网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“巴黎雅集”持续火热 “京剧绽放拉丁区”完美落幕

0
分享至

11月7日下午,位于巴黎文化心脏地带拉丁区六区政府节日大厅迎来了一场激动人心的中国京剧演出。此次巴黎雅集京剧专场活动由欧洲时报文化传媒集团联合中国戏曲学院、巴黎六区区政府、法国中法友谊互助协会共同主办,庆祝中法建交60周年及中法文旅年。一场精美绝伦的京剧艺术盛宴在巴黎盛情奏响。

中国驻法国大使馆文化处参赞王茵、中国戏曲学院院长尹晓东、巴黎中国文化中心主任刘红革、巴黎6区区长勒考克(Jean-Pierre Lecoq)、欧洲时报文化传媒集团总裁、《欧洲时报》社长钟诚、常务副社长谢添、总编辑梁扬,张常朋等法国中法友谊互助协会会长团成员及旅法侨学界人士出席了此活动。来自法国主流社会的各界人士与巴黎市民一道,共同感受这一中法文化交流的盛事。


活动主办方与嘉宾、演员在演出现场。

巴黎六区区长勒考克在致辞中赞扬了法中多年来的文化合作。他表示,京剧这种具有悠久历史的独特表演形式,不仅博大精深,也代表了一种文化传承的力量。他强调,今年是法中建交60周年和法中文化旅游年,巴黎六区作为法国文化重地,将继续推动中法文化艺术的深度交流。


巴黎六区区长勒考克在致辞中赞扬了法中多年来的文化合作。

钟诚社长表示,雅集是中国古代文人雅士最常见的聚会形式,可以说是中华传统文化的代表形式之一。 巴黎则是大家公认的文化艺术中心,在巴黎文化心脏6区举办京剧雅集,让法华人士一起来参与,就是中法文化之间的一种最直观的交流形式。 他邀请法华各界人士关注欧洲时报巴黎雅集的系列活动,并感谢巴黎6区区政府、中国驻法国大使馆、巴黎中国文化中心、法国中法友谊互助协会的大力支持。


欧洲时报文化传媒集团总裁、《欧洲时报》社长钟诚邀请法中各界人士关注巴黎雅集。

尹晓东院长感谢欧洲时报文化传媒集团、巴黎6区区政府对中国京剧的支持。他表示,中外文化艺术交流源远流长,值此中法建交60周年、中法文旅年之际,中国京剧走进巴黎拉丁区,意义非凡。他希望举办更多中法艺术交流活动,建立长期合作机制,共同推动不同戏剧形式之间的互学互鉴,实现在交流中发展、在合作中共赢。


中国戏曲学院院长尹晓东致辞。

本次京剧雅集演出精彩纷呈。当晚演出以巴黎京剧票友们的“流水版”联唱拉开帷幕,戴天华、李桦、胡越乔和肖慧捷四位京剧爱好者以其深厚的唱腔功底,将京剧的经典韵味娓娓道来,赢得现场热烈掌声。


巴黎票友京剧流水版联唱。

经典折子戏《赤桑镇》由北京京剧院著名花脸演员孟宪腾饰演包公、曾在中国京剧票友大赛中获奖的旅法老旦票友李惠娟饰演吴妙贞,再现了包公大义灭亲的正直形象。两位演员一丝不苟的表演,深刻诠释了这一经典人物形象的内在力量,现场观众无不为之动容。


经典折子戏《赤桑镇》。

来自巴黎西岱大学的21岁法国女学生薄晴画(Mathilde Buthion)带来的《贵妃醉酒》引人瞩目。作为一位从小热爱中国文化的“洋贵妃”, 拜师来自台湾的京剧青衣演员陈力莉学习京剧表演,致力于在法国传播中国国粹艺术。她的演唱,载歌载舞。


巴黎西岱大学学生薄晴画演唱《贵妃醉酒》。

由著名京剧艺术家、导演--中国戏曲学院返聘教授郑子茹,现身说法,全程用法语、深入浅出地解读京剧表演程式与行当的特色,犹如一次面向法国观众的“京剧幕后游” ,为不熟悉这门东方艺术的法国观众打开了一扇理解京剧艺术之美的窗口。 1980年,她以代表作《对花枪》一剧唱响全国,并以此剧首创了“文武老旦”这一新的行当。 此次演示中,观众还欣赏到如何“扎靠旗”的风采。 她多年来活跃在中法、东西方艺术舞台与戏剧节,创作、改编、导演、主演了多个戏剧、舞蹈作品,为中法艺术交流贡献尤多。


著名京剧艺术家郑子茹教授现场展示京剧表演程式。

当中国著名青年演员裘识演唱的《借东风》响彻全场时,欧洲时报总编辑梁扬以京胡伴奏加入国戏乐队,二者的合作珠联璧合,将老生行当这段经典唱腔完美演绎,现场掌声此起彼伏。


