优秀的作品有着强大的生命力,可以在书籍、电影、舞台剧等各类体裁之间不断新生。
由热门影视作品改编的戏剧作品也屡见不鲜,如话剧《寄生虫》《心迷宫》《你好,疯子》;音乐剧《爱情神话》《消失的她》以及刚刚宣卡的《无间罪》《海上钢琴师》等。
今天我们也选了几部高分的作品,一起来看看改编的可能性吧——
01《里斯本丸沉没》
1942 年,日军将 1816 名英军战俘送上 “里斯本丸” 号客货船运往日本。
船行至浙江东极岛海域附近被美军潜艇误击。日军撤走自己士兵,封锁舱门。船沉没过程近 25 小时,英军战俘破舱逃生。
浙江舟山渔民冒险救起 384 人。仍有 828 人遇难。被救战俘在天后宫庙获渔民帮助,后被日本海军搜捕,仅 3 人逃脱,辗转六省到重庆英国大使馆记录了这段历史。
这是一部基于真实历史事件的纪录电影。导演方励花费8年时间寻找沉船、多方调查取证,最终以“完全基于历史事实”的角度呈现了寻找里斯本丸沉没背后真相这一过程,也把这段不为人知的历史事件展现给全世界。
客观的角度让呼吁和平成为更多人的共识,看过的观众无一不被深深打动。
改编建议:音乐剧
舞台改编可以基于电影进行二次创作,如果说电影旨在还原真实,那音乐剧则可以侧重故事性——提炼出代表性的人物,放大战争丑恶和人性光辉。
制作建议:徐俊戏剧
徐俊戏剧曾成功制作出《赵氏孤儿》《哈姆雷特》等史诗感强的音乐剧作品。
你的改编建议是:
02《出走的决心》
《出走的决心》根据50岁阿姨自驾游真人故事改编。主要讲述了主人公李红女性意识觉醒,勇敢追寻自我的历程。
李红年轻时,憧憬着考上大学去见识广阔天地,但父亲为了弟弟让她放弃高考早早工作照顾全家。后来结婚,她原以为能获得幸福,可丈夫孙大勇对她颐指气使、漠不关心,总是挑错和指责。
在这样的生活中,李红逐渐患上抑郁症。一次偶然李红知晓了自驾游,这让她看到了生活的新出口。之后毅然决然地离开了家。她开着车踏上自驾之旅,追寻真正属于自己的人生。
一部《出走的决心》是陷入一地鸡毛的中国女性发出的最强音。李红喊出“我也想有自己的事,我和你们是一样的”!
有多少女性的心因此震动!
电影的创作团队全部由女性构成,她们更懂得“女性不仅是一个性别,更是一种处境。”
电影里孙大勇在婚姻中理所应当居于高位,李红就像附属品一样围着全家人转,没有自己的生活。
而这,还是电影对男性角色美化后的结果。。。
改编建议:话剧
制作建议:上海话剧艺术中心
话剧艺术中心主创队伍和演员阵容强大,又有着丰富的各类型IP舞台改编经验。
更重要的是,话剧艺术中心作为上海乃至全国最优秀的话剧团体之一,其“厂牌”自带的影响力,可以带动更多的人到剧场观看。
我们需要更多人看见“李红”,更需要“孙大勇”们的觉醒。
卡司也选好了,影片中的李红,就交由“戏骨”演员田水出演。那些还存在的所谓“父权制”家庭,历史的垃圾堆里这边有请。
田水在《父亲》中出演女儿
你的改编建议是:
03《从21世纪安全撤离》
在遥远的k星上,王炸、诚勇、泡泡三个少年偶然间获得了打个喷嚏就可以往返未来二十年的超能力。
然而,在未来世界里他们却并没有成为理想中的自己。
与此同时,他们发现了一个毁灭世界的惊天阴谋。尽管他们思维简单,毫无胜算,但仍担起了事关人类生死存亡的重任。
三个少年在1999年和2019年两个时代不断穿梭,经历了一系列荒诞、搞笑又惊险的故事。
《从21世纪安全撤离》是导演李阳的又一大作,贯彻从《李献计历险记》就开始的天马行空风格,片中独具特色的“故障美学”让影迷十分上头。
改编建议:舞台剧
制作建议:各类先锋剧团
无论是孟京辉戏剧工作室还是李建军的新青年剧团,通过这些先锋派戏剧团体进行改编,相信可以最大化地抓住影片非理性、充满想象力的部分。
不过稍微要担心的是舞美等视觉的设计,先锋派总给人一种没钱(朴素)的感觉——预算不够,创意来凑。
新青年剧团作品《变形记》剧照
你的改编建议是:
04《逆行人生》
程序员高志垒人到中年,失业后求职无果,又因父亲生病、女儿学费高昂、房贷沉重、投资失败掏空积蓄。
无奈之下,他成为外卖员。
起初工作不顺,但他虚心学习,不断适应外卖员身份。还发挥编程特长,开发“路路通”程序提升效率。
最终,高志垒成为“单王”,在“逆风”中走出了自己的“顺风”人生。
这部电影评价两级分化,毁誉参半。
一方面,小人物的奋斗值得被看见;另一方面,无法入戏的观众又诟病明星演穷人讽刺拉满。
是不是因为电影里缺乏“喜剧脸”?那么可以试试让喜剧专业户——开心麻花来进行改编。
改编建议:舞台剧
制作建议:开心麻花
以上,权当抛砖引玉。
市面上各类改编作品虽然常见,但实际上改编的创作难度不亚于一部全新的作品,需要强大的创作能力以及合适的选角等作为支撑。
毕竟前作优秀、改编翻车的例子也比比皆是。
以上电影如果改编为舞台剧会超越前作吗?
欢迎评论区一起开脑洞,说不定哪天这些电影作品真的在剧场跟我们见面呢!
编辑|LMM
图片来源:官方剧照
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.