在上海地铁邂逅法式浪漫：“城市·森林”和“友谊”艺术品亮相陆家嘴站 | 中法友谊甲子情深

【信源】上海地铁公共文化中心

【编辑】范范

【本期责编】蓝爸爸

【本期编审】Shining灵感

2024年适逢中法建交60周年及中法文化旅游年。从法国青绿山谷到魔都金色地铁站，法式乡村浪漫邂逅景德镇彩绘瓷釉，今天（11月8日），在法国驻上海总领事馆和法国文化中心、上海市文旅局、市新闻办及市友协的大力支持下，由上海地铁、上海当代艺术博物馆携手卡地亚当代艺术基金会共同主办，法国著名艺术家法布里斯·伊贝尔（Fabrice Hyber）为上海专门创作的两幅彩绘瓷釉作品《城市·森林》（La Forêt）和《友谊》（L'Amitié），亮相上海地铁2号线、14号线陆家嘴站换乘通道，以纪念中法两国之间的文化交流和长久友谊。该作品为上海当代艺术博物馆永久收藏，并将长期在上海地铁陆家嘴站内展示。

《城市·森林》（La Forêt）

《友谊》（L'Amitié）

《城市·森林》长达12米，将法国山谷间的动人故事在上海这座繁华都市中娓娓道来；《友谊》里红蓝两颗彼此对话、互动的行星，寓意中法两国之间源远流长的深厚情感。两幅彩绘瓷釉作品，均由法布里斯·伊贝尔为上海量身创作。以瓷面绘画为媒介，经法国画家与中国景德镇的工匠们合作，中国手工艺与法国艺术相互交融，成就了别具一格的艺术作品，既体现了“魅力上海（Shanghai in my mind）”城市形象，也通过艺术进一步加深了中法文化对话与交流。

当天上午，在上海地铁陆家嘴站举行了“法布里斯·伊贝尔大型壁画”揭幕仪式。法国前总理让-皮埃尔•拉法兰，法国对外文化教育局主席阮宾伊娃，法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞兼法国文化中心主任裴国良，法国驻沪总领事王度，文化领事方可，卡地亚当代艺术基金会国际艺术总监埃尔维·尚戴斯，卡地亚中国区首席执行官楠思琦，以及全国政协常委、上海公共外交协会会长周汉民，上海申通地铁集团党委书记、董事长毕湘利，上海市文化和旅游局副局长金雷，上海申通地铁集团党委副书记葛世平，上海当代艺术博物馆馆长龚彦，和壁画创作者、法国艺术家法布里斯·伊贝尔等出席了揭幕仪式。

作为每天千万级客流的城市公共交通，上海地铁正日益成为上海这座城市对外形象展示和中外文化交流的重要平台和窗口之一。今年7月，法布里斯·伊贝尔第一次来到上海地铁时，对于陆家嘴地区摩肩接踵的乘客、鳞次栉比的建筑留下了深刻的印象，“无论是漫步在法国旺代的森林，还是穿梭于上海地铁的地下通道，两者之间有着美妙的互通性。上海城市网络与我童年生活的法国山谷风景存在异曲同工之处”。法布里斯·伊贝尔选择将地铁陆家嘴站作为两幅作品的长期展示阵地，并在作品中以中法两种文字书写了“初眸、友谊、爱”等，就是希望以更宽阔的平台，向中外游客展示中法文化的再一次“双向奔赴”。

文化是城市的软实力，艺术作为一种独特的语言和表达方式，成为了连接不同文化、促进交流与理解的重要桥梁。上海地铁通过高品质的文化交流和实践，着力在“城市第二空间”中打造“流动文脉”，为上海建设习近平文化思想最佳实践地贡献地铁力量。

诚邀市民乘客们搭乘地铁前往陆家嘴站，在各美其美中感悟中法艺术魅力，在美美与共中升华中法友情，深入感知中法艺术相互交融的动人瞬间。

附：艺术家简介

法布里斯·伊贝尔（Fabrice Hyber），1961年出生于法国旺代省（Vendée），早年学习数学，后就读于南特美术学院。他的创作生涯始于素描与绘画，并逐渐涉足各种各样的艺术表现形式。1997年，荣获威尼斯双年展金狮奖。2018年，荣膺法兰西艺术院院士，并于2021年被任命为法国国家林业局“护林行动”基金会大使。