进博故事汇丨不止贸易往来，更是文化桥梁！这项“非遗”即将亮相进博

进博会交易的是商品和服务，交流的是文化和理念。七年间，叙利亚不断探索创新“商品+文化”发展模式，通过进博平台，将大马士革玫瑰精油、阿勒颇古皂、锦缎、玫瑰花茶等一批富有民族历史特色的展品引进中国市场，走向世界舞台。

“我们希望借助进博平台不仅宣传叙利亚的产品，还要宣传传统特色文化，正如今年我们将在进博会上演绎叙利亚的皮影戏。”叙利亚国家馆产品负责人穆罕那德·沙卡里说。叙利亚的皮影戏历史悠久。据介绍，约公元13世纪，起源于亚洲的皮影戏经丝绸之路传至阿拉伯等地，并逐渐融入当地文化。在叙利亚，皮影戏尤为兴盛，他们通过这一艺术反映社会问题，抒发情感，也造就了卡拉格兹（Karagoz）和阿瓦兹（Awaz）经典角色。

近年来，受战乱和数字化娱乐发展的冲击，使得叙利亚皮影戏沦入“亟待保护”境地。“2018年12月，叙利亚皮影戏列入世界非物质文化遗产名录，我们感到非常开心。”沙卡里表示。经过几年的沉淀、发展，叙利亚皮影戏今年将首次登上进博舞台，向世界人民展示叙利亚传统文化魅力。之后，叙利亚进口馆还将推出皮影戏主题文创产品，进一步做好文化推广。

本届进博会，Arak亚力酒、叙利亚甜品、开心果等将作为首发新品亮相进博。此外，阿勒颇古皂、大马士革玫瑰精油、贝壳镶嵌手工艺品、橄榄油等爆款展品依旧会展出，部分产品根据中国市场需求，进行了调整升级。“大马士革玫瑰过去的主要市场是欧洲，进博会以后转向中国。此次，我们在传统大马士革玫瑰精油中添加了中国人喜爱的乳香精油，也是大马士革玫瑰精油进入中国后的首次本土化实践。”沙卡里介绍道。

叙利亚进口馆的展台上，错落有致叠放着其貌不扬的褐色“小方块”，这是有着上千年历史的阿勒颇古皂。“古皂纯手工打造，用料干净，近年来受到中国消费者的欢迎。为进一步拓宽销售渠道，我们在产品包装上更费心思，设计了多种包装形式供消费者选择。”沙卡里说。记者看到，现场有多名来自外地的采购商正在咨询古皂的采购事宜。

“进博会是展示叙利亚全貌的窗口，希望更多中国消费者体验感受叙利亚的产品，同时更多地了解我们的文化。”沙卡里说。

首届进博会后，在绿地集团的支持下，叙利亚进口馆落户上海绿地全球商品贸易港，发挥着经贸、文化、旅游等交流桥梁作用，如今更在中国多个城市设有分馆。2023年上海“丝路电商”合作先行区建成，一年来，绿地集团组织的“一带一路”G-onAir国别直播平台等活动，进一步提升了叙利亚好产品的曝光度与知名度。“现在叙利亚产品在中国已经有了一定的市场，如2024年出口中国的阿勒颇古皂预计超1000吨。原装进口的大马士革系列玫瑰产品也由零增长至年销售破万。”沙卡里说。

第七届进博会，叙利亚首次进驻国家馆。叙利亚经贸部副部长、叙利亚旅游部司长都将亲临现场。多家旅行社、航空公司、酒店集团等企业都将参展，推广叙利亚文化。

“我去年第一次参加第六届进博会，感受非常好，也希望借第七届进博会平台，更好宣传推广叙利亚的产品和文化。”沙卡里对于第七届进博会召开充满期待。

编者按：2018年11月，首届中国国际进口博览会在上海青浦成功举办。全球各地的“进博人”，无论来自哪里，说什么语言，从事什么行业，通过参与这场盛会，都收获了属于自己的进博故事，成就了一段“进博记忆”。从他们的故事中，我们能读出各类企业近悦远来的热烈向心。这些企业，既有全球500强，也有小微企业，大家在开放包容、合作共赢的大舞台上共同成长。如今，第七届进博会如期而至，让我们一起听听来自全球“进博人”的专属故事。

记者：陈诗（名优）、张依玲

摄影：陈诗（名优）、张依玲

编辑：李璨（名优）

终审：潘胡刚

特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!