网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《长津湖》伊朗首映,2小时票房破1400万,这波文化输出绝了

0
分享至



《长津湖》又又又又火了!

既2021年该影片以57亿元的票房登上电影榜首,成为人们热议的话题后。

这次它一路西行,来到了古老的波斯帝国伊朗,在这里迎来了再一次的爆火。

仅仅2小时,票房突破1400万人民币,创下了近年来内地影片在国外的最佳成绩。

据B站一位伊朗博主透露,电影的首映定在了首都波黑兰举行。

《长津湖》作为第四届伊朗中国电影周的参展影片,吸引了许多当地的年轻人。



他们当中的大多人既不是电影从业者,也不是学习中文专业的学生,而是仅仅被海报吸引,主动找过来的电影爱好者。

不仅如此,当影片结尾响起中国国歌时,现场所有的伊朗观众自发地全体起立,神情严肃聆听着来自东方的声音,这一场景也在国内外引起了广泛的热议。

观影结束后,伊朗网友纷纷在社交媒体上留言,表示特别钦佩战士们在面对强大敌人时展现出来的热血与奉献。

有的人甚至开始觉醒,他们留言道,乞求来的和平不是真的和平。



伊朗网友的评论也引起了其他国家网友的跟随,大家都惊叹于战士们在零下几十度的严寒下所表现出来的忍耐力。

当时的中国志愿军,许多人的棉衣都没有配齐,就已经进入了战场。

《长津湖》的火爆,让中国电影又一次站在了世界的舞台上大放异彩。

但其实,这并不是中国电影第一次耀眼于国际舞台。

随着我国国力的不断增强,软实力也影响了越来越多的海外观众。

中国文化的输出,不再仅限于传统的戏曲、书法、剪纸等古代技艺。

开始倾向于用现代人更愿意接受的方式,去讲述中国故事,而电影电视剧就是一个非常便捷且有效的途径。

其实,早在很多年前,中国的文化的出海就取得过很不错的成绩。但那时更多的是电视剧,而非电影。

比如,作为中国四大名著之一,许多人都知道《三国演义》在日本人心目中的地位,三国文化也一直特别受日本人推崇。



1995年,日本NHK电视台为了引进央视1994年播出的84集大型连续剧《三国演义》,不惜砸重金,以每集一万美元价格让央视都无法拒绝。

更绝的是,这还是只允许播一次的价格。以当时的汇率,相当于一集九万元人民币,那可是很多人刚刚才实现万元户的年代。

然而,《三国演义》在日本播出后,引发了万人空巷的热潮,并且,当剧集即将进入尾声之时,日本观众强烈要求重播一次。

正当NHK左右为难之时,重播事件甚至都惊动了日本天皇,电视台只能再次向央视购买重播权。

据了解,重播时,大家为了方便以后随时观看,想把电视剧内容录制下来,还引发了日本家庭录制设备的断货。

但有些人可能会说,这是因为日本人本来就喜欢三国的原因,而且两国离得近,文化影响并不稀奇。

那我们就来说说2009年播出的《媳妇的美好时代》,一部普通的现代家庭剧,却成为了打开非洲人看中国的窗口。



这部呈现中国普通人生活的电视剧在2011年登陆坦桑尼亚电视台,作为首部被翻译成斯瓦西里语的中国电视剧,一经播出,便受到了当地观众热烈的欢迎。

海清的表演和配音演员的声音,一个斯瓦西里语版的毛豆豆就这样呈现在坦桑尼亚观众的眼前。

据当地人评论,“这部连续剧很有意思,能让我们了解中国文化和社会,最重要的是,它讲述中国正在发生的巨大变化,而且是通过我们的语言。”

