成渝国际戏剧双城记闭幕，文化交流盛事回顾！

「成渝国际戏剧双城记」

颁奖典礼举行

跨国界艺术交流 为城市注入文化新动能

9月29日，成渝国际戏剧双城记颁奖典礼在彭州市文化馆隆重举行，彭州市委书记廖暾、彭州市委副书记、市政府党组书记、市长蒋明、彭州市委常委、宣传部部长谢林江、彭州市人大常委会副主任兰宜平、彭州市政府党组成员、副市长陈双甲，著名演员丛珊、尹昉、杜娟，香港著名戏剧导演荣念曾、国际戏剧大师里马斯·图米纳斯夫人英嘉·图米聂纳、女儿加布里埃尔·图米纳特等文艺界人士出席了活动。

成渝国际戏剧双城记是目前西南地区规模空前、时间跨度长且国外参演剧目众多的城市戏剧节。戏剧节从 9 月 14 日开启，至 10 月 5 日结束，在重庆、成都、彭州轮番演出。共汇聚了国内外 20 余个戏剧团队的数百名戏剧工作者，共呈现出 24 台、60 余场精彩演出。其中，既有《浮士德》这样展现国际一流水准的跨国巨制，也有像在今年爱丁堡艺穗节上刚刚获奖的《观鸟》等优秀剧目。这些来自世界各地的优秀戏剧作品，为成渝地区观众带来了多元化的观剧体验。即便演出市场低迷，成渝国际戏剧双城记仍吸引了近万名观众走进剧场，多个剧目一票难求。同时，戏剧节的举办还为彭州吸引了数千名游客，为这座新兴的旅游城市增添了活力。

「成渝国际戏剧双城记」颁奖典礼

在颁奖典礼上，多个重要奖项相继揭晓。其中，“最具人气剧目奖”由《浮士德》获得，“最具魅力创作者奖”则被《黑色河流的闪光》的主演盖布瑞拉·阿朗西比娅·维拉格拉。著名演员丛珊时隔多年重返话剧舞台，凭借话剧《禁闭》荣获“最具勇气戏剧新人”，她的勇气以及对戏剧的热爱令人钦佩。此外，彭州的工作人员和志愿者们获得了“最佳服务者”的荣誉，他们的辛勤付出保障了活动的顺利进行，是成渝国际戏剧双城记的幕后英雄。

“最具人气剧目奖”——《浮士德》

“最具魅力创作者奖”——《黑色河流的闪光》

主演盖布瑞拉·阿朗西比娅·维拉格拉

“最具勇气戏剧新人”——《禁闭》

演员丛珊

彭州——城市戏剧新空间

作为成渝国际戏剧双城记核心举办地，彭州的城市变化日新月异。众多设计师为彭州设计规划文化空间，不仅对彭州市文化馆剧场进行了改造，还在百里一・龙兴集文化商街为戏剧节设置了风・栏北剧场和风・栏南剧场。

百里一·龙兴集街区风·栏北剧场

百里一·龙兴集街区风·栏南剧场

值得一提的是，设计师们还在中坝森林中精心打造了一座融入环境的流心剧场，为沉浸式户外戏剧演出提供了绝佳的演绎空间，戏剧节原创剧目《麦克白×李天下》就在此首演，这一创新尝试，在国内尚属首次。

《麦克白×李天下》剧照

这些改变不仅为市民提供了更好的文化场所，还提升了城市的文化氛围。此外，借举办成渝国际戏剧双城记的契机，彭州通过戏剧带动旅游，成功开发了三天两夜的旅游线路产品，且已将未来开发香港、澳门到成都并以彭州为重要站点的旅游线路列入计划之中。

青年戏剧

《孟小冬——寻皇之路》剧照

《不以青春为由》剧照

《孟小冬——寻皇之路》剧照

《玩偶之家》剧照

青年戏剧板块是本次戏剧节的重要组成部分。来自日本、韩国、中央戏剧学院以及中国民间艺术机构的青年戏剧人，为观众带来了《玩偶之家》《不以青春为由》《孟小冬——寻皇之路》《人的一生》等多部主题风格各异且富有创造力和想象力的作品。

彭州市市长蒋明和著名演员尹昉为获奖者颁奖

在典礼上，彭州市市长蒋明和著名演员尹昉，为 “最佳演员奖”“最具潜力青年导演奖”“最具潜力剧团奖” 的获得者颁奖。香港当代文化中心主席，著名戏剧导演荣念曾先生向青年戏剧人致辞，表达了他对青年戏剧发展的期望以及对未来多地开展交流、共同创作的愿景。

荣念曾先生致辞

国际交流

杜娟为“国际合作探索者”——雷婷颁奖

在国际交流方面，成渝国际戏剧双城记邀请了多支来自欧洲和亚洲的优秀戏剧团队和创作者来华演出，促进了文化交流与合作。在典礼上，成渝国际戏剧双城记特别授予《浮士德》的出品人、制作人雷婷“国际合作探索者”称号，以表彰她在国际合作中的勇气和积极贡献。

罗鸿亮向杜娟颁发聘书

四川人民艺术剧院有限责任公司党委书记、董事长罗鸿亮向著名演员、歌手、制片人杜娟女士颁发聘书，聘请她为成渝国际戏剧双城记的国际合作大使。

成渝国际戏剧双城记的发起人吕新利讲话

成渝国际戏剧双城记的发起人吕新利表示，戏剧节已邀请香港著名导演荣念曾、日本先锋派剧作家佐藤信、旅法艺术家王度、法国著名音乐家让·米歇尔·雅尔以及知名当代艺术策展人李振华等组成国际艺术顾问团，未来将进一步深化国际合作，开发更多精品剧目，为中国戏剧界带来崭新机遇和发展空间。

成渝国际戏剧双城记的成功举办为彭州注入了全新的活力与魅力。在此次活动中，戏剧和艺术蓬勃发展，城市的文化内涵得以丰富，市民的文化生活也愈发多彩。彭州借助此次活动，有力地展现了其在文化领域的积极风貌，为推动文化交流与融合作出了贡献。

展望未来，成渝国际戏剧双城记将继续发挥重要作用，成为国际戏剧作品、人才流通和交流合作的重要平台，吸引更多优秀的戏剧作品和人才汇聚于此。期待后续的演出能够带来更多惊喜和精彩，为城市的发展和文化的繁荣做出更大贡献。相信在未来，戏剧将继续在这座城市绽放光芒，引领人们走向更加美好的文化未来。

戏剧节尚未结束，更多精彩内容还在加载中。但戏剧节精彩的启幕仪式，风貌各异的戏剧演出，多样态的艺术活动……发生在这个九月下旬的一切已然成为两地三城人们的公共记忆。而成都，尤其是彭州，也将被记录在中国戏剧的城市发展历程中。

戏剧与生活共生共长

经由戏剧

向大师致敬

向艺术致敬

「双城记」涵盖了

国内外26部戏，超50场演出

「双城记」是公共的，是开放的

让我们一起看世界

看戏剧