新书推介：《战略选择与国际关系》（东方编译所译丛）

大外交青年智库

Glory Diplomacy

让中国外交青年智慧被全球看见

为中国青年智库代言

01

今日语录

（2024年10月23日）

人的生命有多么宝贵，也可以有多么坚强。

——〔中〕蔡磊《相信》

02

《战略选择与国际关系》（东方编译所译丛）

知世书坊

统一视角、多元分析，揭示行为体互动的深层逻辑

跨越传统界限，重新定义国际关系的研究路径

战略选择与国际关系

[美]戴维·莱克、罗伯特·鲍威尔 编

陈兆源 译

上海人民出版社

2024年10月版

内容简介

战略选择路径在国际关系领域有着悠久的系谱。在这个经常被相互竞争的方法论所撕裂的领域，本书主编戴维·莱克和罗伯特·鲍威尔从众多理论中提取出已被接受和尚有争议的知识精华。与本书其他撰稿人一道，他们提供了一种统一的视角，该视角始于一个简单的洞见：国际关系的研究者希望解释行为体所作的选择——无论这些行为体是国家、政党、族群、企业、领导者还是个人。

这一综合方法提供了三方面的新好处：首先，将行为体的战略互动作为分析单元，而非特定的国家或政策；其次，这些互动现在被有效地组织进分析方案，概念实验可以在此基础上展开；第三，针对何为分析这些互动最富成效的手段设定了一系列方法论的“赌注”。这些要素结合在一起，使得对理论的实用主义应用得以适用于无数具体案例。

对于国际关系领域的学者和学生、经济学家以及政府决策者来说，这部作品是一份极为宝贵的入门指南。

主编简介

戴维·莱克，加利福尼亚大学圣地亚哥分校政治学杰出教授、杰里·安和加里·雅各布斯社会科学教授，美国艺术与科学院院士，国际政治经济学会（IPES）创始主席。他主要的研究领域是国际关系理论和国际政治经济学，代表作有《国际关系中的等级制》《世界政治：利益、互动和制度》。

罗伯特·鲍威尔，加利福尼亚大学伯克利分校的罗布森政治学教授，美国艺术与科学院院士。他广泛撰写了关于博弈论在战略研究和国际关系理论中的应用的作品，代表作是《核威慑理论:对可信性和权力阴影的探索》。

译者简介

陈兆源，中国社会科学院世界经济与政治研究所助理研究员，研究方向为国际政治经济学与比较政治。在中英文学术刊物发表论文近30篇，著有《投资国家能力：外国直接投资结构与发展中世界的国家建设》（2023），译有《表决、否决与国际贸易协定的政治经济学》（2019）。

目 录

译者序

中文版序言

致谢

第一章 国际关系：一个战略选择路径/戴维·莱克、罗伯特·鲍威尔

第二章 国际关系中的行为体与偏好/杰弗里·弗里登

第三章 作出选择的战略环境：国际政治中的信号、承诺与谈判/詹姆斯·莫罗

第四章 制度作为战略选择的约束/罗纳德·罗戈夫斯基

第五章 国际关系中的治理问题/彼得·亚历克西斯·古勒维奇

第六章 演化、选择与国际变迁/迈尔斯·卡勒

第七章 战略选择的局限：受约束的理性与不完备的解释/阿瑟·斯坦

参考文献

译后记

学者赞誉

这是我在国际关系领域见过最好的编著之一……这是一本令人印象深刻的书，理应对该领域产生重大影响。

——莉萨·马丁 哈佛大学政府学院教授

中文版序言

距《战略选择与国际关系》问世已有25年。我高兴地看到，自出版以来，本书已成为国际关系研究的基础性著作，并在研究生研讨课上广为使用，至少是在北美如此。我乐见这一译本，也乐见这部编著有机会能触达更广泛的读者。

