中国上海国际艺术节｜越剧《富春长歌》再现黄公望千古长卷

元代画家黄公望的《富春山居图》，被公认为中国文人山水画的巅峰之作。暮年的黄公望，正是在浙江富阳，以富春江两岸山水为摹写对象，绘就这千古水墨长卷。

如今，富春江畔的杭州富阳越剧艺术传习院，以他们最新创排的原创越剧《富春长歌》，再现了这段历史。10月30日晚，作为第二十三届中国上海国际艺术参演剧目之一，《富春长歌》将在上海宛平剧院上演。

“《富春山居图》和黄公望都是我们富阳的骄傲，在我们美丽的富春江畔，就有黄公望的故居和纪念馆，有黄公望的作画处。我们希望用富阳的越剧，唱出本土的文化。”演出前夕，富阳越剧艺术传习院院长汪华儿表示，创排这部戏既是打响富阳地方文化品牌，也是希望让富阳越剧团拥有自己的代表剧目和品牌作品。

《富春长歌》历时3年多创作，七易其稿。该剧导演是中国戏剧“梅花奖”“文华导演奖”“文华表演奖”“白玉兰主角奖”得主翁国生。

“这个剧的创作过程非常不容易。也是我第一次全部推翻第一稿后再度重新创作。”翁国生感慨。“但我对这个题材非常感兴趣。因为我自己喜欢绘画喜欢美术。之前曾经在北方昆曲剧院导演了《清明上河图》。接下来也会用秦腔创作《千里江山图》。希望用三个剧种表现中国最伟大的三幅山水长卷。而黄公望的《富春山居图》，是最适合用越剧表现的。因为江南的这种风情、和淡雅的越剧交融是非常恰当的。”

《富春山居图》是中国十大传世名画，有着“画中兰亭”美誉。因其深邃的历史底蕴、卓越的艺术成就、坎坷的流转命运，成画迄今为止700余年来，成为中国传统文化与艺术史上不可替代的重要文化标识。

《富春长歌》的编剧是田汉戏剧奖剧本一等奖得主俞思含，整个剧本架构由“曹禺戏剧文学奖”得主罗周担任。俞思含介绍，“导演找到我时就说，希望秉持‘诗韵越剧’的创作理念，本身这幅画是非常富有人文色彩和哲学意味的一幅画卷，希望能够将画作的这种品格延续到剧中”。

初稿《富春山居图》以男女主人公感情为主线，2023年7月作为亚运会重点献礼剧目在杭城演出。之后，该剧几经论证，主创团队原班人马自发在一年内将剧本完全推倒重来，最终将《富春长歌》的剧情格局提升，修改成以黄公望一生历经起伏、尝尽悲欢，成就《富春山居图》为故事核心。

“其实仔细看这幅画，仿佛绘制的不仅是山水图卷，它也就像一年当中的春夏秋冬，有山势很高，陡峭的这种境界，也有比较留白比较平缓，就像人生的四季，经历过春夏的那种灿烂炽热，又经历了秋冬的繁花落尽，回归到返璞归真的状态。”数度重写剧本的俞思含谈道：“画作的况味也如同黄公望一生遭遇，从最初一心想入世的少年，经历了仕途的坎坷，爱情的离散，最后在亦师亦友的前辈赵孟頫的指导下，让他向山水世界，向丹青天地行去，最终他在画中跨越了所有人世间的不如意，生死上的相隔，在画中实现了精神上的团圆。”

全剧主创团队来自国内一流创作者，从导演构想、舞美设计、唱腔音乐还是多媒体动态投影，都努力将文人诗意与江南山水、吴音越韵相融，对越剧的抒情性、歌舞性、写意性等艺术特色进行全面呈现，整部剧浪漫唯美、诗意空灵，将富春山水元素贯穿全剧。

“剧中有画、画中有诗”。翁国生介绍，全剧最后，《富春山居图》残卷“剩山图”的画面，全景式展现在舞台上，有崇山峻岭间、有盈盈江水间、有瓢泼大雨中、有漫天白雪中………多媒体影像的“富春山居图”是不断隐现、叠化、变幻，三道无缝纱多媒体投影画幕间，演员在其中演绎，展现出一代画师黄公望在富春江的春夏秋冬四季中艰苦忘我的写生、寻觅、涂绘、泼墨的画卷。

与此同时，导演力求让这部新编越剧在创作中努力寻找戏曲本体的回归，让戏曲舞台的演出重新回归到“以表演为中心”的传统。“戏曲最大的优势就是歌舞言故事，我们一定要让戏曲的‘四功五法’在新编剧目中能够体现。”

于是，全剧的演员们在舞台上有各种唱念做打的表演。无论是黄公望和郑樗畅游富春山水的“双人马舞”，还是俩人年老时划桨行舟于富春江上的“双人行船舞”，或者是黄公望身陷死牢、痛苦挣扎的“长水袖舞”，都在中国戏曲传统经典程式基础上进行了“创新性转化”。

剧中黄公望特邀尹派小生吴素飞领衔主演，杭州富阳越剧艺术传习院演员潘佩芽、冯轶辉、汪华儿、王利琴等饰演赵孟頫、江忆侬、郑樗、管道升等重要角色。

吴素飞感慨，这个戏对演员有很大的挑战。剧里的黄公望年龄跨度纵跨一生，从十几岁一直演到80几岁耄耋之年，而且有大量跌滚摔爬的身段表演。“我之前一直演小生，从来没有演过老生，第一次看见自己戴胡子的样子，一开始不习惯，后来演出完，发现自己更喜欢白发苍苍的那段戏。”

翁国生表示，希望通过这个戏，让更多观众看到，在越剧这一方阵当中，既有浙江小百花、上海越剧院，也有杭州越剧院、南京越剧院这样的团队，还有富春江畔的富阳越剧团这样的地方基层团队，“他们平时一年几百场演出大多在基层，但同样可以有自己的演剧风格，有自己的新创代表剧目”。

而剧院院长汪华儿则表示，《富春山居图》是深植于富春江畔山水与文化、历史资源的IP，这部剧不仅是对一个文人画大师与千古长卷的人生描绘，也是一次对优秀传统文化与艺术辉煌的回望与重拾。未来，他们还计划打造实景版的《富春长歌》，助力富阳当地的文旅融合。