网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

从电影走向舞台,《无间道》也有音乐剧了

0
分享至

“港片二十年救市之作”,这是香港电影《无间道》上映以来收到的评价。如今,这个经典IP也有了音乐剧。

12月20日-27日,经过六年时间筹备的音乐剧《无间道》,将在上海大剧院首演。据悉,音乐剧《无间道》粤语版和其他语言版本的制作,即将投入筹备。


主创和主演团队

国际团队助力中国IP

“《无间道》不光是亚洲IP,更是全球性的IP。我们期待带领中国经典IP出海,走向世界,所以在搭建团队过程中,选择了这个国际化阵容。”制作人俞心悦笑说,主创团队全员i人,大部分主演也是i人。

本剧集结了全球多国的主创,包括日本导演兼编舞长谷川宁、韩国编剧Wang Yong Beom、比利时音乐总监Björn Dobbelaere、法国作曲家William Rousseau。

“电影用了很多特写的手法。我们使用更多的是肢体,希望以此剖析角色的内心世界、表现人物的内心欲望。”长谷川宁注重舞台上的身体语言传达,会亲自指导演员调整每一个细微的动作。

剧中歌曲均由法国作曲家William Rousseau操刀。他写作的《摇滚红与黑》《摇滚莫扎特》《1789:巴士底狱的恋人》《太阳王》拥有超高人气,他的音乐才华与创作能力也是音乐剧《无间道》最让人期待的一环。

“我们是一个联合国一样的团队,火花四射,灵感迭起。”音乐总监Björn Dobbelaere从角色深层的内心世界汲取灵感,着手展开音乐创作。从业几十年,他在法国、瑞典、英国、美国都工作过,《无间道》和他之前做过的音乐剧都不一样。

“这个剧组有点像奥运会,第一次用那么多语言,中文、法语、英语、日语、韩语……我们有很多不同文化的碰撞。”中方导演徐栋担起“桥梁”的角色,在满足中国观众的审美需求时,巧妙融合国际化的艺术表达。

“每一次剧本写完之后,都会变成三种语言,目的是让每一个人精准定位每一句台词。有时候,我都感觉像在看天书。”中方编剧李宜橙说,她会保留电影中那些深入人心的元素,也会挖掘新视角,“这是改编自电影的作品,也是一部独立的音乐剧。”


刘岩(右)、马海生在剧中分饰陈永仁、刘建明

两个身份错位的角色

在电影《无间道》中,黑与白、善与恶的界限不断模糊,角色们在这条边界线上不断徘徊。

陈永仁和刘建明,一个是警察潜入黑帮,一个是黑帮成员卧底警局。两个身份错位的人,深陷无间地狱,承受着身份的重压和道德的困惑。他们不仅在外部环境中进行生死较量,更在内心深处展开激烈的自我斗争。

刘岩出演陈永仁,中国古典舞出身的他有着出色的舞蹈能力。这个角色,被梁朝伟刻画得深入人心,烙印在影史上,“他是一个‘眼睛会说话’的演员。挑战在于,我想贴近原型,又不能完全模仿,只能私下里做功课。”刘岩深入钻研,希望在音乐剧舞台上呈现出独一无二的陈永仁。

“刘建明是一个既要、又要、还要的人。”饰演刘建明的马海生说,这个角色在剧中的身份和立场不断发生变化,面临道德困境,不断挣扎、不断抉择。琢磨角色时,马海生形容自己是一个“听话”的演员,主创团队的建议,能帮助他深刻理解并还原角色的精髓,将其转化为角色塑造的养分。

黄警官作为剧中正义的化身,贯穿全剧,有很多精彩情节。演绎这个角色时,傅震华印象最深刻的戏份是天台戏,“天台是对黄警官最重要、最安全的地方。他始于天台,终于天台。”

邵峰饰演黑帮老大韩琛。从影视演员到首次跨界音乐剧,难度不小,邵峰在排练时不禁大声喊累。抱着“这是我人生唯一一部音乐剧”的想法,他全身心投入,学习舞台调度与表现技巧,对每句唱词、每段表演进行研究,希望在舞台上呈现一个颠覆的形象。


莫海婧(左)、严小北在剧中分饰李心儿、Mary

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
大S与55岁具俊晔离婚,将复出拍戏演“妈妈 ”?大S经纪人回应了

大S与55岁具俊晔离婚,将复出拍戏演“妈妈 ”?大S经纪人回应了

拾娱先生
2024-11-22 12:01:19
为什么降温了也不建议穿“羽绒服”?内行人说出实情,恍然大悟

为什么降温了也不建议穿“羽绒服”?内行人说出实情,恍然大悟

影视评论阿劲
2024-11-23 15:32:15
乌克兰评价苏57:在珠海航展犯了个大错误!

