来CathayPlay看釜山电影节华语最佳

本文转自：CathayPlay华语艺术电影

导语

釜山国际电影节创办于1996年，亦是亚洲最重要的电影节之一。每年9月至10月，釜山电影节会在韩国第二大的港口城市釜山隆重举行，力图促进韩国电影工业的发展，也为亚洲电影走向世界添砖加瓦。

第29届釜山国际电影节（BIFF）于2024年10月2日-11日在韩国釜山举行，为期10天期间将进行多场放映、专题讨论和颁奖典礼。

釜山电影节也被称为新导演的乐园，以展映和评选新导演的作品闻名于世，很多新片也会选择在釜山电影节首映。电影节设“亚洲之窗”“新浪潮”“韩国电影全景”“世界电影”“广角镜”“开放电影”“特别企划项目”等7个板块。除了“亚洲之窗”和“新浪潮”单元，电影节基本属于非竞赛模式。奖项包括“新浪潮奖”“釜山电影节评委会大奖”“未来景象奖”等。

华人在釜山电影节也曾多次夺得“新浪潮奖”。

章明说：“电影是一个一个的梦。离开了幻想，电影还能表现什么呢？如果不做梦，生命还有何期待？”如果把《巫山云雨》中麦强、陈青等人的故事说成是一个梦的话，那么长江之滨的巫山小镇就是那张生产梦境的床，他也是章明电影的床，只不过这张床是一张即将坍塌的床。

刘成达的《口袋里的花》将镜头对准一对被边缘父子，影片没有直接讲述孩子母亲的离开，只是从两个儿子还有父亲的状况间接引出这个家庭的过去。他们一家并非土生土长的马来西亚家庭，因此，他们与所处的环境有一种无形的围墙。

“越美的女孩子越容易被骗，因为她们太自信，以为爱能改变一个人。”可以概述陈翠梅导演的《爱情征服一切》了。

当然获得“最佳纪录片”头衔的也不少。

叶云导演的《对看》纪录了两个孩子在不同世界的成长经历，聚焦于家庭成员之间尝试情感交流而最终失败的困惑，引出了他们那些没能互相诉说的内心独白。

“一个好好的村子，都要变成坟场了。”郭恒奇的《新堡》聚焦一群失去一切希望的人抱团取暖，然而境况并没有得到什么改变，除了绝望就是愤慨！

12届釜山电影节开幕片《没有人的女朋友》可以让人联想到侯麦与洪尚秀。

顾桃导演的《乌鲁布铁》见证了鄂温克传统狩猎文化在现代文明的侵蚀之下无可避免地走向衰亡。杨弋枢导演的《一个夏天》以独特的方式反应当下的社会裂痕。杜海滨导演的《少年小赵》是一部关于90后年轻人小赵的纪录片。他是山西平遥县21世纪的红小兵，一言不合就唱起歌颂毛主席。

CathayPlay决定展映这9部过去二十余年在釜山电影节入围及获奖的中国影片，凝视不同时代下9段不同的生命。

——小龙虾

观影链接

www.cathayplay.com

《巫山云雨》（修复版）

In Expectation

章明｜普通话｜95分钟｜1996

第1届釜山国际电影节 新浪潮金奖

简介：在长江三峡大坝工程开工时期，长江沿岸许多地方变成库区，一切将被淹没。三峡边的一个信号台上，有一个叫麦强的人。他性格内向，30岁了还过着单身生活。麦强的朋友马兵认为生活中没有女人不行，就给他带来了丽丽，但是麦强对丽丽不感兴趣，他经常做一个同样的梦，梦中有一个女人向他微笑。陈青是三峡边上一个小旅社的服务员，年纪轻轻死了丈夫，一人带着儿子苦度时光。她工作不顺心，有时还受顾客的气，而经理老莫自以为是陈青的守护神，经常照顾她，向她献殷勤。然而这一切都不能令她愉快，她总是一个人对着江水发呆。两个人在特定的情况下，相遇了。

导演简介：章明 1961年6月4日生于四川城口，1996年《巫山云雨》，1997年初导演完成20集电视剧《真空爱情记录》，1998年合作电影剧本《鲜花朵朵》《梦想生活》《卧底》，2001年《秘语拾染小时》《晚安重庆》，2003年拍摄DV记录片《巫山之春》(Springtime in Wushan.)，2004年拍摄DV记录片《大姨》(Aunt)，2006《院长爸爸》《结果》，2007《爱情狗》《新娘》，编剧电影剧本《黑暗传》、《红草莓》等；编剧26集电视剧《陈天亮的婚姻》、22集电视剧《理发师》等。2003年出版书籍《找到一种电影方法》

