网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

天降大任于是人,而不是斯人?网友为此吵了起来,原因也许是这样

0
分享至

“故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能......”

这是以前课本学过的一篇孟子文章《生于忧患,死于安乐》中的一段,相信大家都很熟悉,在写作文上很多人也会经常引用。



但近日有网友非常吃惊地说自己竟然一直背错了。

以前背诵的“故天降大任于斯人也,必先苦其心志……”,但他偶然间翻开课本居然是“天降大任于是人也,必先苦其心志……”

于是他找出1992年版、2001年版和2016年版的语文书,发现都是“于是人”,真是太不可思议了,难道我们的记忆被篡改了嘛?

事情发到网上,很多网友更是跟帖,表示自己曾经学的背的,都是“斯人”,而不是“是人”

但是课本上却是真真实实的是“是人”,于是网友们为这件事吵了起来。

当然大部分还是坚持自己“斯人”没有学错,也没有背错,是出版社某些专家把教材搞错了,毕竟是有案例在先。



眼看所有的争议都指向出版社,人教社坐不住了,它在回应争议:从1961年收录孟子的《生于忧患,死于安乐》课文以来,历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”,从未有过“故天将降大任于斯人也”。

意思就是说,课本上一直都是“是人也”,网友们都背错了。

这一回应,更是让很多网友不信,“斯人”都刻进骨子里了,现在你和我说“是人”。

于是开始了一轮考古,但发现无论是哪个版本的教科书,还真的就是“是人”,说“斯人”的根本拿不出证据来。



有记者联系到大学教授得知“斯”和“是”两个字,都表示“这”的意思。现代教材一般用“是”,但也有不少读物用“斯"。

在古代文献中,这两个字都有。普通读者不用太计较,只要不影响准确交流即可。

专家表示,与其纠结于这句话中到底是“是人”还是“斯人”,还不如好好回顾诵读一下这篇课文更有意义。

虽然还是很多网友坚持是“斯人也”的观点,但着实翻遍教科书都没有证据证明,而引起这一记忆误差的原因我认为以下四种。



一:影视作品

很多电视剧电影都会出现这一句,比如曾经热播的影视剧《武状元苏乞儿》、《少年包青天》《甄嫖传》等作品中,都出现了“斯人”的表述。

最起码字幕是打成“斯”的读音,所以有一部分人的记忆会受这个影响。

二:课外辅导书

虽然教科书都是“是人也”,但是我在网上搜一些课外辅导书、阅读书很多都是“斯人也”。

一些教辅网都曾经使用了“斯人”,这也导致我们学习过程中出现混淆的记忆。

三:汉字的读音

有些老师在教学这篇文章时,会说这两个字是都可以读,也解释过“是”与“斯”的意思是一样的,所以很多人就很容易背错。



只是如果“斯人”等同于“是人”的话,那范仲淹的《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归”,杜甫《梦李白二首》中“冠盖满京华,斯人独憔悴”还要不要改?

对此你怎么看呢?欢迎发表你的看法。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
阿里P7老公被裁,39岁失业近一年终于找到工作了。年薪30万

