【国际】俄乌边境的乌克兰报纸

在与俄罗斯库尔斯克省接壤的乌克兰一侧，由于俄罗斯的炮击，生活变得越来越困难。边境地区的乌克兰地方报纸正在尽最大努力，让那些留下来的乌克兰人感到他们没有被遗忘。

在边境另一边的俄罗斯，战斗已经持续数周。占领库尔斯克部分地区两个月的乌克兰士兵发现日子越来越艰难，来自俄罗斯的压力越来越大。

日常生活的片段

“这是一份好报纸，”一位老妇人重复说了好几次。

她住在从边境小镇奥奇蒂尔卡（Ochtyrka）到俄罗斯边境的公路沿线。

现在这里还听不到任何正在战斗的声音，而通常声音很大。

这位坐在带有绿色百叶窗的蓝色木屋前包着头巾的女子，手里拿着报纸主编妻子送来的一份报纸。她戴着一顶灰色帽子，肩上披着一条色彩缤纷的披肩。她瘦骨嶙峋的手指沿着当地报纸《沃斯克拉》（Vorskla,）的每一行往下滑，这是一份以苏梅省一条小河命名的报纸，乌克兰军队就是从这条河越过边境的。

“这是一份乌克兰报纸，是关于战争的。它什么时候结束？我的上帝，我的上帝，”她叹息道，但新的报纸的到来让她明显感到高兴。

报纸主编帕斯乔加 (Oleksij Pasjoega) 表示：“我们的团队由在编辑部工作多年的狂热分子组成，他们知道这份报纸对那些落后地区的人来说是一种安慰，而且报纸的存在，显示着一点正常的生活。”

乌克兰之心

一路上，主编遇到了一位忠实读者，他开着一辆白色汽车停在路边采集真菌。帕斯乔加和这位老板聊了一会儿。 他说：“这是一个忠实的读者，订阅了报纸五十年。他的父母也订阅了。”

这位老板最大的问题是现在他无法再到达靠近边境的蜂箱。蜂蜜销售的收入补充了他微薄的养老金。这位八十岁的老人翻阅了几页，说道：“这是一份好报纸，因为它讲述了有关我们这里的人民和该地区的真相。”

《沃斯克拉》的座右铭是“成为一份拥有乌克兰之心的报纸”。这很重要，因为这里的人们很靠近俄罗斯。如果没有这份报纸，他们只能看到俄罗斯电视台的宣传，因为这里几乎没有互联网。

帕斯乔加说：“报纸是必要的，这样他们就可以抵制观看所有俄罗斯频道的诱惑和误导，而且，我们的报纸只报道乌克兰和这里发生的事件。”

2022年 2 月俄罗斯入侵后，该报纸立即停止出版。俄罗斯的宣传可以自由发挥：“这里的人们认为基辅已经沦陷，整个乌克兰都被俄罗斯人占领了。”

然后帕斯乔加知道他必须尽快回去工作。

这对夫妇很成功，发行量从 2000 份增加到了 2500 份。现在的资金主要来自国外，来自一项为地方媒体的国际基金——国际公益媒体基金International Fund for Public Interest Media。

该报纸目前暂时存放在当地一家图书馆内，距离前方稍远一些。

编辑部最近遭到俄罗斯人的轰炸。在乌克兰军队进入俄罗斯之前，这一地区一直相对平静，随后炮击变得密集起来。

帕斯乔加展示了一台被烧毁的打字机的图片：“对我们的炮击，是俄罗斯对乌克兰入侵的回应。”换句话说，如果乌克兰没有入侵俄罗斯，《沃斯克拉》编辑部仍然存在，而现在已经是乱七八糟了。这些图片显示了帕乔加满脸泪痕的妻子，如何设法从废墟中找到一株多肉植物。

“是的，事情就是这样。不过，我认为他们做得很好，毕竟这是一场战争。这是对的，我们必须展示我们的力量。我们表明我们也可以在他们的领土上保卫我们的国家，但是，不知长时间内我们是否能够守住这个通往俄罗斯的桥头堡。”

这对记者夫妇正在图书馆阅览室的儿童书桌前工作。他们收集信息，例如有关坠毁的无人机和志愿者行动的信息。最令人高兴的消息是该地区的一名居民在塞浦路斯搏击运动sambo世界锦标赛上获得了金牌。

“人们还想知道所有离开的同胞过得怎么样，”主编热情地说。

战争新闻在他的报纸上只占据有限的位置。

- 文 末 推 广 -

为你还原一个真实的荷兰

微信号 : hollandone

网站：www.hollandone.com

邮件：info@hollandone.com