美美与共 文明互鉴 菏泽牡丹落户“玫瑰之国”保加利亚

2024年10月30日至11月1日，中国驻保加利亚使馆联合菏泽市代表团，分别赴索非亚和普罗夫迪夫举办“美美与共 文明互鉴”纪念中保建交75周年牡丹园揭牌仪式系列庆祝活动。期间，来自菏泽的700株牡丹跨越万水千山，陆续移栽至保加利亚总统府、保加利亚科学院植物园、索非亚南方公园、普罗夫迪夫农业大学、索非亚中国文化中心等处。

中外嘉宾为纪念中保建交75周年牡丹园揭牌

为加强双边合作，首场揭牌仪式在保加利亚首都索非亚南方公园举行。中国驻保加利亚大使馆、保加利亚国民议会、保加利亚观赏与药用植物研究所、索非亚市政厅、菏泽市代表团等两国相关部门代表出席活动。期间，菏泽代表团与保加利亚相关部门互赠纪念礼品，并组织了中国古典音乐表演、“花语菏泽·共赏芳华”主题图片展、菏泽文创产品展、尧舜牡丹籽油系列产品展、“牡丹遇上玫瑰”画作展、书画剪纸体验工坊等。

菏泽代表团李东燕团长向保加利亚国民议会加内夫副议长赠礼

保加利亚国民议会副议长聪乔·加内夫表示，牡丹象征着和平、荣誉、爱和财富，为保加利亚的繁荣和富强送来了美好祝福。希望这座花园成为和谐与新开端的象征，推动两国友好关系进入蓬勃发展新阶段。

当地群众体验中华优秀传统文化

菏泽代表团团长李东燕表示，中国牡丹与保加利亚玫瑰的相遇，不仅是一次花卉移植，也是一场文化的交融，一次心灵的对话。蕴含深厚文化底蕴与美好寓意的牡丹，将与保加利亚玫瑰交相辉映，共同展现东西方文化相互尊重、和谐共生的美好故事。

出访期间，菏泽代表团相继赴保加利亚科学院植物园、普罗夫迪夫文化公园赠送牡丹，并举办庆祝活动。通过设置纪念牌、中外嘉宾致辞、互赠纪念品、牡丹培土、文艺演出等，与两国友人共同见证这一重要时刻。现场还设置了图片展、产品展、画作展、非遗体验区等，吸引民众广泛参与。

中国驻保加利亚大使馆参赞王敏表示，建立牡丹园，既是纪念中保建交75周年这一重要时刻，也是祝愿两国友谊花好月圆。中保友谊长存，需要中保友谊的建设者们共同用心呵护、悉心培育，方能姹紫嫣红、繁花似锦。

普罗夫迪夫大区区长杨切娃说，牡丹在保加利亚传统文化中是浪漫和爱情的象征，通过建设这座牡丹园，中保双方之间的关系将更加紧密。

保加利亚科学院植物园园长尼科洛娃向菏泽代表团表示感谢，称牡丹一直深受保加利亚人民喜爱，在当地民歌中广泛传唱。此次牡丹园的建成落地，令我园及成千上万的游客感到欣喜，它将成为我们之间友谊的美好见证。

出席系列活动的还有索非亚市副市长博布切娃、巴尔布托夫，普罗夫迪夫市议会主席乌祖诺夫、副市长佩特科娃、保加利亚农业科学院观赏与药用植物研究所所长扎普里亚诺娃等等各界代表及友人300余人。明年春天，中国牡丹将与保加利亚玫瑰共同绽放、各美其美、美美与共。

（大众新闻 吕鸿鹏）