阿里P7老公被裁,39岁失业近一年终于找到工作了。年薪30万

蚂蚁大喇叭
2024-12-18 12:30:22
分开三年后,佟丽娅陈思诚高调官宣喜讯,联手给娱乐圈上了一课

分开三年后,佟丽娅陈思诚高调官宣喜讯,联手给娱乐圈上了一课

夏聊史
2024-12-18 09:30:15
颜值如何?火箭球星杰伦-格林分享自己的新手机,售价999美元

颜值如何?火箭球星杰伦-格林分享自己的新手机,售价999美元

懂球帝
2024-12-18 19:01:16
大胜同曦,徐杰22+13,莫兰德22+19,奇兵三分雨,谁注意杜锋反应

大胜同曦,徐杰22+13,莫兰德22+19,奇兵三分雨,谁注意杜锋反应

乐聊球
2024-12-18 21:29:40
雪地整排人尸!朝鲜士兵在俄罗斯的遭遇曝光

雪地整排人尸!朝鲜士兵在俄罗斯的遭遇曝光

沧海一书客
2024-12-17 08:49:32
笑翻了!羽绒服为什么割不动年轻人了?评论里全是找平替的高手。

笑翻了!羽绒服为什么割不动年轻人了?评论里全是找平替的高手。

沧海一书客
2024-12-16 09:05:42
德转更新:劳塔罗-马丁内斯身价下降至1亿欧元

德转更新:劳塔罗-马丁内斯身价下降至1亿欧元

懂球帝
2024-12-18 20:38:31
7万人最新调查:近30%的人陷"长新冠"危机,美专家揭示解决方案

7万人最新调查:近30%的人陷"长新冠"危机,美专家揭示解决方案

李药师谈健康
2024-12-17 18:36:01
本赛季,欧洲足坛有可能诞生一个比上赛季勒沃库森夺冠更大的奇迹

本赛季,欧洲足坛有可能诞生一个比上赛季勒沃库森夺冠更大的奇迹

美人茶话会
2024-12-18 13:06:17
前NAVI-CS名宿Zeus与一中国女孩共度良宵,两人均非单身状态

前NAVI-CS名宿Zeus与一中国女孩共度良宵,两人均非单身状态

懂球帝
2024-12-18 19:36:19
普京:俄罗斯不能以牺牲社会其他领域为代价无限制地增加军事开支

普京:俄罗斯不能以牺牲社会其他领域为代价无限制地增加军事开支

环球网资讯
2024-12-17 10:45:05
东莞多家机动车检测站被举报作假,监管部门查出27辆车异常

东莞多家机动车检测站被举报作假,监管部门查出27辆车异常

南方都市报
2024-12-18 19:03:01
湖南包工头与女幼师结婚,婚后25年,意外得知妻子的真正身份

湖南包工头与女幼师结婚,婚后25年,意外得知妻子的真正身份

红豆讲堂
2024-12-09 17:55:03
苏州一股民0.78元买入100万股广汇汽车,却吃了27个跌停亏损46万

苏州一股民0.78元买入100万股广汇汽车,却吃了27个跌停亏损46万

八百者也
2024-12-18 12:54:41
曝刘诗诗吴奇隆已离婚,女方已不往来,知情人透露婚变原因

曝刘诗诗吴奇隆已离婚,女方已不往来,知情人透露婚变原因

小盖纪实
2024-12-18 11:48:03
唐艺昕晒4岁女儿钢琴演出照!中科院:长期音乐训练能抵御脑衰老

唐艺昕晒4岁女儿钢琴演出照!中科院:长期音乐训练能抵御脑衰老

时光派健康抗衰
2024-12-18 21:15:02
美论坛:为什么美国贫困率约为18%,而中国的贫困率还不到1%?

美论坛:为什么美国贫困率约为18%,而中国的贫困率还不到1%?

蜉蝣说
2024-12-17 11:02:12
暂停IPO,停止融券!12月18日,今日凌晨的四大消息正式传来!

暂停IPO,停止融券!12月18日,今日凌晨的四大消息正式传来!

风口招财猪
2024-12-18 01:17:46
120万一针抗癌药,广东首例患者已出院,30天肿瘤消失!值得吗

120万一针抗癌药,广东首例患者已出院,30天肿瘤消失!值得吗

奇妙的本草
2024-12-18 18:00:03
闷声干大事?格力芯片成功了,董明珠:我可没拿国家一分钱!

闷声干大事?格力芯片成功了,董明珠:我可没拿国家一分钱!

青青子衿
2024-12-18 16:25:50
2024-12-19 00:35:00
长风文史 incentive-icons
长风文史
诗词文化,润物无声
931文章数 957关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

专家:在特朗普第二任期内 中美冲突的风险会大大上升

头条要闻

专家:在特朗普第二任期内 中美冲突的风险会大大上升

体育要闻

雷霆最大隐患曝光 输掉杯赛只因他太固执

娱乐要闻

曝吴奇隆刘诗诗已离婚?蛛丝马迹被扒

财经要闻

重磅!中央农村工作会议在京召开

科技要闻

特斯拉上海工厂厂长宋钢今日离职

汽车要闻

搭载鲲鹏超能混动C-DM 奇瑞风云T11PT车下线

态度原创

旅游
健康
时尚
手机
艺术

旅游要闻

上海居民赴台团队游有望?岛内旅游业者振奋

花18万治疗阿尔茨海默病,值不值?

不臃肿的「温暖」有多香,只有穿上身才知道!

手机要闻

vivo“双小屏”新机在路上:一款中端,一款旗舰!

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

无障碍浏览 进入关怀版