欧洲时报总编辑梁扬(左1)京胡伴奏《借东风》,与京剧名家裘识的唱腔完美呼应。

中国网络游戏“黑悟空”风靡世界,孙悟空的形象再次走向舞台中央。压轴大戏《闹天宫》由中国戏曲学院武戏演员张志芳饰演孙悟空,以轻盈敏捷的身手和幽默风趣的表情,将猴王的神采飞扬发挥得淋漓尽致。此次演出既展示了京剧武功的精湛,也充满了趣味,多次引发全场观众的阵阵欢笑与掌声。


《闹天宫》赢得满堂彩。

当天活动的特约主持是京剧花脸行当爱好者、欧洲艺术史专家李桦博士。他的双向“交翻”精准到位,使观众对特殊的京剧表达理解的更为清晰。

当晚,由法国中法友谊互助协会主办的“中法友谊,甲子情深; 中国国粹,弘扬巴黎”京剧演出庆功晚会也成功举行。 晚会由京剧选段《今日痛饮庆功酒》拉开序幕,各路艺术家与侨领们齐声高歌,现场气氛热烈洋溢。


艺术家与京剧爱好者、主办方代表共同上台,合唱京剧智取威虎山选段《今日痛饮庆功酒》,为庆祝晚会揭开了序幕。

晚会上,北京京剧院老生演员裘识与巴黎的京剧花脸票友李桦共同演绎了《铡美案》经典对唱,默契的配合在曲终后引来观众热烈鼓掌。青衣名家王婷与欧洲时报总编辑梁扬的对唱《武家坡》选段,以他们娴熟的技艺和真挚的情感完成了对经典的完美诠释。来自中国宝岛台湾的青衣演员陈力莉与另一位国戏老生演员联袂演出《四郎探母》中的“坐宫对唱”,深情感人。


京京剧院著名老生演员裘识(左)与巴黎的花脸票友李桦,共同演绎《铡美案》片段。


中国戏曲学院青衣名家王婷与欧洲时报总编辑梁扬(右)携手演绎了经典选段《武家坡》中的对唱。


来自中国宝岛台湾的青衣演员陈力莉(左)与著名老生演员裘识联袂演出《四郎探母》中的“坐宫对唱”。

法国中法友谊互助协会第一常务副会长陈成辉在晚会致辞中指出,京剧是中华文化的瑰宝。今天下午,法国中法友谊互助协会作为协办单位,在巴黎六区这片拥有深厚文化底蕴的拉丁区,举办这样一场精彩纷呈的艺术演出与演示活动,既是一种荣幸,也体现了本会长期以来,以支持各种形式的文化交流活动,助力中法友谊向前发展的一份责任与努力。


法国中法友谊互助协会第一常务副会长陈成辉致辞。


活动主办方、艺术家以及嘉宾祝贺活动圆满成功。

2024年是法华共同纪念中法建交一甲子之年,我们从年初到年末,主办、支持、赞助多个活动,并协助中国奥运代表团在巴黎的活动,为促进新时代中法民心相通与友谊作出了我们的一份贡献。

法国中法友谊互助协会会长何建兴尽管未能出席,他特别通过视频表示,将继续推动中法文化艺术深度合作,让更多法国民众有机会感受中国文化的魅力,增进两国人民间的相互理解与友谊。


法国中法友谊互助协会会长团成员、主办方代表、艺术家以及嘉宾在庆功晚会现场。


钟诚社长(中)、谢添常务副社长(右3)、梁扬总编辑(左1)与中法友谊互助协会会长团代表在演出现场。(孔帆摄)

此次雅集活动不仅是一场京剧艺术的展示,更是一段中法文化艺术融合的美好旅程。在京剧这一东方国粹的旋律中,中法两国的文化交流与友谊再度升华。这场群星璀璨的京剧表演,将随着中法友谊的深化而长留巴黎,成为中法文化交流史上浓墨重彩的一页。正如六区区长勒考克所言,“文化交流无国界,愿中法携手,共同书写未来更多美好的篇章。”

边海峰主持了当晚的庆祝活动。法国中法友谊互助协会永远名誉会长张常豹、监事长张常朋、理事长陈肖丰、会务长林若、财务长虞冠海、监察长金湖敏、常务副会长周剑武、副会长郑春平等30余位协会骨干成员参加了庆祝晚会。

(欧洲时报记者孔帆巴黎报道)

编辑:晴


点在看分享好文章

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
林诗栋3-1松岛晋级四强:国乒送日乒男队全出局 石头一人艰难前行

林诗栋3-1松岛晋级四强:国乒送日乒男队全出局 石头一人艰难前行

颜小白的篮球梦
2024-11-08 22:15:15
谁也没想到,全球AI大发展,却突然发现被中国卡脖子了

谁也没想到,全球AI大发展,却突然发现被中国卡脖子了

柏铭锐谈
2024-11-06 22:48:04
俄乌最新情报:乌军北库尔斯克集群生死突围,俄军包围圈下乌第22旅损失超80%

俄乌最新情报:乌军北库尔斯克集群生死突围,俄军包围圈下乌第22旅损失超80%

创作者_S38D
2024-11-07 21:28:53
郑钦文:我一直都觉得自己在顶尖运动员中很有竞争力

郑钦文:我一直都觉得自己在顶尖运动员中很有竞争力

懂球帝
2024-11-08 21:09:28
2023年各地人口出生率:三省份超10‰,广东出生人口破百万

2023年各地人口出生率:三省份超10‰,广东出生人口破百万

澎湃新闻
2024-11-08 12:02:29
因国足vs印尼开球推迟,中国足协和印尼足协收到FIFA罚单

因国足vs印尼开球推迟,中国足协和印尼足协收到FIFA罚单

懂球帝
2024-11-08 21:09:29
盖尔.加朵承认陪睡!曾代言boss直聘,和老爹视频火辣画面曝光!