《爱情征服一切》

Love Conquers All

陈翠梅｜剧情｜90分钟｜2006

第11届釜山国际电影节 新浪潮奖

简介：故事描述一名女子阿萍背井离乡到吉隆坡投靠阿姨，虽然在家乡有了男友但还是抵不住眼前爱情的诱惑，从而发生了一段凄美的爱情故事。

导演简介：陈翠梅 马来西亚新锐导演陈翠梅在马来西亚独立电影界非常活跃，是近年来势头强劲的马来西亚电影新浪潮的骨干。她毕业于马六甲多媒体大学，做过记者、老师、导演、制片、演员等，执导过四部短片，一部长片。她的长片处女作《爱情征服一切》参加了数十个电影节，于第11届釜山电影节上获新浪潮奖。

《口袋里的花》

Flower in the Pocket

刘成达｜马来西亚｜喜剧｜97分钟｜2007

第12届釜山国际电影节 新浪潮奖

简介：马来西亚华人移民阿水（李添兴）独自带着儿子马里欧（黄子江）与马里亚（林明椳）在吉隆坡辛苦讨生活。虽是一家塑料人体模特租售公司的老板，但他手下打工仔只有一名，每日都要为赚钱忙到很晚，无暇照料两个儿子。而因为身旁没有妻子，他每日神情亦是略显冷漠。马里欧与马里亚因常做“出格事”不讨老师喜欢，加上只会讲华语，他们在学校里也没什么玩伴。

但课毕归家路途，兄弟俩时而嬉戏打闹时而在某个地点呆上若干时间，自有专属他们的快乐，也正是在路上，他们和女孩Ayu（Amira Nasuha）成了朋友，并通过Ayu妈妈感受到母爱的温暖，可惜因为闹不清妈妈是去世还是在世但离开了他们，兄弟俩不知该在母亲节时往口袋里放一束什么颜色的花（在马来西亚等国家，若母亲在世，子女会在母亲节时往口袋里放朵红花，反之白花）。

某次归家路上，兄弟俩拾得一条流浪狗，并将之视作珍宝，但珍宝给他们带来了意外麻烦，爸爸被请进了学校，但其后一件突发事亦令阿水开始检讨自己对儿子及生活的态度。

《新堡》

New Castle

郭恒奇｜2009｜纪录｜120分钟

第15届釜山国际电影节最佳纪录片奖亚洲纪录片

简介：新堡是一个比较偏远的山区村庄。村脚下有一座小煤矿，由于过度的开采，导致山体变形，房屋裂缝。在政府“新农村建设”的倡导之下，普洞村委规划将新堡人全部迁入即将建好的“小洋楼”之中……

影片描绘了一组居住在新堡的人民的群像，其中有来自全国各地矿工，奥运开幕，煤矿停产，他们失业；以及当地的村民，如在矿难中失去了两个儿子的范老太太和两个孙子；仍以种地为生的老韩和老王，在煤矿事故中瘫痪的韩斌，村里年青人在他家赌博，村委的选举，基督徒的礼拜等等。影片最后，新楼正建，旧房被拆。新年到了，村民祭祀祈福……

导演简介：郭恒奇，1979年出生于中国山西。2006年到北京电影学院学习后期制作。2007年参加纪录片《童话》的后期制作，作剪辑助理。同年12月，任王兵的纪录片《原油》剪辑；2008年1月剪辑张弛的故事片《盒饭》。2008年2月至2009年4月拍摄纪录片《新堡》。这是他执导的第一部作品。

《没有人的女朋友》

Nobody's Girlfriend

陈翠梅｜短片｜马来西亚｜法语｜2009｜20分钟

第12届釜山电影节首映

简介：她想见他，于是她到了巴黎。最后她在动物园看见了婆罗洲的人猿。有人说它们是天底下最忧郁的动物。

导演简介：陈翠梅 马来西亚新锐导演陈翠梅在马来西亚独立电影界非常活跃，是近年来势头强劲的马来西亚电影新浪潮的骨干。她毕业于马六甲多媒体大学，做过记者、老师、导演、制片、演员等，执导过，3部长片，十余部短片。她的长片处女作《爱情征服一切》参加了数十个电影节，于第11届釜山电影节上获新浪潮奖。

