上海
第七届西湖国际纪录片大会/ The 7th West Lake International Documentary Festival（简称“IDF2024”）设置“西湖荣誉”评优单元、“纪录之光”展映单元、“IDF学术”论坛单元三个单元，以“共·生”为年度主题，将于2024年10月25日-27日在中国杭州举行。
本届大会共有15部纪录片入围“西湖荣誉”评优单元。入围片单包括来自4大洲16个国家及地区的10部长片、5部短片。其中，全球首映3部，国际首映1部，亚洲首映1部，中国首映5部，中国大陆首映5部，中国大陆首映率达100%。
以下为入围纪录片《卡努托的变形》阿列尔·库阿雷·奥尔特加、埃内斯托·德·卡瓦略导演的创作手记。其中，埃内斯托·德·卡瓦略导演也将出席本届西湖国际纪录片大会与大家见面。
卡努托的变形
Canuto’s Transformation
巴西｜131分钟
*中国大陆首映
Chinese Continental Premiere
Canuto’s Transformation
纪录片简介
在巴西和阿根廷交界处，有一个小型的姆比亚瓜拉尼原住民部落。在那里，卡努托的名字众人皆知。多年前，他经历了可怕的变身，化作一只美洲豹，最终不幸去世。这部电影想要去探寻卡努托的故事——此事为何会发生在他身上？而更重要的是，在村中，他的角色应该由谁扮演？
导演：阿列尔·库阿雷·奥尔特加
导演：埃内斯托·德·卡瓦略
Canuto’s Transformation
导演阐述
我们制作本片的目的之一，是希望带领观众共同踏上一段旅程。这次体验跨越了巴西与阿根廷，虚构与纪录，人类与动物，真人与角色之间的诸多界限。本片的主角生活在上世纪80年代，自幼便显示出可怕疾病的征兆，将化身为危险的美洲豹。故事讨论了踏出人性边界，脱离族群，切断人与人联结的风险。而正是拍摄过程本身，指引我们发现理解化身的关键元素，并由此切入戏剧核心，并与几十年前经历过所叙之事的原住民部共同演绎重现。与此同时，我们还遇到了许多意想不到的事情：一位小演员仿佛角色的完美化身，似位于中心地带的神秘木结构，让人联想到外面的世界。暴力殖民渗透整个部落，种种事件重塑了其中的所有个体。
《卡努托的变形》是阿列尔·库阿雷·奥尔特加与埃内斯托·德·卡瓦略十多年合作的结晶。起初，卡瓦略在巴西南部为姆比亚瓜拉尼人举办影像工作坊，奥尔特加作为学员参与其中。随后的共创项目，让两人从师生慢慢变成朋友。早期的纪录片多是基于日常生活、记忆和土地的直接电影风格，试图用影像语言转译瓜拉尼世界的复调。奥尔特加和卡瓦略自搭档初期，便有计划讲述卡努托的故事。在对形式的不断尝试中，逐渐为这部影片找到了属于自己的叙事方式。
《卡努托的变形》预告片
卡努托的变形
Canuto’s Transformation
导演：阿列尔·库阿雷·奥尔特加、埃内斯托·德·卡瓦略
制片人：莱昂纳多·梅基
制片地区：巴西
年份：2023
类型：长片
时长：131分钟
对白语言：瓜拉尼语、西班牙语、葡萄牙语
获奖与参展经历：
2023 阿姆斯特丹国际纪录片节 - 展望竞赛单元 最佳影片、杰出艺术贡献奖
2024 让·鲁什国际电影节 - 最佳影片
2024 台湾国际纪录片影展 - 国际竞赛
创作不易，感谢支持
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