《战略选择与国际关系》起源于罗伯特·鲍威尔和我在20世纪90年代中期为加利福尼亚州的国际关系学者组织的研讨会。我们每年会面三到四次，期间参与者和外来的发言人都会展示工作论文，我们觉察到一种研究世界政治的新兴路径，这一研究路径与彼时流行的研究路径存在显著差异。当时是国际关系学科“范式战争”（paradigm wars）的时代。《国际组织》（International Organization）50 周年的纪念刊将本学科领域的历史描绘为现实主义/新现实主义、自由主义/新自由制度主义以及建构主义之间的较量。那时显眼的是所谓“相对收益”的辩论，该辩论起因于相互竞争的不同版本的新现实主义与新自由主义，而且许多人注意到第三次（或者是第四次）“大辩论”发生在理性主义与建构主义路径之间。虽然这些范式体现了面向世界政治的不同哲学路径，但我们逐渐认识到，它们并不是相当明确的理论（well specified theories）。这些范式过去是——并且现在仍然是——不完全明确的，需要额外的假定来支撑其结论（见书中第一章）；也是不一致的，在预测会发生制衡的同时也预测会发生制衡的反面；并且还是重叠的，因为每种范式的核心命题都可作为另一范式的特例被推导出来。此外，辩论还退化成了无益的、近乎神学的争论，这些争论围绕各色拥护者所做假定的真理地位而展开（Lake 2011; 2013）。我们这群人的结论是，为了增加对世界政治的知识，这并不是一种富有成效的发展理论的方式。在我们研讨会的讨论中，我们注意到一种形成中的替代性路径绕开了这些争论。鲍威尔和我，还有我们的合作者（他们都是研讨会的核心参与者），开始着手对这一替代选项进行编纂并使之成型。我们并不自命不凡地认为我们自身创造了这一新的路径，我们只不过是将尚未成熟的一些趋势整合成一个条理连贯的整体。尽管仍然存在与各种范式相似的活跃引用网络（active citation networks），但我们勾勒的路径如今在很大程度上刻画了国际关系学。

受到将博弈论作为一种组织方式隐喻（organizing metaphor）的启发，《战略选择与国际关系》认为任何完整的国际关系理论都必须明确谁是行为体（由其对结果的偏好及其信念来定义），以及所处的环境（包括可供行为体采取的行动及行为体掌握的信息）。体系理论试图捕捉国家间的互动如何以及何时“大于其各部分之和”，而博弈论则是一种更为明确细致的方法，用于捕捉那些战略互动，这些战略互动有时会产生与国家意愿大相径庭或是在社会上不得人心的结果。行为体及其环境的设定还允许研究者们走出分析层次“问题”（levels of analysis “problem”），该“问题”在过去占据重要位置。在这种设定下，现在可以便利地分析某个单一国家（unitary state）与另一个国家内部相分离的行政机关和立法机构之间的互动，也可以便利地分析那些试图对社会势力或政治领导人造成影响的跨国非政府组织。最后，战略选择路径并不试图为全部的世界政治寻求某种单一的概莫能外的理论，而是将注意力转移至那些无法从直觉上进行解释的关于国家行为的问题或困惑，并且针对像气候变化和大国竞争等如此不同的议题创立中层理论或定制理论。战略选择本身并不是一种单一理论，而是一种思维方式，一种对战略互动位于国际政治的核心并可在一个共同框架内被分析的认识。在这一框架内，学者们可以提出不同的行为体和环境，继而根据经验证据来检验由此得出的理论。虽然该路径以博弈论为架构，但并不要求学者们写下形式模型并求解证明，尽管这么做通常有助于澄清复杂互动中的逻辑。相反，战略选择路径只是旨在提供一套工具，以突出世界政治中普遍的战略互动。

