两部华语片摘桂！第七届西湖国际纪录片大会荣誉名单公布

随着最后一个奖项的颁出，2024年第七届西湖国际纪录片大会（IDF）今晚公布荣誉名单。《肉铺》荣获优秀纪录短片，《小影1948》获得优秀华语纪录片，IDF评委会荣誉授予《烟火白雪黄玫瑰》，IDF优秀纪录片被《卡努托的变形》收入囊中。

第七届西湖国际纪录片大会 / The 7th West Lake International Documentary Festival（简称“IDF2024”）设置“西湖荣誉”评优单元、“IDF学术”论坛单元、“纪录之光”展映单元三个单元，以“共·生”为年度主题，于2024年10月25日-27日在中国杭州举行。“共·生，还是一种态势。教师与学生一同生长。我们生产影片，也生产传播，生产言论和理论。”（张献民教授）

本届西湖国际纪录片大会“西湖荣誉”评优单元的评审委员会主席及评审委员会成员上台亮相，他们分别是：评委会主席凯文·麦克唐纳，评委会成员教授宁瀛、导演周浩、导演小田香、导演若尔格·雅科梅。

评审委员会主席及评审委员会成员在闭幕式现场‍‍

评委会主席凯文·麦克唐纳表示，“西湖荣誉”评优单元入选作品质量非常高，题材非常多元，国际局面有很多分歧，在这样的大背景下，西湖国际纪录片大会显得特别的重要，来自不同国家、地区的创作者分享不同的故事，可以交流，可以探索文化的不同点，十分享受观影的过程。‍‍‍‍‍‍

在回答凹凸镜DOC的提问关于短视频对纪录片创作的影响时，凯文·麦克唐纳回答道，他之前的作品《浮生一日》就是把不同的创作者拍摄的视频（片段）剪辑在一起，构成了一部电影，观众能在这样的视频中，看到人类丰富的情感，能看出人类的共同点，是比差异性更多的。在制作《浮生一日》2021年版时，他也收到了很多来自中国的创作者的投递。他也了解，在中国有很多人在拍短视频，从短视频里看到的现实生活的画面，比经过“化妆”修饰的视频更有趣。‍‍‍‍‍‍‍

接下来，凯文·麦克唐纳分享，之所以喜欢世界各地的节展，是因为他想看不同地区的年轻人他们在做怎样的创新，能给他带来很多的新鲜启发。在现实的基础上会有很多不同的创作方式，还有很多创作方式是等待创作者去探索。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

两部华语片摘桂！第七届西湖国际纪录片大会荣誉名单公布
‍‍

编辑：张先声

第七届的西湖国际纪录片大会，用了三天时间，为喜欢纪录片、非虚构影像的人们带来了“乌托邦式”的生活。观众们从五湖四海赶来，有的是创作者，有的是评论者，更多的是喜欢纪录片的观众，美院的学生。他们年龄各不相同，但都因为IDF，相聚在了中国美术学院象山校区。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

西湖国际纪录片大会的海报和宣传语每届都不同，但“I Documentary Fact”的宗旨不会改变，我们和纪录片本身的对话也永远不会终结。

成功地拿下了ID评委会荣誉的《烟火白雪黄玫瑰》让人印象深刻， 导演将镜头聚焦于东北县城的小人物，同时也是自己关系亲密的老叔，以近距离的家庭私影像深入观看真实的底层生活。摇摇欲坠的生活如同老叔嘎吱作响的洗衣机，你不会预知生命的哪一刻，纪录就成为了纪念。谨以此真挚的影像，纪念我们每个人的生命中独自飘零的“老叔”（邵衡璐）。

纪录影像直扑向人群最有张力的瞬间，始终是真诚和纯粹。影片仅仅只呈现了属于东北小县城的，一个侄子和老叔平静又漫长的冬季；没有喧宾夺主的语言解读，也没有过度宣泄的情绪表达，没有对摄影机的隐藏，也没有过多的技术花招。导演在极简的人物叙事下传递出极深刻的情感，亦延伸出银幕，平等地将自己朴实的人文关怀置换给每一个观看者，使同一场域中的人群收获到电影与自身经历的真实对话。

“黄玫瑰，别落泪，所有花儿你最美。”那个不冷不热的傍晚，拎着爆米花漫无目的地行走在回家路上的男人，一切被吞噬在夕阳里，美、记忆、情感、过去和未来，没有什么真正被完成了，也没有什么真正被拥有过，除了一如既往的厚厚的积雪，再没有别的什么了（段昕彤）。

