网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

云中锦书丨包莎丽:将心比心的架“桥”者

0
分享至

  包莎丽(Sally Powell)是加拿大温哥华"汉语桥"俱乐部的主持人。当她听到"云中锦书:我和中国的故事"全球征集活动时,就决定要分享她的中国故事。

汉语桥:

昔日的选手 今天的主持人

  包莎丽现在住在加拿大温哥华。当她见到现在的参赛选手时,经常会想起当年的自己。2003年,刚刚从英国谢菲尔德大学毕业的包莎丽在伦敦参加"汉语桥"比赛。参赛时,她唱了一首在中国耳熟能详的歌曲《南泥湾》,那是汉语老师教她的。那一年的比赛,包莎丽获得了二等奖。后来,她还获得了中国驻英国大使馆的奖学金,到南京大学留学一年。


△包莎丽在"汉语桥"比赛中获奖(左一)

学中文

成为独特的发展路径

  在中国留学的这一年,包莎丽不仅认识了很多朋友,对中国的文化、经济也有了更进一步了解。此外,凭借在中文方面的优势,她获得了参与当地电视台节目录制的机会,还为《这就是上海》杂志写评论。


△包莎丽在南京留学

  毕业之后,包莎丽机缘巧合地进入一家在欧洲经营的中国公司。在这家公司里,包莎丽和中国同事们互为老师。也正是这段经历,为她以后的事业发展打下了坚实基础。


△工作中的包莎丽

  2010年,包莎丽被一家英国的跨国公司派到上海做地区经理。包莎丽在上海工作了四年,她的团队业绩斐然。对于能取得这样的业绩,她认为这都可以归功于自己熟练掌握中文,同时比较了解中国文化。

  包莎丽说,学习中文的过程中,成语是她最喜欢的一部分,尤其是"将心比心"这个词。这是她在南京大学留学的时候,一位同学教她的。包莎丽认为,这个词意味着是无论什么年龄的人都应该去换位思考。尤其是在工作中,她利用自己的双语优势,搭建起了英国和中国团队之间沟通的桥梁。两个团队发挥各自优势,工作效率高,项目效果也就会越来越好。

兴趣是每个人的专属钥匙

  包莎丽在中国工作生活多年,见证了中国的高速发展。20年前,包莎丽曾向她的大学老师解释说,中国将迎来前所未有的经济增长和发展,她相信这一切会带来惊人的机遇。现在包莎丽依然会鼓励年轻人,有机会一定要去中国留学。她说,只要对中文感兴趣,并且尊重彼此文化,就能找到属于自己的钥匙。:


△包莎丽主持温哥华"汉语桥"比赛(左一)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
利益之争7:加代骑虎难下了

利益之争7:加代骑虎难下了

金昔说故事
2024-12-23 21:38:08
能讲一下你最爽的一次经历吗?网友的分享太刺激,直接爽飞!

能讲一下你最爽的一次经历吗?网友的分享太刺激,直接爽飞!

滑稽斑马呀
2024-07-25 14:05:18
54岁的苏慧伦咋还这么年轻貌美,怎么看都像35岁左右的人!

54岁的苏慧伦咋还这么年轻貌美,怎么看都像35岁左右的人!

人情皆文史
2024-11-22 21:04:28
大乐透24149 期的开奖结果:一等奖开3注1000万、出自山东、辽宁

大乐透24149 期的开奖结果:一等奖开3注1000万、出自山东、辽宁

蓝色海边
2024-12-24 00:45:42
清华大学明确!这类教师,实行退出机制

清华大学明确!这类教师,实行退出机制

麦可思研究
2024-12-23 19:12:41
15岁成为泰国“男妓鸭王”,感染上艾滋病毒,却声称感激艾滋病毒

15岁成为泰国“男妓鸭王”,感染上艾滋病毒,却声称感激艾滋病毒

葡萄说史
2024-12-23 14:12:18
我国最“不靠谱”的三位专家,在央视“大放厥词”,却爆火28年

我国最“不靠谱”的三位专家,在央视“大放厥词”,却爆火28年

葡萄说史
2024-12-21 15:31:16
被琼瑶忽悠,为拍戏打掉孩子,如今59岁的赵丽娟得到了什么?