《乌鲁布铁》

The Solitary Mountain

顾桃｜纪录｜60分钟｜汉语｜ 2014

入围2013年韩国釜山电影节

简介：纪录片《乌鲁布铁》讲述了曾经的鄂伦春猎人给力宝承包了乡里的马场，用传统的方式饲养100多匹鄂伦春猎马。虽然禁猎了，给力宝偶尔也会进山转转，不为猎获，而是恪守先祖的狩猎文化。给力宝的儿子亮亮和他的伙伴既离不开森林，但更热衷于现代的极限运动，组建了越野摩托车队，漫山遍野的消耗着激昂的青春。夏日里的一天，给力宝的马被偷猎者的子弹打中，由此产生了一系列的文化碰撞。

导演简介：顾桃，1970年出生于呼伦贝尔，1992---1995年就读于内蒙古艺术学院绘画系，2000---2002年在北京中国艺术研究院修习摄影，从2005年开始纪录片制作，以关注北方少数民族在当下社会的生存状况为主题，拍摄了《敖鲁古雅，敖鲁古雅》、《神翳》、《雨果的假期》、《犴达罕》等民族题材纪录片，并且这些纪录片在国外、国内著名电影节获得了纪录片大奖。

《一个夏天》

One Summer

杨弋枢｜中国｜剧情｜93分钟｜2015

入围第19届釜山电影节

简介：丈夫沈小平深夜被抓，失踪三十多天。丈夫被抓后，刘真不知原因，不知丈夫下落，面对种种困难。她看似保持着正常生活，实际上她的紧张焦虑投射到孩子身上，对孩子极度忧虑。刘真到处打听，找朋友帮忙：丈夫的朋友、律师、同学、丈夫的合作伙伴等。每个人都用自己的方式猜测丈夫被抓的原因，如同罗生门一样扑娑迷离。一位前追求者吕新特地前来帮忙，用自己的方法打通关系。一次差错的交易，让刘真大为反感，断然拒绝再接受吕新帮忙。吕新仍然坚持自己的行动。最终签定一份保密协议后，沈小平最终回家了。

导演简介：杨弋枢，1976年生於江苏海安。主要作品：《浩然是谁》，主要参展有：洛迦诺国际电影节、香港或国际电影节，该片曾入围第四届CIFF十佳纪录片展映单元。

《对看》

Look Love

叶云｜纪录｜汉语｜154分钟｜2015

第20届釜山电影节 最佳纪录片奖亚洲纪录片

简介：影片描述生活在湘西深山的父与子，及一个在北京国际学校上学的女孩与母亲的情感故事。导演用镜头亲密地纪录了两个孩子在不同世界的成长经历，聚焦于家庭成员之间尝试情感交流而最终失败的困惑，引出了他们那些没能互相诉说的内心独白。

在裁缝眼里，他的父母是不幸的;他的童年一直缺乏安全感，也没有什么意思。长大后的裁缝靠做衣服的微薄收入供自己去了广州，他想在那里实现自己的理想—— 做一名走红的“妓女”......确实，他遇见了一些让他刻骨铭心的男人——无论是在北京还是在广州— —那时他还很年轻。

《少年小赵》

A young patriot

杜海滨｜剧情｜106分钟 |2015

入围第20届釜山电影节

简介：2009年，平遥摄影展期间，就读高中的爱国青年小赵为钓鱼台反日呐喊。小赵家穷，考大学要问亲戚借钱，压力大酒后洒男儿泪。终于，他考进民族大学，立志学习反美帝。牛顿说世间有引力也有反引力，大学生活还是有自由思考空间，于是，小赵到大凉山支教。后来，小赵家里发生变故，经历拆迁，爷爷去世，小赵对国家原先单纯又美好的情感逐渐消失，他开始学会思考。

导演简介：杜海滨，中国独立影像代表人物。1972年生于陕西，在宝鸡和西安度过少年时代。1996年考入北京电影学院摄影系，之前的生活经历已使他获得一些社会经验。大学三年级的时候，他和同班其他几个大龄青年组成“道光”电影小组，开始尝试用一台家人作为礼物送给他的Hi-8摄像机拍摄短片和纪录片。

凹凸镜DOC

ID：pjw-documentary

微博|豆瓣|知乎：@凹凸镜DOC

推广|合作|转载 加微信☞zhanglaodong

投稿| aotujingdoc@163.com

放映|影迷群 加微信☞aotujingdoc

用影像和文字关心普通人的生活

长按或扫码关注