网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“巴黎雅集”持续火热 “京剧绽放拉丁区”完美落幕

0
分享至

11月7日下午,位于巴黎文化心脏地带拉丁区六区政府节日大厅迎来了一场激动人心的中国京剧演出。此次巴黎雅集京剧专场活动由欧洲时报文化传媒集团联合中国戏曲学院、巴黎六区区政府、法国中法友谊互助协会共同主办,庆祝中法建交60周年及中法文旅年。一场精美绝伦的京剧艺术盛宴在巴黎盛情奏响。

中国驻法国大使馆文化处参赞王茵、中国戏曲学院院长尹晓东、巴黎中国文化中心主任刘红革、巴黎6区区长勒考克(Jean-Pierre Lecoq)、欧洲时报文化传媒集团总裁、《欧洲时报》社长钟诚、常务副社长谢添、总编辑梁扬,张常朋等法国中法友谊互助协会会长团成员及旅法侨学界人士出席了此活动。来自法国主流社会的各界人士与巴黎市民一道,共同感受这一中法文化交流的盛事。


活动主办方与嘉宾、演员在演出现场。

巴黎六区区长勒考克在致辞中赞扬了法中多年来的文化合作。他表示,京剧这种具有悠久历史的独特表演形式,不仅博大精深,也代表了一种文化传承的力量。他强调,今年是法中建交60周年和法中文化旅游年,巴黎六区作为法国文化重地,将继续推动中法文化艺术的深度交流。


巴黎六区区长勒考克在致辞中赞扬了法中多年来的文化合作。

钟诚社长表示,雅集是中国古代文人雅士最常见的聚会形式,可以说是中华传统文化的代表形式之一。 巴黎则是大家公认的文化艺术中心,在巴黎文化心脏6区举办京剧雅集,让法华人士一起来参与,就是中法文化之间的一种最直观的交流形式。 他邀请法华各界人士关注欧洲时报巴黎雅集的系列活动,并感谢巴黎6区区政府、中国驻法国大使馆、巴黎中国文化中心、法国中法友谊互助协会的大力支持。


欧洲时报文化传媒集团总裁、《欧洲时报》社长钟诚邀请法中各界人士关注巴黎雅集。

尹晓东院长感谢欧洲时报文化传媒集团、巴黎6区区政府对中国京剧的支持。他表示,中外文化艺术交流源远流长,值此中法建交60周年、中法文旅年之际,中国京剧走进巴黎拉丁区,意义非凡。他希望举办更多中法艺术交流活动,建立长期合作机制,共同推动不同戏剧形式之间的互学互鉴,实现在交流中发展、在合作中共赢。


中国戏曲学院院长尹晓东致辞。

本次京剧雅集演出精彩纷呈。当晚演出以巴黎京剧票友们的“流水版”联唱拉开帷幕,戴天华、李桦、胡越乔和肖慧捷四位京剧爱好者以其深厚的唱腔功底,将京剧的经典韵味娓娓道来,赢得现场热烈掌声。


巴黎票友京剧流水版联唱。

经典折子戏《赤桑镇》由北京京剧院著名花脸演员孟宪腾饰演包公、曾在中国京剧票友大赛中获奖的旅法老旦票友李惠娟饰演吴妙贞,再现了包公大义灭亲的正直形象。两位演员一丝不苟的表演,深刻诠释了这一经典人物形象的内在力量,现场观众无不为之动容。


经典折子戏《赤桑镇》。

来自巴黎西岱大学的21岁法国女学生薄晴画(Mathilde Buthion)带来的《贵妃醉酒》引人瞩目。作为一位从小热爱中国文化的“洋贵妃”, 拜师来自台湾的京剧青衣演员陈力莉学习京剧表演,致力于在法国传播中国国粹艺术。她的演唱,载歌载舞。


巴黎西岱大学学生薄晴画演唱《贵妃醉酒》。

由著名京剧艺术家、导演--中国戏曲学院返聘教授郑子茹,现身说法,全程用法语、深入浅出地解读京剧表演程式与行当的特色,犹如一次面向法国观众的“京剧幕后游” ,为不熟悉这门东方艺术的法国观众打开了一扇理解京剧艺术之美的窗口。 1980年,她以代表作《对花枪》一剧唱响全国,并以此剧首创了“文武老旦”这一新的行当。 此次演示中,观众还欣赏到如何“扎靠旗”的风采。 她多年来活跃在中法、东西方艺术舞台与戏剧节,创作、改编、导演、主演了多个戏剧、舞蹈作品,为中法艺术交流贡献尤多。


著名京剧艺术家郑子茹教授现场展示京剧表演程式。

当中国著名青年演员裘识演唱的《借东风》响彻全场时,欧洲时报总编辑梁扬以京胡伴奏加入国戏乐队,二者的合作珠联璧合,将老生行当这段经典唱腔完美演绎,现场掌声此起彼伏。