好消息还不止于此,据坦桑尼亚国家电视台副台长乔·卢加拉巴姆在采访时透露,许多坦桑尼亚周边的非洲国家也想购买这部剧的版权,在自己的国家播出。

后来,就连许多官媒也下场为这部剧的火热做宣传。足以见证它在非洲的成功。



不仅是现代剧,近几年,古装剧也风靡全球。其中,《琅琊榜》功不可没。

作为一部2015年的电视剧,即使放在今天依然热度不减,许多人还在一刷再刷。

国外有网友甚至因此成为了胡歌的粉丝,还知道他曾经经历过严重的车祸。

更让人意外的是,剧里的服装、化妆和道具也收获了一众好评,细节满满。

也因此开拓了外国观众观看中国电视剧的新领域——古装剧。

曾经,因为外国人不懂中国古文化,许多台词对于他们来说有些难以理解,加上古装剧通常集数比较长,所以一直没有打开市场。

而今,《琅琊榜》的爆火,让越来越多的古装剧受到了国外观众的重视。

有观众表示,相较于西方表达感情时的直白露骨,中国电视剧的表达更含蓄。

在某部剧集中,男女情感高潮时,用花开的方式来代替床戏把外国人都惊呆了,直言原来还可以这么拍。

古装剧的火爆也让仙侠剧走进了人们的视野。

当年,《三生三世十里桃花》的热度无人能及,这也引起了海外观众的注意,随即蔓延到整个东南亚直至全球。



观众们喜欢看的不单单是夜华和白浅之间的爱恨情仇,还有里面的桃花林,仙气飘飘的场景,以及好听的背景音乐。

其中,张碧晨和杨宗纬唱的主题曲《凉凉》,更是引起了许多海外网友的翻唱,其中不乏许多惊艳之作。

甚至有人开始研究中国的道教文化,海外版抖音Tik Tok就有许多国外女星和网友一起模仿道家的结印手势。

甚至还有网友特意写了长评论,为国外观众普及道教文化。

正是因为有了这些优秀电视剧的成功出海,中国文化的输出变得越来越多元化。

从古代的汉服、道教、传统美食和历史,到现代的生活、移动支付、科技和城市风貌。

而近几年,随着中国电影也开始全面出海,造就了两个领域双向开花的局面。



眼看国产科幻电影《流浪地球2》在国内的口碑不俗,于是开始在全球四十多个国家上映,没想到海外票房突破6亿美元。

票房高的同时,口碑也没有下降。

北美烂番茄平台上,该片拿到了80%的烂番茄指数,爆米花指数更是高达97%,这足以说明广大海外观众对该电影的认可。

还有奇幻大片《封神》,北美首周末的票房就有了93万多美元,烂番茄新鲜度63%,爆米花指数也高达97%。

人们惊叹于电影里的史诗级动画场景,觉得是当年看的最好看的一部电影,甚至有的观众嚷嚷着想要去中国,看“神仙”,并且表示非常期待下一部的到来。



很多人喜欢的不仅是这些高制作的大片,生活类的轻喜剧也很有市场。

贾玲的第一部电影《你好,李焕英》,虽然是小成本制作,但选择了人人都会涉及到的母爱题材,不仅把国内观众伤得个片甲不留,还出口海外感动了无数人。

惊喜的是,国内的高票房也让美国索尼影业关注到这部电影,立刻买下了该电影的翻拍版权,准备翻拍一部欧美版李焕英。并且,还邀请了贾玲做监制。

故事还没有结束,2024年的春节档贾玲的又一部电影《热辣滚烫》未播先火,还未上映,索尼已经迫不及待买下全球放映权,足以表明国际资本对这部电影的看好。

当然,它也不负众望,获得了很多西方观众的喜欢,很多人得知贾玲真的是实打实的瘦了半个自己时,也感叹于她的勇气和毅力。



还有,电影《热烈》,身为新生代的顶流,王一博凭借双男主电视剧《陈情令》火遍全球,在世界的每个角落,都拥有着众多粉丝。

这部结合了他自身优点的电影,在海外一经播出,顿时引起了热烈反响,里面青春洋溢的气息让很多人都爱上了街舞。

不仅如此,在泰国播出时,影片结尾王一博跳舞的画面感染了在场的所有观众,很多人自发起立,随着音乐的节奏参与进来,也让许多网友惊叹于电影的魅力。

当然,就在我国的电影出海一路飘红之际,也要看清一个事实,和国际主流的好莱坞电影相比,我们还有很长的一段路要走。

相比于,美国成熟的电影工业体系,我们的电影制作依然处在一个初级阶段,工业体系的不完整,文化之间的天然壁垒等,都是需要中国电影人去解决的问题。

而好消息是,已经有电影人意识到这些不足,一些有影响力的大导演开始着手于这方面的工作,就连中国电影学院也招收了首届动作演员的学生,计划去发挥我们自己的优势。

身为电影爱好者,我也希望在未来,中国电影能够越走越好,越走越宽,一路走向世界的顶端。

中国电影,加油!

本文作者 |暮野
责任编辑 |蓝橙
策划 | 蓝橙

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
易建联事件新进展!警方回应来了,已经接到相关材料,对调查保密

易建联事件新进展!警方回应来了,已经接到相关材料,对调查保密

青芳草
2024-10-19 08:30:55
吴谨言大方晒孕肚,脚踩小高跟跳骑马舞,敬业程度堪比钢铁孕妇!

吴谨言大方晒孕肚,脚踩小高跟跳骑马舞,敬业程度堪比钢铁孕妇!

