网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

从电影走向舞台,《无间道》也有音乐剧了

0
分享至

“港片二十年救市之作”,这是香港电影《无间道》上映以来收到的评价。如今,这个经典IP也有了音乐剧。

12月20日-27日,经过六年时间筹备的音乐剧《无间道》,将在上海大剧院首演。据悉,音乐剧《无间道》粤语版和其他语言版本的制作,即将投入筹备。


主创和主演团队

国际团队助力中国IP

“《无间道》不光是亚洲IP,更是全球性的IP。我们期待带领中国经典IP出海,走向世界,所以在搭建团队过程中,选择了这个国际化阵容。”制作人俞心悦笑说,主创团队全员i人,大部分主演也是i人。

本剧集结了全球多国的主创,包括日本导演兼编舞长谷川宁、韩国编剧Wang Yong Beom、比利时音乐总监Björn Dobbelaere、法国作曲家William Rousseau。

“电影用了很多特写的手法。我们使用更多的是肢体,希望以此剖析角色的内心世界、表现人物的内心欲望。”长谷川宁注重舞台上的身体语言传达,会亲自指导演员调整每一个细微的动作。

剧中歌曲均由法国作曲家William Rousseau操刀。他写作的《摇滚红与黑》《摇滚莫扎特》《1789:巴士底狱的恋人》《太阳王》拥有超高人气,他的音乐才华与创作能力也是音乐剧《无间道》最让人期待的一环。

“我们是一个联合国一样的团队,火花四射,灵感迭起。”音乐总监Björn Dobbelaere从角色深层的内心世界汲取灵感,着手展开音乐创作。从业几十年,他在法国、瑞典、英国、美国都工作过,《无间道》和他之前做过的音乐剧都不一样。

“这个剧组有点像奥运会,第一次用那么多语言,中文、法语、英语、日语、韩语……我们有很多不同文化的碰撞。”中方导演徐栋担起“桥梁”的角色,在满足中国观众的审美需求时,巧妙融合国际化的艺术表达。

“每一次剧本写完之后,都会变成三种语言,目的是让每一个人精准定位每一句台词。有时候,我都感觉像在看天书。”中方编剧李宜橙说,她会保留电影中那些深入人心的元素,也会挖掘新视角,“这是改编自电影的作品,也是一部独立的音乐剧。”


刘岩(右)、马海生在剧中分饰陈永仁、刘建明

两个身份错位的角色

在电影《无间道》中,黑与白、善与恶的界限不断模糊,角色们在这条边界线上不断徘徊。

陈永仁和刘建明,一个是警察潜入黑帮,一个是黑帮成员卧底警局。两个身份错位的人,深陷无间地狱,承受着身份的重压和道德的困惑。他们不仅在外部环境中进行生死较量,更在内心深处展开激烈的自我斗争。

刘岩出演陈永仁,中国古典舞出身的他有着出色的舞蹈能力。这个角色,被梁朝伟刻画得深入人心,烙印在影史上,“他是一个‘眼睛会说话’的演员。挑战在于,我想贴近原型,又不能完全模仿,只能私下里做功课。”刘岩深入钻研,希望在音乐剧舞台上呈现出独一无二的陈永仁。

“刘建明是一个既要、又要、还要的人。”饰演刘建明的马海生说,这个角色在剧中的身份和立场不断发生变化,面临道德困境,不断挣扎、不断抉择。琢磨角色时,马海生形容自己是一个“听话”的演员,主创团队的建议,能帮助他深刻理解并还原角色的精髓,将其转化为角色塑造的养分。

黄警官作为剧中正义的化身,贯穿全剧,有很多精彩情节。演绎这个角色时,傅震华印象最深刻的戏份是天台戏,“天台是对黄警官最重要、最安全的地方。他始于天台,终于天台。”

邵峰饰演黑帮老大韩琛。从影视演员到首次跨界音乐剧,难度不小,邵峰在排练时不禁大声喊累。抱着“这是我人生唯一一部音乐剧”的想法,他全身心投入,学习舞台调度与表现技巧,对每句唱词、每段表演进行研究,希望在舞台上呈现一个颠覆的形象。


莫海婧(左)、严小北在剧中分饰李心儿、Mary

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
降压药会导致男性功能障碍?医生:3类会影响,另外3类却可以改善

降压药会导致男性功能障碍?医生:3类会影响,另外3类却可以改善

药师方健
2023-05-31 12:08:02
球迷被打,以色列紧急派飞机“营救”:这是大屠杀

球迷被打,以色列紧急派飞机“营救”:这是大屠杀

观察者网
2024-11-08 16:01:28
随着萨巴伦卡0-2出局,年终决赛对阵名单出炉!郑钦文迎夺冠良机

随着萨巴伦卡0-2出局,年终决赛对阵名单出炉!郑钦文迎夺冠良机

知轩体育
2024-11-09 03:16:24
明天上午看梅西冲今年第3冠!球队面临生死战,球王该显示威力了

明天上午看梅西冲今年第3冠!球队面临生死战,球王该显示威力了

老霍聊球
2024-11-09 08:38:40
日本女U第一大长腿,桥本有菜的腿到底有多长?

