特朗普：那又怎样

亚太日报 彭子佳
检察官在周四提交的一份爆炸性新法庭文件中称，2021 年1 月 6 日，当暴徒冲进国会大厦试图阻止权力移交时，唐纳德·特朗普总统似乎无动于衷，甚至在得知正在采取安全措施保护他的副总统后，仍对助手说“那又怎样？”
备受期待的特别检察官杰克·史密斯提交的长达 165 页的文件，对特朗普在2024 年大选前一个月的行为进行了尖锐的描述。它比以前更详细地描述了有多少人——包括副总统迈克·彭斯、党和州领导人、他自己的竞选官员、他自己的竞选律师和其他人——告诉特朗普，没有证据表明选举被窃取，以及特朗普如何发起一场推翻选举结果的运动。
检察官重建了幕后互动，其中包括一名助手冲到餐厅告诉特朗普，采取这一行动是为了确保身处国会大厦的彭斯的安全。特朗普一直在电视上观看事件经过并发推文。
该案中针对特朗普的大部分证据已经公开，要么是通过之前的备案文件、新闻报道，要么是通过国会对1 月 6 日事件的广泛调查。该案长达 36 页的起诉书指控特朗普密谋推翻 2020 年大选的合法结果，利用故意虚假的选举舞弊指控来妨碍政府收集、计票和认证选票的程序。
目前尚不清楚这份文件会对选举产生什么影响（如果有的话）。提交文件后不久，特朗普在 Truth Social 上发帖称，“选举干预！”他的律师于周二晚些时候请求允许他在 11 月 21 日之前提交一份长达 180 页的回应。
该文件旨在表明，在最高法院裁定特朗普因公职行为免于起诉后，特朗普仍可能因试图推翻乔·拜登的选举胜利而面临审判。检察官辩称，他的行为不是以总统身份采取的，而是为了竞选。在最近几天就文件内容应公开进行法律斗争后，一名联邦法官下令解封该文件。
检察官认为特朗普的行为并非以总统身份实施，因此他不能免责。检察官辩称，特朗普 1 月 6 日在椭圆形草坪发表的演讲是一场竞选集会。他们指出，该演讲由私人资助和组织，特朗普在其竞选账户上将其宣传为集会。检察官还表示，特朗普进出活动现场时播放的是乡村乐队的《YMCA》等歌曲，而不是总统演讲时通常播放的《向总统致敬》等音乐。
检察官表示，特朗普和彭斯之间的对话是“以竞选伙伴的私人身份进行的”，并指出总统“在各州任命和确定总统选举人的过程中没有官方角色”。这份文件是史密斯对特朗普和副总统之间的对话如何成为可以被起诉的非官方行为的最详细解释；法律专家表示，替代起诉书中最危险的部分是包括这些对话——因为总统的职责包括与副总统交谈。
特朗普的律师曾反对政府提交此类文件，声称这相当于在选举前夕提交了一份不恰当的特别检察官报告。他们正在继续质疑针对特朗普的起诉，目前尚未确定审判日期，因为该案很可能会回到最高法院。如果特朗普赢得大选，人们普遍预计他将命令司法部结束此案。
注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。