欧洲时报总编辑梁扬(左1)京胡伴奏《借东风》,与京剧名家裘识的唱腔完美呼应。

中国网络游戏“黑悟空”风靡世界,孙悟空的形象再次走向舞台中央。压轴大戏《闹天宫》由中国戏曲学院武戏演员张志芳饰演孙悟空,以轻盈敏捷的身手和幽默风趣的表情,将猴王的神采飞扬发挥得淋漓尽致。此次演出既展示了京剧武功的精湛,也充满了趣味,多次引发全场观众的阵阵欢笑与掌声。


《闹天宫》赢得满堂彩。

当天活动的特约主持是京剧花脸行当爱好者、欧洲艺术史专家李桦博士。他的双向“交翻”精准到位,使观众对特殊的京剧表达理解的更为清晰。

当晚,由法国中法友谊互助协会主办的“中法友谊,甲子情深; 中国国粹,弘扬巴黎”京剧演出庆功晚会也成功举行。 晚会由京剧选段《今日痛饮庆功酒》拉开序幕,各路艺术家与侨领们齐声高歌,现场气氛热烈洋溢。


艺术家与京剧爱好者、主办方代表共同上台,合唱京剧智取威虎山选段《今日痛饮庆功酒》,为庆祝晚会揭开了序幕。

晚会上,北京京剧院老生演员裘识与巴黎的京剧花脸票友李桦共同演绎了《铡美案》经典对唱,默契的配合在曲终后引来观众热烈鼓掌。青衣名家王婷与欧洲时报总编辑梁扬的对唱《武家坡》选段,以他们娴熟的技艺和真挚的情感完成了对经典的完美诠释。来自中国宝岛台湾的青衣演员陈力莉与另一位国戏老生演员联袂演出《四郎探母》中的“坐宫对唱”,深情感人。


京京剧院著名老生演员裘识(左)与巴黎的花脸票友李桦,共同演绎《铡美案》片段。


中国戏曲学院青衣名家王婷与欧洲时报总编辑梁扬(右)携手演绎了经典选段《武家坡》中的对唱。


来自中国宝岛台湾的青衣演员陈力莉(左)与著名老生演员裘识联袂演出《四郎探母》中的“坐宫对唱”。

法国中法友谊互助协会第一常务副会长陈成辉在晚会致辞中指出,京剧是中华文化的瑰宝。今天下午,法国中法友谊互助协会作为协办单位,在巴黎六区这片拥有深厚文化底蕴的拉丁区,举办这样一场精彩纷呈的艺术演出与演示活动,既是一种荣幸,也体现了本会长期以来,以支持各种形式的文化交流活动,助力中法友谊向前发展的一份责任与努力。


法国中法友谊互助协会第一常务副会长陈成辉致辞。


活动主办方、艺术家以及嘉宾祝贺活动圆满成功。

2024年是法华共同纪念中法建交一甲子之年,我们从年初到年末,主办、支持、赞助多个活动,并协助中国奥运代表团在巴黎的活动,为促进新时代中法民心相通与友谊作出了我们的一份贡献。

法国中法友谊互助协会会长何建兴尽管未能出席,他特别通过视频表示,将继续推动中法文化艺术深度合作,让更多法国民众有机会感受中国文化的魅力,增进两国人民间的相互理解与友谊。


法国中法友谊互助协会会长团成员、主办方代表、艺术家以及嘉宾在庆功晚会现场。


钟诚社长(中)、谢添常务副社长(右3)、梁扬总编辑(左1)与中法友谊互助协会会长团代表在演出现场。(孔帆摄)

此次雅集活动不仅是一场京剧艺术的展示,更是一段中法文化艺术融合的美好旅程。在京剧这一东方国粹的旋律中,中法两国的文化交流与友谊再度升华。这场群星璀璨的京剧表演,将随着中法友谊的深化而长留巴黎,成为中法文化交流史上浓墨重彩的一页。正如六区区长勒考克所言,“文化交流无国界,愿中法携手,共同书写未来更多美好的篇章。”

边海峰主持了当晚的庆祝活动。法国中法友谊互助协会永远名誉会长张常豹、监事长张常朋、理事长陈肖丰、会务长林若、财务长虞冠海、监察长金湖敏、常务副会长周剑武、副会长郑春平等30余位协会骨干成员参加了庆祝晚会。

(欧洲时报记者孔帆巴黎报道)

编辑:晴


点在看分享好文章

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
哈登:科比让我投资防弹衣,7年后,科比独赚4亿美元左右