被琼瑶忽悠,为拍戏打掉孩子,如今59岁的赵丽娟得到了什么?

柴叔带你看电影
2024-12-23 20:52:24
问界M8设计提前预览 神似大哥问界M9 明年发布上市

问界M8设计提前预览 神似大哥问界M9 明年发布上市

手机中国
2024-12-23 14:20:06
以牙还牙!俄军大规模报复:连炸6国大使馆,其中4个是北约成员国

以牙还牙!俄军大规模报复:连炸6国大使馆,其中4个是北约成员国

说天说地说实事
2024-12-21 14:39:54
尹锡悦支持者大有人在!韩国检方力挺,警方也没办法!还有民意?

尹锡悦支持者大有人在!韩国检方力挺,警方也没办法!还有民意?

国际阿尝
2024-12-23 12:35:40
新款特斯拉Model Y谍照再曝光 造型更运动 或1月量产

新款特斯拉Model Y谍照再曝光 造型更运动 或1月量产

手机中国
2024-12-23 21:40:06
14分钟轰11+4!三人表扬白魔,谢泼德别怪火箭,乌度卡也认清现实

14分钟轰11+4!三人表扬白魔,谢泼德别怪火箭,乌度卡也认清现实

巴叔GO聊体育
2024-12-23 16:16:49
这个大枢纽,隧道部分已开通!

这个大枢纽,隧道部分已开通!

娱乐帝皇丸
2024-12-23 20:36:53
廖昌永:岳父母当年不嫌我穷,现连任音协主席成功的我成他们骄傲

廖昌永:岳父母当年不嫌我穷,现连任音协主席成功的我成他们骄傲

涵豆说历史
2024-12-23 09:08:16
正式宣布!再见了,齐麟!2024年最后一笔罚单……

正式宣布!再见了,齐麟!2024年最后一笔罚单……

篮球实战宝典
2024-12-23 18:55:46
注意:这些药品被调出医保目录啦!

注意:这些药品被调出医保目录啦!

中国医疗保险杂志社
2024-12-23 19:34:40
2024年度十佳影片:沈腾、马丽、雷佳音各两部上榜,赵丽颖也上榜

2024年度十佳影片:沈腾、马丽、雷佳音各两部上榜,赵丽颖也上榜

娱评人吴清功
2024-12-23 14:24:50
LPL美女主持公开擦边!比赛现场肩带滑落,Leave不敢低头表情难绷

LPL美女主持公开擦边!比赛现场肩带滑落,Leave不敢低头表情难绷

风尘Game
2024-12-23 12:59:38
年轻人为什么一定要卸载抖音?因为刷抖音,你只需是个文盲就够了

年轻人为什么一定要卸载抖音?因为刷抖音,你只需是个文盲就够了

三言四拍
2024-10-11 22:08:38
2024-12-24 01:59:00
国际在线 incentive-icons
国际在线
世界观,观世界
378740文章数 2841352关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

影版《射雕》最新预告!肖战版郭靖大获好评

头条要闻

重庆一女子刚卖车便反悔 吃住在车上长达90个小时

头条要闻

重庆一女子刚卖车便反悔 吃住在车上长达90个小时

体育要闻

年终进球盛宴!这法老冲着金球奖来的?

财经要闻

网传36家公司将被退市 证监会回应

科技要闻

京东公布年终奖:绝大多数员工5-8个月月薪

汽车要闻

柴油才对味 大通星际X 2.5T舒适得不像皮卡

态度原创

本地
教育
旅游
艺术
军事航空

本地新闻

好吃潮州|潮州腐乳饼,咸甜党都沦陷了

教育要闻

爆火的殡葬专业真的好吗?

旅游要闻

哈尔滨再成顶流:冰雪大世界门票被炒至7000

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

军事要闻

专家解读美军为何会击落己方战机

无障碍浏览 进入关怀版