澳大利亚专家：真实的中国颠覆“西方叙事”

来源：环球时报

澳大利亚“珍珠与刺激”网站10月10日文章，原题：揭掉面纱的中国：迁居东方如何打破我的西方错觉 我从未想过，移居中国会让我眼界大开。那些我从小听过、不假思索就接受的故事开始分崩离析。我不得不面对的最艰难现实之一，就是意识到西方可能并非总是我认为的“好人”。

不妨以最近的美英澳三边安全伙伴关系“奥库斯”协议为例，澳大利亚正在花费数千亿澳元从美国和英国购买核动力潜艇，据称是为了保护自己免受其最大贸易伙伴中国的攻击。中国会对澳大利亚构成什么威胁？这听起来更像是澳大利亚正在按照美国议程行事。这不仅违反常识，甚至对澳大利亚自身来说，是有百害而无一利的。

在中国生活的经历让我亲眼看见现实与西方经常推动的叙事有多么不同。我见识了像“中国冲击”这样的术语是如何被西方用来制造恐惧并成为激进政策的理由。此类言论催生“我们与异己”的心态，使西方更容易以无知粗暴的态度对待中国并实施制裁。无知是福，但同时也是一种非常危险的行为。

我还注意到（西方）媒体如何巧妙地影响公众舆论。例如，标题经常使用耸人听闻或情绪化的用语，而这可能会导致读者对故事的真实性质产生误解。对于事件的报道，（西方）可能会过度渲染负面内容，同时没有提供完整的故事背景，导致那些只习惯阅读标题的读者产生扭曲的看法。此类做法通常非常巧妙，被用来干扰公众对其他国家的看法，尤其是中国。

令人惊讶的是，许多从未去过中国、更遑论在中国生活过的人竟然固执地认为，他们要比我们这些真正在中国居住的人更了解这个国家。他们仅凭二手信息形成的顽固看法，往往与中国公民和在中国各地长期旅行及生活的外国人的亲身经验相冲突。在目睹西方媒体经常报道的内容完全有悖于在华现实后，他们的个人经历显然描绘出一幅截然不同的画面。然而，这些人仍然固执己见，凸显（西方）媒体影响力的强大和无孔不入。

媒体可以对塑造人们的信念和看法产生深远影响，有时会导致某种形式的“灌输”或“洗脑”。这凸显媒体影响力可以强大到什么程度，以及化解（西方媒体）持续叙事所造成的误解正面临多么严峻的挑战。

在中国待的时间越长，我就越意识到合作取得的成果会比对抗好得多。中国在技术进步、坚定发展清洁能源和对全球市场的贡献等方面取得巨大成就，但这些成就往往因西方对失去主导地位的担忧而被忽视。（在这种背景下，）西方不但不承认这些积极因素，反而倾向于（对中国）采取欺凌策略、制裁并散播错误信息。

将这些观察与我曾经的长期看法相协调是一段充满挑战的旅程。这个世界并不是非黑即白，西方也不知道所有问题的答案，接受这一观念既艰难又会令人茅塞顿开。我学到了根据自己的亲身经验而非通过被动接受信息来形成个人观点的重要性。

自从搬到中国后，我看到了许多值得欣赏之处。人们热情好客，人文荟萃，进步感显而易见。这与我曾经认为的压抑形象大相径庭，我意识到许多误解都源于缺乏了解和亲身接触。

如今，人们比以往任何时候都更容易前往中国，许多国家的公民都享受免签旅行或简化入境程序。也许是时候抛开任何毫无根据的恐惧并亲眼看看这个国家了。前往中国旅行可能会成为最令你大开眼界的经历，挑战并可能推翻你持有的任何先入为主的观念。如果你真的想更好地了解中国，那么亲身体验将是你的不二之选。但如果你不愿意质疑你被（西方媒体）告知的叙事，你甚至可能不会考虑这么做。对于那些愿意探索的人来说，中国正等待着为你提供可能会完全改变你观点的惊喜。（作者是现居中国的英裔澳大利亚IT专家詹姆斯·伍德，王会聪译）