哈登:科比让我投资防弹衣,7年后,科比独赚4亿美元左右

阿雄侃篮球
2024-11-23 23:19:10
西安2个单位发布迁址通告

西安2个单位发布迁址通告

西安观察
2024-11-23 23:08:22
1957年,蒋孝章在奶奶寿宴上的留影,绝佳的福相,美得不可方物

1957年,蒋孝章在奶奶寿宴上的留影,绝佳的福相,美得不可方物

枫叶的枫1516
2024-11-23 11:03:53
你买什么才明白一分价钱一分货?网友:40万车和100万的车差好远

你买什么才明白一分价钱一分货?网友:40万车和100万的车差好远

白宸侃片
2024-11-18 17:18:53
特雷-杨正式与乔丹品牌签约,将成为Air Jordan 39主推代言人

特雷-杨正式与乔丹品牌签约,将成为Air Jordan 39主推代言人

懂球帝
2024-11-23 09:06:09
哪个瞬间让你觉得女朋友不简单?网友:被警察带走的那天 我惊呆了

哪个瞬间让你觉得女朋友不简单?网友:被警察带走的那天 我惊呆了

滑稽斑马呀
2024-09-25 13:50:01
春若景明不相逢全文阅读(付明嫣,顾景程,沈安然)最新已完结

春若景明不相逢全文阅读(付明嫣,顾景程,沈安然)最新已完结

夏秴夜慢笔
2024-11-24 00:27:47
金·卡戴珊又作妖,全裸鳄鱼造型惊呆网友,尺度太大不敢看

金·卡戴珊又作妖,全裸鳄鱼造型惊呆网友,尺度太大不敢看

南城无双
2024-11-20 00:13:31
A股:要提前做好准备了,下周(11月25日-11月29日)将这样走!

A股:要提前做好准备了,下周(11月25日-11月29日)将这样走!

飞花文史
2024-11-23 17:36:42
向杭州市监局实名举报农夫山泉纯净水涉嫌危害公众健康

向杭州市监局实名举报农夫山泉纯净水涉嫌危害公众健康

基本常识
2024-11-21 22:52:37
暴跌87%!豪车要变天?还笑“电车没什么科技可言”尊界力压群雄

暴跌87%!豪车要变天?还笑“电车没什么科技可言”尊界力压群雄

沙雕小琳琳
2024-11-23 19:16:15
一张照片,曝光黄晓明公开叶柯的真实原因,杨颖实在是太冤了!

一张照片,曝光黄晓明公开叶柯的真实原因,杨颖实在是太冤了!

橘子大娱社
2024-11-22 20:40:03
歌唱家李双江:被曝取消“天价”养老金,如今怎么样了?

歌唱家李双江:被曝取消“天价”养老金,如今怎么样了?

好妈妈看娱乐
2024-11-22 22:11:53
反转,媒体人:王思聪只是卖了些股份并未退出IG战队,现仍为IG老板

反转,媒体人:王思聪只是卖了些股份并未退出IG战队,现仍为IG老板

懂球帝
2024-11-23 23:15:28
解放军抵达,不到24小时,巴铁开展军事行动,剿灭俾路支恐怖组织

解放军抵达,不到24小时,巴铁开展军事行动,剿灭俾路支恐怖组织

大白话瞰世界
2024-11-22 09:52:48
事情的起因是00后炒股太过疯狂了,这事儿可真是炸了锅……

事情的起因是00后炒股太过疯狂了,这事儿可真是炸了锅……

新浪财经
2024-10-13 08:05:07
名记讲林诗栋遭逆转原因!张本智和惺惺相惜,主动拥抱安慰石头

名记讲林诗栋遭逆转原因!张本智和惺惺相惜,主动拥抱安慰石头

三十年莱斯特城球迷
2024-11-23 19:09:50
普京头疼了!纳比乌林娜: 俄罗斯经济中几乎所有可用资源都已用光

普京头疼了!纳比乌林娜: 俄罗斯经济中几乎所有可用资源都已用光

现代春秋
2024-11-23 23:52:21
5球惨败国米,维罗纳主帅:丢人的比赛,我们将进入封闭集训

5球惨败国米,维罗纳主帅:丢人的比赛,我们将进入封闭集训

懂球帝
2024-11-24 02:05:43
44岁张柏芝离婚后彻底放飞!穿小短裤勒出小赘肉,豪放的像小姑娘

44岁张柏芝离婚后彻底放飞!穿小短裤勒出小赘肉,豪放的像小姑娘

南城无双
2024-11-24 00:15:03
2024-11-24 02:47:00
欧时大参
欧时大参
欧洲时报1983年在巴黎创刊
16491文章数 175512关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

拜登政府常务副国务卿放话:我们在努力"拆散"中俄

头条要闻

拜登政府常务副国务卿放话:我们在努力"拆散"中俄

体育要闻

那个"最惨背景帝" 41岁还是五大联赛主力

娱乐要闻

德云社人事大变动!烧饼担任副总

财经要闻

钟睒睒的“愤怒”,谁能消解?

科技要闻

华为徐直军首谈鸿蒙生态是什么

汽车要闻

对话张纯伟:80万!捷途立了一个新Flag

态度原创

游戏
健康
艺术
房产
手机

他太懂节目效果了,Uzi面对imp选出老鼠!BGM轻取GM!

花18万治疗阿尔茨海默病,值不值?

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

房产要闻

丁村迎来大动作!首宗、百亩城更宅地挂出!楼面价2367元/㎡!

手机要闻

华为Mate70系列再次被确认:散热革新、影像突破,鸿蒙也有好消息

无障碍浏览 进入关怀版