辛芷蕾重返话剧舞台《初步举证》二巡北京首演

10月18日， 由周可导演、辛芷蕾主演的话剧——《初步举证》中文版在国家大剧院开启二巡首演，当晚戏剧厅座无虚席。辛芷蕾在时隔一年后，再次站上话剧舞台，成为那个勇敢无畏的“泰莎”，为当晚的观众奉上了酣畅淋漓的130分钟独角戏，也收获首都观众多次热烈掌声。去年这部话剧于上海话剧中心首演，经成都、武汉、南京、苏州四城之后，最后也正是在北京国家大剧院完成首轮第30场的收官演出。

“继续演是因为它太有意义了”

《初步举证》以其独特的女性独角戏形式，聚焦女性在面对侵犯后的自我救赎与成长，成为社会关注的焦点。剧中，辛芷蕾饰演的泰莎，从一名底层出身的奋斗者，成长为法律界的精英，却不幸遭遇性侵，她的生存境遇和法庭呼喊在观众的心灵回荡。该剧以独特视角探讨了特殊时代背景下女性在法律面前的地位，以及她们如何在复杂社会状态下寻找公正与自我成长。在辛芷蕾的演绎下，泰莎成为了勇敢面对困境、坚忍不拔的女性缩影。

《初步举证》是辛芷蕾的第一部话剧作品，她无惧这个巨大挑战，全力以赴，把自己交付给这个作品和“泰莎”这个人物。“这部作品和角色赋予我许多思考，让我对演员职业有了更深层认知，感受到身上的责任，我们需要责任和信念去创造出这样的空间来讨论一些事情，只要说出来，就会有意义。”泰莎的勇敢无畏、不言放弃，不只给舞台上的辛芷蕾带来力量和思考，通过她的演绎，这种力量也被传递。在去年的巡演过程中，许多观众在演出之后等待在场外，为了给辛芷蕾说一声谢谢，或者把久藏于心的伤痛写在信里递给她，或者含泪给她一个拥抱。“谢谢泰莎给我们带来了光，我想这就是戏剧的意义。”

凭借对“泰莎”的出色演绎，第一次出演话剧的辛芷蕾获得了第 32 届上海白玉兰戏剧表演艺术奖-主角奖。而今年上半年，她凭借在2023年播出的电视剧《繁花》中的表现获得了第二届中国电视剧年度盛典年度突破女演员奖和2024电视剧品质盛典年度品质实力剧星的奖项。多项荣誉的肯定，辛芷蕾更深切感受到作为一个演员的责任，这一年她的工作安排非常紧张，但她仍坚定要参与话剧二巡。“继续演是因为它太有意义了，它的社会话题性能够传递力量去帮助很多人。”

从“看见”开始 传递戏剧力量

周可导演刚结束另一部聚焦女性成长和家庭关系的话剧《玩偶之家2：娜拉归来》的巡演工作，便紧锣密鼓地投入到《初步举证》的复排中来。

周可导演说，当她在2021年底第一次通过戏剧翻译家胡开奇接触到《初步举证》（Prima Facie）的剧本时，她便意识到，这是一个非常具有当代性的故事。“《初步举证》这部作品不仅仅是为了控诉，而是希望通过主人公泰莎勇敢地面对和深刻地反思，给某些不被看见和不被重视的社会问题带来改变的机会。“一旦我们‘看见了’， 就不能再装作‘看不见’。”这是《初步举证》原版编剧苏西·米勒的创作初衷。同样也属于导演周可。她近年来艺术创作上勤勉多思，越来越重视故事的社会价值，希望通过剧场传递一种力量，引领社会朝更好地发现去发展。

作为一部有关法律题材和女性处境的现象级独角戏。《初步举证》从剧本诞生那一天起，就受到了广泛关注。此剧作为伦敦西区的票房黑马、百老汇的票房神话，斩获了多项国际知名奖项。导演周可和制作人卞昶祯凭着对戏剧题材与社会议题之间的敏锐觉察，在去年就邀请到实力派女演员辛芷蕾担纲主演，推出了《初步举证》中文版，使之成为该剧英文版之后的第二大语言版本。在中文版之后，德国、荷兰、西班牙也在陆续推出不同语言版本。今年中国香港也将上演由潘灿良执导、苏玉华主演的粤语版《完美证供》。一场世界范围的“举证”潮正在掀起。

《初步举证》中文版二轮巡演将在北京、杭州、苏州、上海四城展开。

摄影：尹雪峰

【主创团队】

编剧/苏西·米勒(Suzie Miller）[澳]

译作 /文学顾问 /胡开奇

导演 ：周可

演员：辛芷蕾

本轮特邀：范祎琳

制作人：卞昶祯

影像导演 ：黎晓亮

舞美设计：沈力

灯光设计：任冬生

造型总监 ：常寜

作曲/音乐总监 ：孙钰涿

多媒体设计：范泓俊

声音设计：张笑晨

宣传总监 ：周禹

执行制作人 ：于卓正

巡演经理 ：林晨月

执行宣传 ：李霖霖

主视觉设计：REHA热海

衍生品设计：尹晨茜

平面设计：张馨月

服装支持：Max Mara

出品 / 制作:

周可戏剧工作室

联合制作:

上海冠佑影视文化有限公司

上海可米文化艺术有限公司