北京
“百年的追寻历久弥香，百年的血脉源远流长。戏比天大，能者为王，看一代比一代更强！”10月1日，《百年巨匠》国际版宣传片主题歌正式发布。作为中宣部、国务院新闻办组织实施的“纪录中国”传播工程项目之一，《百年巨匠》国际版宣传片的主题歌由我国著名词作家、国家一级编剧张和平作词，资深音乐家、国家一级作曲舒楠作曲。
《百年巨匠》国际版宣传片主题歌词作者张和平、曲作者舒楠专访视频
歌以咏志，向世界传递中国声音
在习近平总书记主持召开文艺工作座谈会并发表重要讲话十周年之际，面向全世界，推出《百年巨匠》国际版宣传片主题歌，这不仅是文艺工作者响应时代召唤、满足人民期待的实际行动，也是《百年巨匠》国际版纪录片以“中国故事，国际表达，为历史存像，与世界共鸣”的生动实践。
著名词作家、国家一级编剧张和平在采访现场。中国文艺网 高森 摄
“十年来，文艺界风貌焕然一新，文艺工作者深入基层，与人民群众同呼吸、共命运。”舒楠回忆起自己在新疆、贵州以及阿里等边远地区的大山深处，听到自己创作的歌曲被传唱，深感荣耀和自豪。他说自己扎根人民歌唱人民，同时也被人民滋养和回馈。
“《百年巨匠》融入了我们中华民族文化自信的根基。”作为《百年巨匠》国际版宣传片的艺术总监，张和平希望将这些巨匠的影响力传播到世界各地，通过人们喜闻乐见的方式，展现中国人的精神风貌和文化魅力。
资深音乐家、国家一级作曲舒楠在采访现场。中国文艺网 高森 摄
“我们之间的关系，如同伯牙与钟子期，既是师生又如朋友。”张和平与舒楠是我国当代音乐创作领域的黄金搭档，曾共同创作了庆祝新中国成立60周年的献礼作品《建国大业》主题曲《追寻》、北京冬奥会主题单曲《我们永远在一起》等等众多耳熟能详的经典作品。紧扣时代脉搏，领悟人民心声，此次，他们再次联手为《百年巨匠》国际版宣传片打造主题歌。
“创作来源于百年难得一遇的机会，希望通过歌曲让人们深入了解中华民族悠久而独特的历史文化。”张和平介绍说。
舒楠表示，《百年巨匠》涵盖了我国20世纪文艺文化界众多巨匠的传奇故事，他们在百年间为中华文化和文明作出了卓越的贡献，要准确、全面地描绘这些巨匠大师，深感压力与敬畏。
创作之旅：大道至简相得益彰
在创作过程中，由张和平先写出歌词，舒楠再进行谱曲，两人的合作默契十足，一气呵成。张和平的歌词以简洁的语言表达真挚的情感，追求“大道至简”的创作风格。“越是伟大厚重的作品，其表达方式就越应该平实自然，逐步引导听众进入情感的高潮。”张和平介绍说，歌词中“看一代比一代更强”这一句令他印象深刻，“主旋律的创作应该是发展的，不是停滞不前的。作为创作者应该是为青年创作的，为未来创作的。这不仅是对我个人生活的写照，也是对未来中国发展的期许。”
《百年巨匠》国际版宣传片主题歌歌词。《百年巨匠》摄制组供图
面对年轻一代的多元化需求，舒楠认为，在弘扬主旋律的同时，更加关注年轻人的思想和审美，让作品既符合时代精神，又具有前瞻性。据介绍，为了更好地呈现这部作品，他们邀请了来自北京第二外国语学院12个国家的青年学子共同参与主题歌演唱录制，融合多元的文化特色，展现不同文化和语言背景下对中华文化的热爱与共鸣。
舒楠（左）、张和平（中）和《百年巨匠》出品人、总策划杨京岛（右）在采访现场。中国文艺网 高森 摄
肩头有责任，笔下有乾坤
“肩头有责任，笔下有乾坤。”在采访现场，两位文艺工作者充满激情，眼里闪着自信的光。在他们心里，作品倾注了对祖国的无限热爱，以心贴心的温度，赢得了广大人民群众的喜爱。而正是更多像他们一样给大家带来“精神食粮”和“文化盛宴”的文艺工作者，以坚定的文化自信，自觉肩负起文化传播的责任，弦歌不辍地向世界讲述着璀璨的中国故事。
作为中宣部、国务院新闻办组织实施的“纪录中国”传播工程项目之一，《百年巨匠》国际版宣传片的主题歌由张和平作词，舒楠作曲，刘诗昆、万捷旎钢琴伴奏，北京第二外国语学院12个国家学生演唱。
大型系列人物传记纪录片《百年巨匠》聚焦20世纪为中华文明作出突出贡献的教科文卫体各领域100位大师巨匠，由中国文学艺术界联合会、中国艺术研究院、中国文学艺术基金会、百年巨匠（北京）文化传播有限公司联合摄制。
《百年巨匠》国际版由莫言担任总撰稿，张艺谋担任总导演，以国际化的镜头语言讲述中国故事，重塑巨匠形象，向世人展示大国形象，增强中华文明传播力影响力。节目将译制成英语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、法语等八种语言，为世界各地观众带来生动新颖的文化盛宴。
中国文艺网新媒体
来源丨文字参考 “学习强国”记者张爱娣《歌以咏志，向世界传递中国声音——访 <百年巨匠> 国际版宣传片主题歌创作团队》
编辑 | 高森、魏康奇
点个“在看”，共同关注~
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
