第四届繁花中国电影节在意大利佛罗伦萨正式开幕

2024年10月2日晚，第四届繁花中国电影节在意大利共和国托斯卡纳大区首府佛罗伦萨正式开幕 。

下午20：00点，中国驻佛罗伦萨总领事管仲奇、托斯卡纳大区文化委员会主席克里斯蒂娜·贾奇、佛罗伦萨市文化局局长乔瓦尼·贝特拉里尼、La Compagnia 电影院负责人、托斯卡纳基金会托斯卡纳电影委员会主任斯特凡尼娅·伊波利蒂、繁花电影节创始人张修中、繁花电影节艺术总监保罗·贝托林、中国导演陈延企，CESVOT基金会主席在内等的4 00余位当地政商、文教界人士 、新闻媒体 及意大利群众纷纷陆续抵达 加富尔路50号C inema la Compagnia 影院。

（受邀嘉宾与参与群众陆续到达开幕式）

（开幕式开始前 活动现场）

罗马时间20： 3 0，随着嘉宾陆续到场，寒暄合影后，在工作人员的带领下有序进入放映厅，准备繁花电影节开幕致辞。

（进入放映厅前的嘉宾合影）

（第四届繁花中国电影节开幕式）

在开幕式致辞中，托斯卡纳大区文化委员会主席克里斯蒂娜·贾奇首先表示，虽然中国现在的影响力与日俱增，但对于大部分意大利人来说，中国仍然遥远而神秘，而电影则向（欧洲）公众展现了一个某种程度上存在的东方世界。虽然相隔万里，但视听语言却拉近了两国民众的距离，满足了我们对遥远国度文化的交流的需要。

（克里斯蒂娜·贾奇致辞）

乔瓦尼·贝特拉里尼佛罗伦萨市文化局局长在随后的发言中说，“中国是大千世界的一张明信片，包含着所有的纷繁灿烂的文化，影像艺术能使我们能够克服那些西方人对来自东方人的思想哲学观点里得出中国的刻板印象，通过一部部具体的电影作品来了解当代中国。我很高兴，因为在托斯卡纳的佛罗伦萨周围有一个庞大的华人社区，他们也有理由为向同胞们展示他们最好的电影而感到自豪，这是一项巨大的努力，我感谢张修中先生和所有电影节的工作者，我们也很荣幸能在托斯卡纳地区的百年电影之家举办（繁花中国电影节）这样的活动。

（乔瓦尼·贝特拉里尼致辞）

中国驻佛罗伦萨管仲奇总领事则在致辞中表示，近年来，中国电影艺术和电影产业也取得了长足的发展，张修中先生一直致力于中意文化交流，在他的努力下，本届繁花电影节带来了长片、短片及动画等众多题材的电影作品，还将通过论坛等活动使广大意大利朋友进一步了解中国文化和中国社会，我们对张修中先生的努力和托斯卡那大区及佛罗伦萨市政府的大力支持表示由衷赞赏。今年是中意建立全面战略伙伴关系20周年，两国文化交流日趋频密，结出累累硕果，今天的活动正是中意两国文明交流互鉴进一步深化的又一生动写照。让我们共同沉浸在光影的世界里，感受电影艺术之美。

（管仲奇总领事致辞）

繁花电影节艺术总监、威尼斯国际电影节选片人保罗·贝托林表示，我们对这届电影节的成功举办深受感动与鼓舞，随着繁花电影节走到第四个年头，她的整体组织架构以及运作也逐渐优化。我们认为此次展映的选片以及在佛罗伦萨举行的周边活动的策划非常惊艳，繁花电影节正年复一年逐步扩大她在意大利甚至欧洲的影响力，日益走向成熟与完善。我们因电影共聚一堂，这是繁花电影节的初心与主旨，祝大家观影愉快。

（保罗·贝托林发言）

最后繁花电影节创始人张修中满怀深情讲道：“中国近在咫尺”——这是 6、70 年代意大利的一句著名口号。对于我来说，对于我们繁花协会和繁花中国电影节的合作者来说，这不是一个口号，而是一种激情，一种信念。我们旨在促进中意文化之间的对话，今晚，通过第四届电影节，我们打开了一扇了解中国当代电影作品的窗口，这是发现中国多元文化与现实的宝贵机会。不仅仅是电影：通过繁花的平行活动中提供的艺术、传统或文学、美食，让意大利参与者提供更多接近中国文化的机会，让出生在欧洲的华人探寻自己的文化之根。

我们与佛罗伦萨国际古董双年展合作，上周日在科西尼宫展示了纪录片《纪念米开朗基罗》，该纪录片在中国上映，旨在推广意大利文艺复兴艺术。感谢我们的赞助商，海南航空为我们提供的支持，也感谢陈延企导演的出席本次电影节。感谢珠宝大师保罗·彭科为电影节设计并制作的繁花奖，感谢一直支持我们一路走来的合作伙伴。

（繁花电影节创始人张修中致辞）

嘉宾致辞结束后，受邀嘉宾前往Cibrèo餐厅赴晚宴。并在Compagnia影院展映开幕影片——万玛才旦导演遗作《雪豹》。《雪豹》并非《撞死了一只羊》一般视听绝妙，也并非《气球》一般议题中心，更非早年的《老狗》一般叙事集中。它既兼得议题的融合，又以长镜头的探索将复杂的冲突装进一堂，最终汇聚成了一桩雪豹式的发问探索。如果《老狗》是无可抵挡的悲剧，《雪豹》则在无可抵挡之上更进一步，它以现实发问，又回归现实，答案只在风中飘荡。

‍‍‍‍

至此，2024年繁花中国电影节开幕之夜圆满落幕。

（开幕式观众）

（晚宴合影）

（交流与沟通的现场）