警犬“福仔”近照曝光，网友：小狗上班后，也有班味了……

近日，@平安北京 发文晒柯基警犬“福仔”近照：“经过基层的历练，感觉成熟了不少，大家觉得呢。”

不少网友也跟着调侃道：小狗上班以后，也有班味儿了呢。

“福仔”转正了

前不久，作为全国第一只柯基警犬，“福仔”迎来了自己的“犬生大考”。

在进行了近一年的训练之后，“福仔”成功通过了工作犬等级考核，正式“转正”成为一只警犬。

In a recent development, the corgi Fu Zai has successfully completed his working dog certification after nearly a year of rigorous training, officially transitioning into the role of a police dog.

“福仔”，男，2023年8月28日出生。

在山东潍坊一次警营开放日的警犬互动展示环节中，“福仔”凭着标志性的笑脸、可爱的小短腿、出色的搜爆技术，迅速走红网络。

Making his debut at an open day event held at a police camp in Weifang, Shandong province, Fu Zai quickly captured the hearts of online audiences with his charming smile, adorable "little short legs", and exceptional bomb detection abilities.

4月7日，在训导员的带领下，“福仔”与战友们一起外出巡逻。图源：新华社 孙树宝摄

10月8日，结合工作犬等级考核标准与“福仔”自身条件，警方为“福仔”量身定制了符合短腿优势的考核内容，并额外增加障碍考核。

图源：“潍坊公安”视频截图

在训导员的指挥下，服从科目、箱包搜索、车辆搜索、房间搜索、障碍……一道道难关，“福仔”都完美完成，顺利通过了全部的考核。

During the working dog certification assessment on Oct 8, the police tailored the tests to leverage Fu Zai's unique advantage of having short legs. From tasks testing obedience to searches of luggage, vehicles, rooms, and navigating obstacle courses, Fu Zai adeptly handled each challenge, impressively passing all evaluations.

自此， “福仔”从预备役警犬成为一只合格的警犬。

“社招”入职，“福仔”天赋初显

在“福仔”两个月大时， 它的原主人带着它在公园玩耍， 昌乐县公安局警犬基地 警犬训导员赵清帅 看它长得可爱，就唤了一声。

没想到“福仔”立马朝他跑过去， 赵清帅用平时训犬的方式 跟它互动了一下， 惊喜地发现“福仔” 很符合警犬选拔标准。

“它对物品的兴趣、欲望以及游戏能力，相比较其他宠物犬来说都要高。”

At just two months old, while playing in the park with his original owner, Fu Zai's talents caught the eye of a trainer from the police dog training center, who said, "His keen interest and desire for items, and ability to play games set him apart from other pet dogs."

“福仔”原主人纠结再三，决定把它送到昌乐县公安局警犬训练基地。“有不舍，但更想成就它。”

After careful consideration, the original owner made the decision to entrust Fu Zai to the police dog training base, where he made history as China's first corgi police dog.

2024年1月，年仅4个月大的“福仔”正式进入警犬基地，成为预备役搜爆警犬，也因此成为了我国第一只柯基预备役警犬。

小短腿，“福仔”的独特优势

“福仔”虽然经常被网友戏称“比战友矮一个头”“昂首挺胸钻车底”，但是在工作中，“福仔”的短腿不仅不是劣势，反而成为其搜爆工作中的独特优势。

当其他警犬在搜索低处时需匍匐前进，或者无法进入车底、床底等空间时，“福仔”站着就能出入自如。

Fu Zai can take advantage of his short legs to investigate beneath cars and easily get into and search narrow spaces.

“福仔”在训练场训练 图源：新华社 孙树宝摄

然而训导员也要克服因身高差带来的教学难题。

“福仔”的训导员赵清帅是一米八的大高个儿，而“福仔”两个月大时，身高还不到20厘米。为了让“福仔”尽快学会动作，赵清帅时常需要弯腰甚至趴地教导、训话。

“福仔”的学霸成长记

作为预备役警犬的“福仔”，曾面临着“繁重课业”。

为了把“福仔”培养成合格的搜爆犬，训练基地为其量身定制了训练计划。

“福仔”每天的训练分为上午、下午，涉及多个科目，包括服从、搜爆、嗅闻等。

As a police dog, Fu Zai faces a "heavy workload": training is scheduled for every morning and afternoon, involving a variety of subjects, such as obedience exercising, bomb search, sniffing techniques and so on.

“福仔”在训练场训练 图源：新华社 孙树宝摄

学霸小“福仔”不仅在专业领域崭露头角，在训练之余还会承担巡逻任务。

“福仔”每一次出街巡逻都引来好几层市民围观，还有外地游客专程赶来潍坊看“福仔”。

积极努力的“福仔”也成为大家心目中励志和温暖的代名词。

“福仔”加油，为汪汪队立大功！

编辑：左卓

综合来源：21世纪英文报 平安北京 潍坊公安 新华每日快讯 齐鲁晚报 新华社 中国日报