乌克兰评价苏57:在珠海航展犯了个大错误!

星辰故事屋
2024-11-21 11:59:55
利好来了!10部门联合发布

利好来了!10部门联合发布

中国基金报
2024-11-23 00:14:25
2025年养老金调整,企退涨6%,事退涨2%,可行吗?

2025年养老金调整,企退涨6%,事退涨2%,可行吗?

阿伧说事
2024-11-22 08:45:17
对话送外卖“解压”的外科医生:两份职业都需要具备强大的心理素质

对话送外卖“解压”的外科医生:两份职业都需要具备强大的心理素质

红星新闻
2024-11-22 22:39:12
火灾扑救太难!国家消防把电车起火分析透了

火灾扑救太难!国家消防把电车起火分析透了

大风文字
2024-11-23 16:20:08
欧文社媒:阿莫林10分钟讲出的道理,比滕哈赫两年半还要多

欧文社媒:阿莫林10分钟讲出的道理,比滕哈赫两年半还要多

直播吧
2024-11-23 08:55:36
“小苏打”和“食用碱”别乱用,差别很大,很多人不清楚,别搞错

“小苏打”和“食用碱”别乱用,差别很大,很多人不清楚,别搞错

简食记工作号
2024-11-23 09:37:26
李嘉诚再开金口:未来十年,中国一半的家庭,将面临5大危机

李嘉诚再开金口:未来十年,中国一半的家庭,将面临5大危机

爱看剧的阿峰
2024-11-23 10:01:54
安徽省人民检察院依法对戴夫决定逮捕

安徽省人民检察院依法对戴夫决定逮捕

最高人民检察院
2024-11-22 16:06:56
勇士成首支晋级球队每人获5万奖金,西部另两组火箭湖人领跑

勇士成首支晋级球队每人获5万奖金,西部另两组火箭湖人领跑

OnFire
2024-11-23 16:29:03
半决赛对阵张本智和,林诗栋:在他的主场可能更想拿冠军

半决赛对阵张本智和,林诗栋:在他的主场可能更想拿冠军

懂球帝
2024-11-22 22:37:21
全身溃烂生不如死,丧失生育功能,武汉首批新冠患者如今结局如何

全身溃烂生不如死,丧失生育功能,武汉首批新冠患者如今结局如何

杨哥历史
2024-10-30 10:27:30
大反转?知情人揭露恩波格斗创始人真面目,背后恐涉大案

大反转?知情人揭露恩波格斗创始人真面目,背后恐涉大案

辣条小剧场
2024-11-23 06:16:37
理想汽车创始人李想给法拉利新车上牌被偶遇,网友集体调侃

理想汽车创始人李想给法拉利新车上牌被偶遇,网友集体调侃

金融界
2024-11-21 15:31:25
广东队退掉莫兰德,不会吧,若真有些事,叫话该!

广东队退掉莫兰德,不会吧,若真有些事,叫话该!

大眼瞄世界
2024-11-23 11:28:34
勇士剑指3连胜!库里带队全力出击,文班亚马升级出战成疑

勇士剑指3连胜!库里带队全力出击,文班亚马升级出战成疑

体坛小李
2024-11-23 18:10:15
甘肃女博士张明玉刚生完孩子,被丈夫提刀割喉,丈夫:你真脏

甘肃女博士张明玉刚生完孩子,被丈夫提刀割喉,丈夫:你真脏

天字号野史
2024-11-18 23:49:45
前中国体操世界冠军退役后做擦边女主播,奥运冠军炮轰:姐姐真棒

前中国体操世界冠军退役后做擦边女主播,奥运冠军炮轰:姐姐真棒

尘语者
2024-11-23 13:38:09
2024-11-23 18:36:49
澎湃新闻
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
739737文章数 5053126关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

贪官与行贿人约定退休后再收钱 退休仅5年游遍20省份

头条要闻

贪官与行贿人约定退休后再收钱 退休仅5年游遍20省份

体育要闻

比德十一年,效果拉满,过程危

娱乐要闻

德云社人事大变动!烧饼担任副总

财经要闻

祝宝良:增量政策可使明年GDP增长5%左右

科技要闻

华为徐直军首谈鸿蒙生态是什么

汽车要闻

对话张纯伟:80万!捷途立了一个新Flag

态度原创

房产
时尚
健康
教育
公开课

房产要闻

丁村迎来大动作!首宗、百亩城更宅地挂出!楼面价2367元/㎡!

40+女性冬季穿搭指南:外套配裙子,优雅高级又大方

花18万治疗阿尔茨海默病,值不值?

教育要闻

国考报名人数创新高,考研人数却持续下滑,背后原因何在?

公开课

一块玻璃,如何改变人类世界?

无障碍浏览 进入关怀版