盖尔.加朵承认陪睡!曾代言boss直聘,和老爹视频火辣画面曝光!

古希腊掌管月桂的神
2024-11-08 23:04:42
年检又出“新规”?6-15年车辆年检政策大变,车主:这么严格!

年检又出“新规”?6-15年车辆年检政策大变,车主:这么严格!

猫小狸同学
2024-11-07 21:05:03
再见北京国安,再见中超!曝31岁归化国脚离队,李明不挽留,留洋

再见北京国安,再见中超!曝31岁归化国脚离队,李明不挽留,留洋

球场新视角1号
2024-11-08 15:26:48
公司破产,浙江舟山一个大型石油码头储存基地拍卖,1亿成交

公司破产,浙江舟山一个大型石油码头储存基地拍卖,1亿成交

天天话事
2024-11-08 08:31:47
消息称:台积电7nm停供中国大陆!

消息称:台积电7nm停供中国大陆!

EETOP半导体社区
2024-11-08 11:29:25
政坛地震,德国要变天了

政坛地震,德国要变天了

每日经济新闻
2024-11-07 19:47:13
痛心!还记得被母亲扇耳光跳楼坠亡的14岁男生吗?他妈妈也自杀了

痛心!还记得被母亲扇耳光跳楼坠亡的14岁男生吗?他妈妈也自杀了

就一点
2024-11-07 14:35:17
沉痛悼念!他于 10 月 8 日在北京逝世,享年84岁!

沉痛悼念!他于 10 月 8 日在北京逝世,享年84岁!

有趣的火烈鸟
2024-10-08 20:19:20
差距巨大!中日韩上半年外国游客:韩770万,日1777万,中国呢?

差距巨大!中日韩上半年外国游客:韩770万,日1777万,中国呢?

史诗长歌
2024-09-25 16:10:02
应该不会有人讨厌老A8吧!虽然费油但是动力强劲啊!

应该不会有人讨厌老A8吧!虽然费油但是动力强劲啊!

娱乐圈人物大赏
2024-11-08 00:10:03
共奏和美乐章,共谱和美新篇 五粮液“和美全球行”即将走进美国

共奏和美乐章,共谱和美新篇 五粮液“和美全球行”即将走进美国

糖烟酒热点
2024-11-08 16:23:34
朝鲜掌握最关键证据;就是不许大陆收台?普京警告毫不留情!

朝鲜掌握最关键证据;就是不许大陆收台?普京警告毫不留情!

星辰故事屋
2024-11-06 19:30:55
川普上任就把哈里王子轰出美国?疑记恨梅根8年前公开骂他,英国网友:不要啊我们不收!

川普上任就把哈里王子轰出美国?疑记恨梅根8年前公开骂他,英国网友:不要啊我们不收!

英国报姐
2024-11-08 21:29:35
溺亡学生被通报为意外死亡后,家长称有同行学生手写“死亡真相”求谅解……

溺亡学生被通报为意外死亡后,家长称有同行学生手写“死亡真相”求谅解……

红星新闻
2024-11-08 21:31:16
2024-11-09 06:26:44
欧时大参
欧时大参
欧洲时报1983年在巴黎创刊
16433文章数 175508关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

郑钦文闯入WTA年终总决赛决赛 即时排名为世界第五位

头条要闻

郑钦文闯入WTA年终总决赛决赛 即时排名为世界第五位

体育要闻

曾在英冠坐板凳的他 是当今最火爆的射手

娱乐要闻

叶珂闪现闺蜜直播间,黄晓明评论沦陷

财经要闻

直接安排10万亿 地方政府化债压力大大减轻

科技要闻

停供7nm及以下AI芯片? 台积电未直接否认

汽车要闻

售10.98万起 银河星舰7 EM-i开启预售

态度原创

教育
时尚
游戏
数码
军事航空

教育要闻

高一选科,为何“物化生”才是真正的学霸对决?

谁懂啊,20年后还能再见「豪门姐弟」售后

《野狗子》评测:恐怖游戏传奇教父,向中式恐怖题材发起挑战

数码要闻

影驰 RTX 4070 Ti SUPER 星曜 Plus OC 显卡开售,6399 元

军事要闻

万众期待的歼-35A现身珠海 进行了首次场地适应性训练

无障碍浏览 进入关怀版