178285

新闻热线

电话：010-68469146

邮箱：zgmsbvip@163.com