Cinderella Weight/灰姑娘体重

参考消息网11月1日报道（文/张伊宇）还记得几年前网络流行的A4腰挑战（A4 waist challenge）吗？用一张A4纸衡量女性腰围（measuring women's waists against a piece of A4 paper）。还有反手摸肚脐（reaching one's belly button from behind）、锁骨放硬币（the coin collarbone）等一系列有争议的身材挑战。最近在日本又出现了一种火速传播（spread like wildfire）的审美趋势（aesthetic trend）——“灰姑娘体重（Cinderella weights）”。

顾名思义，“灰姑娘体重”是指身材就像迪士尼公主那般娇小，具体的计算公式是身高（米）的平方乘以18等于体重（公斤）。若身高为1.65米，那么“灰姑娘体重”就为49公斤。世界卫生组织以身体质量指数（Body Mass Index， BMI）来衡量人体胖瘦程度，“灰姑娘体重”的BMI值只有18，而低于18.5属于体重过轻。除了部分人天生纤细外，大多数人都要通过极端节食（extreme dieting）才能成为“灰姑娘”。美国国家卫生研究院（NIH）提醒，即使表面上看起来无碍，但“灰姑娘体重”具有营养不良（undernutrition）的潜在风险，有可能导致月经异常（menstrual abnormalities）、不孕症（infertility）和骨质疏松症（osteoporosis）等健康问题。

追求这种极致身材的女性通常因为流行审美取向等因素选择履行“美貌责任（beauty duty）”，即迎合刻板的女性美丽标准（conforming to stereotypical female beauty standards），最典型的就是追求“白幼瘦（white， young and thin）”。这些挑战只会损害健康，并且徒增焦虑和自我贬低（increase anxiety and self-abasement）。

意识到这一点后，“脱美役（escape beauty duty）”也就应运而生，人们开始拥抱力量和自我赋权（embrace strength and self-empowerment），追寻“身体中立（body neutrality）”，即优先关注身体机能而不是外表（prioritize the body's function，rather than its appearance）。正如日本早稻田大学文化人类学家矶野真穂所言，并不是某个体重让你穿上水晶鞋（wear a glass slipper）就能遇到王子，很可能在那之前你就垮掉了（you're more likely to collapse before that happens）。

10月19日，在纽约雅各布·贾维茨会议中心，一名装扮成灰姑娘的与会者在纽约动漫展上拍照。(美联社)

（来源：参考消息网）