正如书中第一章解释的那样，战略选择路径通常会做出一些我们所说的“方法论上的赌注”。其中最主要的方法论赌注如下，即开展研究最好是在保持战略环境尽可能不变的同时改变单个参数，推断该参数的作用并观察其影响。这种比较静态分析方法在所有实证主义的社会科学中都很常见，且已被证明能相对有效地增进我们对世界政治的了解。不过，第二个方法论赌注的潜力发挥一直要慢一些，该赌注认为战略互动在一系列“套盒”（“boxes-within-boxes”）中聚合。战略互动在政治的所有层次中反复出现，从个体形成群体，到利益集团在一国内部为了有利政策而相互竞争，再到各国在国际层次的彼此谈判。我们在《战略选择与国际关系》中提出，可以将这些互动放在不同的“盒子”里进行分析，然后将这些“盒子”相互嵌套，从而形成对政策选择的完整理解。通过这种方式，一些研究可以侧重于不同利益集团在同一套国内政治制度内的互动（一个“小”的盒子），然后将其整合到国家间不同的谈判立场中（第二个“大”的盒子）。其设想是，我们可以在一个层次上对一组互动进行装盒，然后再整齐有序地将那个盒子放入一个更大的盒子中。虽然这一方法论赌注仍对战略选择路径极为重要，并允许学者们进行专业分工，例如有些学者专注于国内政治制度，而另一些学者则专注于国际谈判，但事实证明，将这些盒子连通起来比我们最初预想的要更难。这便是国际关系中的聚合问题，也是战略选择路径可以从新的以及更进一步的理论化中受益的地方。

罗伯特·鲍威尔于2021年离世实在太早。鲍威尔是一位杰出的学者和慷慨的同事，是《战略选择与国际关系》背后起推动作用的智者。作为一名技艺精湛的博弈论专家，鲍威尔发展了一些在我们国际关系领域最为精巧的模型，他清楚地认识到战略互动如何刻画了世界政治的方方面面，并且如何能够用于框定该领域中各式各样的研究。我确信，他和我一样，都会极其高兴地看到我们的成果得以延续，并经由陈兆源的出色翻译提供给中国读者，我们对他的努力心存感激。

戴维·A. 莱克

美国加州圣迭戈

2024年3月

03

广而告之

（2024年10月23日）

大外交青年智库（GDYT）作为“全球大外交青年智库开创者及代言人”，立志“为中国青年提供向中央及地方政府部门建言献策的渠道和平台”，致力于“让壹亿中国大外交新青年的智慧和方案被全球看见”，“做好中国的智库外交、青年外交等民间外交工作”。“大外交”最早从2014年建设国际政治外交外事青年人才群，到2016年开始建设全国国际问题研究青年学者群，2018年开创付费社群模式，至今已建设成中国国际问题智库里具规模、具影响、垂直细分专业化程度非常高的人才社群矩阵（30个）。

“智库报告及思想共享群”系大外交智库（GDYT）创建，日更，为进一步给中国政府、企业、高校、媒体以及各类组织及个人等提供有价值的研究报告、分析报告、国别简报、每日信报、编译评议报告、时政分析报告、行业报告、产业报告、智库报告、政府报告、商业报告、经济报告、市场报告、品牌报告以及其他相关报告而组建的报告发布高端功能付费社群（￥1999/人/年）。

联系人：王盖盖 大外交智库（GDYT）创始人兼理事长

微信号：GDYT-2017

请备注：“报告群-实名制姓名-单位部门身份/高校院系所专业-最高学历”（否则不予通过，谢谢您的配合）

04

平台记事

（2024年10月23日）

2024年4月26日，大外交青年智库（GDYT）受邀入驻河南日报报业集团顶端新闻，注册“大外交青年智库（GDYT）”官方账号并加V认证。5月30日，“大外交青年智库（GDYT）”顶端新闻官方账号发布第一篇文章。6月4日，“大外交青年智库（GDYT）”顶端新闻官方账号推文总阅读量突破1万；6月11日，推文总阅读量突破10万；6月18日，推文总阅读量突破20万；6月25日，推文总阅读量突破30万；7月1日，推文总阅读量突破40万；7月8日，推文总阅读量突破50万；7月14日，推文总阅读量突破60万；7月21日，推文总阅读量突破70万；7月27日，推文总阅读量突破80万；8月3日，推文总阅读量突破90万；8月12日，推文总阅读量突破100万；8月24日，推文总阅读量突破110万；9月5日，推文总阅读量突破120万；9月26日，推文总阅读量突破130万；截至10月21日18时整，推文总阅读量突破139万。