而获得优秀华语纪录片荣誉的《小影1948》来自导演的硕士毕业作品，把爹味摊开地极度幽默，在面对曾祖母信时采用了没有旁白的设计，我们看到那种“婚姻”制度下女性的自我贬低，沉浸于此中任何人都有一种侵入式的疼痛，题材非常好，也通过导演的父亲的冗长说教对男性主导的所谓婚姻报以强烈讽刺（phaedrus）。

第七届西湖国际纪录片大会“西湖荣誉”

“IDF优秀纪录短片”

《肉铺》

The Meatseller

导演：玛格丽塔·朱斯蒂

制片人：卢卡·瓜达尼诺

对白 语言：英语

简介

《肉铺》描绘了尼日利亚年轻女性赛琳娜·阿贾米科科的真实故事。她梦想像母亲那样，经营一家肉铺。为了实现理想，赛琳娜毅然踏上了前往意大利的旅程，不料一路遭遇暴行和非人道的对待。

颁奖词：

惊艳的手绘动画，讲述了一个年轻尼日利亚女性真实故事，流畅的线条和光明的色彩，引领观众踏向想象与现实交融之旅，本片传递的精神及其影像语言令人深受触动。

IDF优秀华语纪录片

《小影1948》

Anĝelo in 1948

导演：黄若倚

制片人：黄若倚

对白语言：汉语（普通话）

中国｜71分钟

简介

一九四八年春，小影独自迎来了她生命中的第七次分娩，丈夫瑞因办理出国手续而缺席。怀孕期间，小影意外发现了瑞与另一女子的密信，这使她陷入了爱恨交织的痛苦之中，只能通过日记宣泄内心的煎熬。七十多年后，这叠破旧泛黄的日记散页被翻出，深深地牵动了全家的日常生活。直至尾声，一封未署日期的回信透露出瑞的真实情感和他对婚姻的态度。本片通过“家”这一日常而特殊的场域，呈现了一次历史与现代的对话，直面探讨爱情、家庭与婚姻的本质和深层意义。

IDF评委会荣誉

《烟火白雪黄玫瑰》

Flames, White Snow, Yellow Roses

导演：王超

制片人：夏雨

对白语言：汉语（普通话、东北话）

中国｜79分钟

简介

故事开始于2020年，中国东北地区的一个小县城，年近五十的单身汉王占义日复一日地过着平凡生活。一天，他突然将住了五十年的祖宅出售，搬去了一个温暖整洁的小公寓。卖房当天，他生平第一次拥有那么多钱。就在搬进新家后不久，命运跟他开了一个尴尬的玩笑，他迫不得已再次踏上搬家之路……

颁奖词：

乍看朴世无华，却包含亲密感，同与心仿佛温室里的花朵，在记忆里悄然生长。

片中展现了中国小镇生活的切片，难得一见，导演通过感人至深，时而幽默的故事会在生活中乐观可爱，同时碌碌无为的老叔会相遇，我们所有的评委都不会忘记，曾与这样的人物相遇。

IDF优秀纪录片

《卡努托的变形》

Canuto’s Transformation

导演：阿列尔·库阿雷·奥尔特加、埃内斯托·德·卡瓦略

制片人：莱昂纳多·梅基

对白语言：瓜拉尼语、西班牙语、葡萄牙语

巴西｜131分钟

简介：

在巴西和阿根廷交界处，有一个小型的姆比亚瓜拉尼原住民部落。在那里，卡努托的名字众人皆知。多年前，他经历了可怕的变身，化作一只美洲豹，最终不幸去世。这部电影想要去探寻卡努托的故事——此事为何会发生在他身上？而更重要的是，在村中，他的角色应该由谁扮演？

颁奖词：

它充满了令人着迷的神话色彩，人物丰富，故事玄妙。他拍摄于巴西和阿根廷原住民村落。

我们跟随创作者完成了一次多重意义上的跨界旅程，从虚构到记录，人类与动物，真人与角色，从现代人到南美原住民古老神秘的精神世界。

凹凸镜DOC

ID：pjw-documentary

微博|豆瓣|知乎：@凹凸镜DOC

推广|合作|转载 加微信☞zhanglaodong

投稿| aotujingdoc@163.com

放映|影迷群 加微信☞aotujingdoc

用影像和文字关心普通人的生活