还有6天！中法匠艺游园会首登上海！17家法国精品品牌齐聚张园→

11月4日，一场四叶草外的精品“进博会”——中法匠艺游园会（Jeux de mains）在张园开幕。来自法国精品行业联合会17家精品世家的工匠大师，携手来自大漆、金缮、竹编、苏绣、花丝、微雕、锡绣、螺钿镶嵌、木雕、竹刻、蛋壳漆、茶道、香道等多个领域的17位当代中国顶级匠人齐聚张园，开启一场诗意的中法卓越“匠”与“艺”对话。

步入展厅，

观众即可开始沉浸式游园，

领略中法杰出匠人

精湛技艺的交融与碰撞。

现场，可以亲眼见证高级珠宝从设计到制作的过程，欣赏中国传统螺钿镶嵌、金缮、竹刻和苏绣的独特魅力，感受由利摩日瓷器、昆庭银器和中式花艺装点的优雅餐桌等传递的法式生活艺术。展间，还可于茶亭小憩，聆听悠扬昆曲，悠然品茗间感受文化的魅力。

据悉，为庆祝中法建交60周年，本次展览被法国驻中国大使馆列为“中法文化旅游年”（Franco-Chinese Year of Cultural Tourism）项目，由法国精品行业联合会（Comité Colbert）于成立70周年之际精心呈现。自1954年创立以来，法国精品行业联合会一直扮演着文化大使的角色，此次中法匠艺游园会首次登陆上海张园，将精美的工艺与实物作品呈现在观众眼前，以法国顶级工艺对话中国卓越匠心，呈现了一场别开生面的中法文化交流。

参展世家成员包括BERNARDAUD 柏图、BOUCHERON 宝诗龙、BREGUET 宝玑、CHANEL 香奈儿及le19M 工坊、CHRISTIANLOUBOUTIN、CHRISTOFLE 昆庭、FOCAL、GUERLAIN 法国娇兰、HENRI SELMER PARIS 赛尔玛、HENNESSY 轩尼诗、HERMÈS 爱马仕、LEONARD、LONGCHAMP 珑骧、MAISON FRANCIS KURKDJIAN、LOUIS XIII 路易十三、YVES DELORME 依芙德伦、L’ECOLE DES ARTS JOAILLIERS VAN CLEEF &ARPELS 梵克雅宝 L'ÉCOLE 珠宝艺术学院。

著名艺术家蒋琼耳负责此次展览的策划，她表示，匠艺对话是匠心与艺术的牵手，中法卓越匠艺对话是杰出匠人们通过极其精准的手势，来互相学习分享超越匠艺的文化精神。中法匠艺游园会探索了法国和中国卓越匠艺之间的密切关系，此次对话是法式奢华精致与中国非凡工艺的交汇点，也是一场两种文化携手共进的独特邂逅。

法国精品行业联合会由让-雅克-娇兰（Jean-Jacques Guerlain）于1954年创立，是一个非营利性的公益协会。该协会荟萃多家法国精品企业、文化机构和欧洲精品企业，纵贯香水、珠宝、时装、银器、美食、酒品、设计、音乐和装饰等14个领域。

法国精品行业联合会以“热忱传扬、耐心传承、恒久传续——法式生活艺术，启迪梦想灵光”为宗旨，并将其作为行动指引，致力于提升法式生活艺术的国际影响力，守护工艺与创造力，并将它们传承给年轻一代。截至2024年7月1日，法国精品行业联合会成员包括95家法国精品企业、18家文化机构以及6家欧洲精品企业。

展览时间：2024年11月5日—10日（公众开放日）

展览地址：上海张园为W4

↓需购票预约观展↓

来源：上海静安