05

（2024年10月23日）

大外交青年智库（简称“大外交智库”）（Glory Diplomacy Youth Think-tank，Glory Diplomacy或GDYT）是一家创办于2017年的以外交安全为主的综合性战略研究机构、社会/青年智库，总部在中国深圳，是深圳首家非官方外交安全智库、中国首家青年智库，创始人是王盖盖。GDYT一直坚持“只有修炼好内功，才能放心去实战”的发展理念，从2017年创始初期稳扎稳打，于2018年成立青年原创评论组（于2022年改组为《智本青析》编辑部）并创办《智本青析》电子刊至今；2019年在海南开设分支机构即海南大外交学会，同年成立青年发展研究中心，该中心在2019年创办“大外交青年发展与实践启航项目”研修班至今，在2021年创办“世界青年菁英坊《早点知道》讲座项目”至今；2020年成立应试就业研究中心并创办《真题解析》付费专栏；同年7月，成立外交外事涉外安全决策咨询公司，集中研究国家安全与国际安全、海外利益分析与保护、青年外交与青年发展、区域国别与国际组织、跨国公司与全球治理等事务；2021年成立外文编译评议组并创办《大译编参》电子刊至今（该编辑部于2022年创办《每日信报》微电子日刊），同年成立区域国别研究中心（该中心于2022年创办《新国别简报》栏目）；2022年成立世界外交数据中心、全球治理研究中心（该中心于2022年创办《鸿士论天下》栏目）、国家安全研究中心、党的理论创新研究中心，并合并所有专访项目（青坊谈、最有影响力人物访谈、21世纪中国外交天团、学人专访等）整合为《与名人对话》栏目，组建“青年智库特种部队”全职高精尖部门和全球范围内的“大中华菁英圈”，开启“Smallibrary·小书屋”全球青年阅读挑战计划（该计划于2022年创办《智库书屋》栏目），运营新知太学（网络）书院（该书院于2022年创办《线上共读》栏目）；2023年，成立全球创业研究中心、全球湾区研究中心、跨国公司研究中心、海外利益研究中心、数字经济研究中心、海洋治理研究中心、基式外交研究中心，在香港开设分支机构“香港大外交学会（GDYT HK）”，创办“华湾国际创业发展新菁英汇”国际人才交流平台等。GDYT从2021年以来，多次举办全国（含全球）青年国际问题学术研讨、政策分析与思想交流等活动，如“国际问题研究型青年智库发展模式探索论坛”、“新型国际问题青年智库建设与发展论坛”、“国际关系青年辩论赛”、“国际关系青年辩论赛最佳辩手论坛”、“世界青年菁英坊《早点知道》系列讲座”、“国际问题/区域国别学术研讨会（GDYT·ISAS）”系列活动、“《与名人对话》系列采访活动”、“《鸿士论天下》系列讲座活动”、“新时代中国国际战略高端论坛与菁英论坛”、“华湾国际创业发展新菁英汇”系列活动、“GDYT与国际知名学者对话”等等。自创办以来，GDYT一直致力于“让壹亿中国大外交青年智慧与方案被全球看见”，聚集全球各地有志青年为实现个人、企业、社会、国家和世界和平发展而奋斗，至2021年底，已发展成集专家顾问、研究员（含高级）、特约研究员（含高级）、助理研究员、编译评议员、时政评论员、实习生、志愿者等全方位国际人才体系（200人）的样本标杆青年智库，聚焦中国与全球大外交领域青年的原创方案、发展计划和外交延伸等助力与服务，在“对照全球外交发展、对接世界高端智库、对比新型平台建设”的三原则指导下，为中国的外交与安全发展贡献青年力量和方案，为政府、企业、智库、高校、非政府组织以及个人都有提供过咨询服务，被海内外青年誉为现代智囊的“青年精英大脑集散地”，是全球新型外交青年智库的开创者和代言人！

大外交青年智库

Glory Diplomacy

让中国外交青年智慧被全球看见

为中国青年智库代言