日本女U第一大长腿,桥本有菜的腿到底有多长?

生活大关注
2024-11-09 00:25:05
联盟头名争夺战!内外开花,骑士吊打勇士 库里被限制住

联盟头名争夺战!内外开花,骑士吊打勇士 库里被限制住

邹维体育
2024-11-09 09:12:51
尴尬了,全球仅苹果是100%自己设计,国产手机都不是

尴尬了,全球仅苹果是100%自己设计,国产手机都不是

互联网.乱侃秀
2024-11-07 15:28:20
全球货币突发大调整!美元跌至47%,欧元升至22.56%,人民币呢

全球货币突发大调整!美元跌至47%,欧元升至22.56%,人民币呢

娱乐圈的大爆炸
2024-11-08 18:11:53
溺亡学生被通报为意外死亡后,家长称有同行学生手写“死亡真相”求谅解……

溺亡学生被通报为意外死亡后,家长称有同行学生手写“死亡真相”求谅解……

红星新闻
2024-11-08 21:31:16
医院人妻通奸后续:开房几十次,多次用咬,人妻美照曝光

医院人妻通奸后续:开房几十次,多次用咬,人妻美照曝光

蜉蝣说
2024-10-24 16:07:30
曹德旺:钱最好不要借给别人,如果是非借不可的人,最好是送给他

曹德旺:钱最好不要借给别人,如果是非借不可的人,最好是送给他

清风拂心
2024-11-07 11:13:45
特朗普称能在一天内结束俄乌冲突,普京、泽连斯基发声

特朗普称能在一天内结束俄乌冲突,普京、泽连斯基发声

观察者网
2024-11-08 09:26:08
多校通知:大学教师,实行“坐班制”!

多校通知:大学教师,实行“坐班制”!

麦可思研究
2024-11-08 19:20:22
官宣:重庆璧山机场来了!

官宣:重庆璧山机场来了!

鲁中晨报
2024-11-08 14:24:07
笑死了!黑龙江妈妈剖腹产回家场面堪比女王登基!网友:至于吗?

笑死了!黑龙江妈妈剖腹产回家场面堪比女王登基!网友:至于吗?

观察鉴娱
2024-11-05 09:52:02
出大事!多国军舰到位,北约放话只给中国两条路?解放军准备硬刚

出大事!多国军舰到位,北约放话只给中国两条路?解放军准备硬刚

傲气经说
2024-11-08 11:39:17
字母哥不装了!被打出血直接下场,4个队友懵了,全程无视里弗斯

字母哥不装了!被打出血直接下场,4个队友懵了,全程无视里弗斯

嘴炮体坛
2024-11-08 11:10:36
1500元一颗!不治“穷人病”的片仔癀,连福建人自己都不爱买了

1500元一颗!不治“穷人病”的片仔癀,连福建人自己都不爱买了

毒sir财经
2024-11-06 20:09:34
犹太人对中国恨之入骨,源于斩断了它的两次下黑手

犹太人对中国恨之入骨,源于斩断了它的两次下黑手

通文知史
2024-11-08 18:10:02
男人真正发家需要几年?网友评让我大开眼界

男人真正发家需要几年?网友评让我大开眼界

笑熬浆糊111
2024-11-09 00:05:15
2024-11-09 10:44:49
澎湃新闻
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
735308文章数 5051656关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

牛弹琴:普京现在很高兴 在公开场合说特朗普爱听的话

头条要闻

牛弹琴:普京现在很高兴 在公开场合说特朗普爱听的话

体育要闻

曾在英冠坐板凳的他 是当今最火爆的射手

娱乐要闻

曝易建联绯闻对象入狱,被抓细节曝光

财经要闻

10月CPI同比上涨0.3% PPI同比下降2.9%

科技要闻

特斯拉盘中飙涨超10%,市值突破1万亿美元

汽车要闻

NZP能否完成极氪智驾最后一块拼图?

态度原创

时尚
数码
亲子
旅游
公开课

不穿一身黑了!今年秋冬这样穿才是真时髦!

数码要闻

苹果副总裁谈 2024 款 Mac mini 电源键挪到底部

亲子要闻

宝宝满月还在睡觉,家人的爱满得快要溢出来了,网友:这娃真幸福

旅游要闻

你可以永远相信庐山的秋天1日游全攻略

公开课

AI如何揭开大自然和宇宙的奥秘

无障碍浏览 进入关怀版