章鱼哥娱乐
2024-10-18 14:21:17
首都医科大学北京中医医院院长刘清泉:戴口罩反而降低免疫力

首都医科大学北京中医医院院长刘清泉:戴口罩反而降低免疫力

今日养生之道
2024-10-18 17:44:35
意甲最新积分战报:尤文绝杀,10人米兰险胜,热那亚2-2绝平

意甲最新积分战报:尤文绝杀,10人米兰险胜,热那亚2-2绝平

足球狗说
2024-10-20 06:12:54
1979年,上海知青娶一农村姑娘为妻,新婚夜妻子却狠狠给了他一拳

1979年,上海知青娶一农村姑娘为妻,新婚夜妻子却狠狠给了他一拳

茅舍品史
2024-10-18 21:40:03
签订6艘、以人民币结算 我国船企再签大订单

签订6艘、以人民币结算 我国船企再签大订单

财联社
2024-10-19 12:43:06
一场婚礼一场葬礼,看透湾湾娱乐圈的阶层分明、人情冷漠!

一场婚礼一场葬礼,看透湾湾娱乐圈的阶层分明、人情冷漠!

BenSir本色说
2024-10-19 22:05:00
骑行男孩家属:孩子死后父母都不想活了,我们也没想责怪司机

骑行男孩家属:孩子死后父母都不想活了,我们也没想责怪司机

映射生活的身影
2024-10-19 16:45:33
人民日报骂的没错!全红婵离村后,如今家门口的现状极具讽刺意味

人民日报骂的没错!全红婵离村后,如今家门口的现状极具讽刺意味

爱论历史
2024-10-19 07:15:06
48岁卖淫女招揽20岁壮小伙,发生关系后竟主动报警:他太欺负人了

48岁卖淫女招揽20岁壮小伙,发生关系后竟主动报警:他太欺负人了

云端小院
2024-10-13 08:10:31
明明有能力统一,大陆为何迟迟不动手?洪秀柱直言不讳,说到点上

明明有能力统一,大陆为何迟迟不动手?洪秀柱直言不讳,说到点上

铁拳大卫君
2024-10-19 16:14:38
何鸿燊为增寿使尽手段:种生基、打数亿补脑针,最可怕是点七星灯

何鸿燊为增寿使尽手段:种生基、打数亿补脑针,最可怕是点七星灯

麦大人
2024-02-12 14:33:59
《喜剧之王·单口季》总决赛:冠军为何是他?

《喜剧之王·单口季》总决赛:冠军为何是他?

澎湃新闻
2024-10-19 18:18:35
解放军刚解除对台岛包围,美司令送中方3词警告,6国联军进逼

解放军刚解除对台岛包围,美司令送中方3词警告,6国联军进逼

莫问先生
2024-10-18 12:01:41
黄圣依妈妈怒怼扬子:离婚风波真相大白!

黄圣依妈妈怒怼扬子:离婚风波真相大白!

观察鉴娱
2024-10-18 13:31:52
上海移民老人坐轮椅回国探亲,被推下飞机后,家人:滚回你的美国

上海移民老人坐轮椅回国探亲,被推下飞机后,家人:滚回你的美国

笑熬浆糊111
2024-10-20 00:05:28
台当局打响“第一枪”,40万台军将集结?大陆反制出乎美国预料

台当局打响“第一枪”,40万台军将集结?大陆反制出乎美国预料

趣观速评
2024-10-20 14:10:03
张康阳到上海出席国米前赞助商活动,并晒出与蕾哈娜的合影

张康阳到上海出席国米前赞助商活动,并晒出与蕾哈娜的合影

懂球帝
2024-10-20 00:56:50
秦岚剪了波波头,带火了一种新穿法:“上面去开会,下面去夜店”

秦岚剪了波波头,带火了一种新穿法:“上面去开会,下面去夜店”

蓓小西
2024-10-20 11:16:23
公公的朋友年老力壮,有时候比我老公看起来还像年轻人

公公的朋友年老力壮,有时候比我老公看起来还像年轻人

温酒与茶
2024-08-18 10:50:03
2024-10-20 15:28:49
娱乐白名单
娱乐白名单
第一时间与你分享娱乐猛料
3564文章数 33465关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

费曼亮相吴镇宇脱口秀模样大变!

头条要闻

媒体:德美法英联合声明证明 泽连斯基胜利计划无望

头条要闻

媒体:德美法英联合声明证明 泽连斯基胜利计划无望

体育要闻

MVP!梅西替补戴帽 加冕队史射手王

财经要闻

幻方宣布退出,中性策略为何被抛弃?

科技要闻

万亿“宁王”站上被告席!

汽车要闻

长安欧尚S20新车曝光 纯电轿车也要排气?

态度原创

艺术
教育
时尚
亲子
房产

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

教育要闻

杭州一中学推出14元自助餐,至少14道菜,家长群沸腾,称赞声一片

50岁女性秋季穿搭指南:简约优雅,尽显高级风范

亲子要闻

女儿养的两只牛蛙被爸爸炒了,今天跟着爸爸去超市,又想装书包里两只

房产要闻

37万/平!中国最贵大平层,在广州诞生!

无障碍浏览 进入关怀版