中国文化中心传出东京票房与京剧样板戏的记忆回响

◆《日本华侨报》总主笔 蒋丰

为庆祝中华人民共和国成立75周年，一场别开生面的京剧样板戏专场演唱会10月26日下午在东京中国文化中心举办。此次活动由东京票房、东京华侨总会、东京中国文化中心联袂策划并呈现，为现场观众带来了一场穿越时空的文化盛宴。

在演唱会开幕致辞中，东京票房代表吴敏以生动的例子回顾了票房的辉煌历程。她特别提到，东京票房是京剧爱好者俱乐部，1949年由战后驻日中国代表团的外交官们所建立。六十年代开始先后固定在清末官僚盛宣怀孙辈经营的留园饭店和新亚饭店活动。八十年代中叶起，票房增加了不少异国新鲜血液——日本票友。九十年代末至今，中国留学生和新移民成了票房的主力军。

吴敏指出，东京票房成立后至1978年《中日和平友好条约》签订，共举办了31场公演。这给冷战时期日本寂寞的京剧舞台，增加了一束光彩，为中日文化交流作出了很大的贡献。此次，75岁的东京票房举办京剧样板戏专场演唱会，在日本在票房历史上是前所未有的。承蒙东京中国文化中心的邀请和大力支持，企划这次活动。让我们在这里可以享受那耳熟能详的旋律、脱口而出的唱词，曾经伴随一代人的成长，曾经是一代人抹不掉的记忆。我们此次活动旨在唤起经过特殊年代的人们对京剧的兴趣，更期待以样板戏为切入点，引发人们对传统京剧的兴趣和热爱，扩大京剧观众、戏迷和票友（爱好者）的队伍。

吴敏强调，此次专场演唱会旨在通过京剧样板戏这一特殊形式，唤醒人们对京剧的记忆与热情，进一步扩大京剧的爱好者群体。

东京华侨总会会长钱江丽子在致辞中表示，希望这场“经典回顾：样板戏演唱会”能够得到大家的认可，更希望通过这次演出，把京剧国粹传承下去。

东京中国文化中心主任罗玉泉在致辞中表示，东京票房成立于1949年，与我们新中国是同龄的。他们千辛万苦行走到今天，把作为中国国粹的京剧传播到今天，我们大家都应该支持它。

罗玉泉主任还表示，样板戏是京剧的一个传承阶段，有其独特的时代背景，它的旋律、唱法、唱腔、技能，影响了几代人的成长。今天，我们旅日华侨华人要和日本友人一起，通过样板戏把中国京剧的传统文化继续传播下去。

在演唱会现场，日本明治大学教授加藤彻分享了自己与中国京剧的不解之缘。他回忆道，1984年，当自己还是一名东京大学二年级学生时，偶然间走进了东京票房，被那里温馨的氛围和京剧的韵味深深吸引。他特别提到了章英明先生等老一辈京剧艺术家对他的悉心指导，以及他在票房中结识的许多中国朋友，这些经历让他对京剧和中国文化有了更深刻的理解和热爱。

早稻田大学政治经济学术院教授平林宣和则从学术角度阐述了京剧样板戏的历史地位与文化价值。他提到，新中国成立后，根据毛泽东主席《在延安文艺座谈会上的讲话》精神，创作了许多现代京剧作品，其中《红灯记》、《沙家浜》和《智取威虎山》等五部作品被定为全国人民必须学唱的“样板戏”。平林教授对比了上个世纪六、七年代同时期日本孩子沉迷于奥特曼和假面骑士的现象，指出样板戏对于中国孩子的成长和价值观塑造起到了重要作用。

演唱会上，东京票房的成员们以精湛的技艺和饱满的情感演绎了《红灯记》、《沙家浜》和《智取威虎山》等经典样板戏剧目。其中，《红灯记》中的“提篮叫卖”一场，通过演员们生动的表演和深情的唱腔，让观众仿佛置身于那个艰苦卓绝的年代，感受到了奋斗者的坚韧不拔和无私奉献。《沙家浜》中的“智斗”一场，则以其紧凑的剧情和紧张的氛围，展现了先驱者与敌人斗智斗勇的英勇形象。而《智取威虎山》中的“打虎上山”一场，更是以其激昂的旋律和壮观的舞台效果，将演唱会推向了高潮。

此次活动不仅是一次文化的展示，更是一次心灵的交流。它让日本观众近距离感受到了京剧艺术的魅力，也让他们对中国文化和历史有了更深入的了解。同时，对于在日的华侨华人来说，这场演唱会更是一次心灵的慰藉和文化的认同。他们通过欣赏和参与京剧艺术，感受到了与祖国文化的紧密联系和传承。

最后，吴敏代表东京票房向所有参与和支持本次活动的专业人士、学者及观众表达了诚挚的感谢，并希望未来能有更多人加入到欣赏和传承京剧的行列中来，共同推动中日文化的深入交流与融合。