1971年基辛格访华，看着翻译员，笑称：南希·唐可以竞选美国总统

1970年，在毛主席的运筹帷幄下，美国人终于接收到了毛主席发出的信号，触动了他们的神经。

得知毛主席的用意后，尼克松决定派出他的国家安全事务顾问亨利·基辛格博士前往中国，为他访问中国打前站。

1971年7月，美国国家安全事务基辛格博士假道巴基斯坦秘密来到中国。这也是基辛格博士首次访问中国。

那天，周恩来总理接见了基辛格博士，与他进行了亲切而友好的交谈。

双方落座后，基辛格博士看着担任翻译的唐闻生，很随意地对她说：“很高兴能见到南希·唐。”

听到基辛格博士这样说，外交部官员章文晋等人脸上露出惊异的神色。这时，唐闻生解释说，这是她在美国的名字。

事实上，在听到基辛格博士的话时，唐闻生的心中也是十分震惊的。她和基辛格博士从来都没有见过面。

因此，这一定是美国的情报机构给他提供的信息。对于美国出色的情报工作，唐闻生感到十分惊叹。因为，她从美国回到祖国时，才只有9岁！

1943年3月，唐闻生出生在美国纽约。她的父亲叫做唐明照，1910年出生于广东恩平，少年时随家人迁居美国旧金山。

后来，唐明照回到祖国，在完成了中学学业后，于1930年入清华大学政治系。

1931年，“九.一八”事变后，唐明照加入中国共产党，后担任过中共北平市委组织部部长。

1933年，唐明照前往美国留学。期间，唐明照担任过美国共产党中国局书记。

1943年，在完成了任务，顺利回到纽约的那天，妻子生下了一个可爱的女儿。对此，唐明照十分高兴，取闻父归而生之意，为掌上明珠取名为闻生。

那时候，唐闻生还有一个英文名字，就是南希·唐。

1945年，抗日战争取得胜利后，董必武与国民党相关人员一起来到美国，出席联合国制宪会议，并在联合国宪章上签了字。

在美国期间，董必武见到了唐明照等中国同志，给他们作了一次报告。

听了董必武的报告，唐明照等人受教益很大，使他们对中国未来的前途有了更清醒的认识。

1950年9月后，为免受美国麦卡锡法案迫害，在周恩来总理的关怀下，经中共中央批准，唐明照带着妻女，辗转回到祖国，居住在台基厂1号，也就是现在的中国人民对外友好协会。

之后，唐明照一直奋斗在外交战线上，还在中华人民共和国恢复了联合国的合法席位后，担任过联合国副秘书长。

唐闻生回到祖国后，在北京东城区明明小学接续了初级教育。小学毕业后，唐闻生考入北京师大女附中。

1962年，唐闻生考入北京外国语学院（现为北京外国语大学）英语系，参加了学习，为她日后获得外交部的工作，奠定了基础。

在校期间，唐闻生仅用了三年时间，便不费吹灰之力地读完了五年的全部课程，让众多师生刮目相看。此外，唐闻生还经常参加学校各种联欢晚会。

1965年4月，唐闻生进入中华人民共和国外交部，在外交部教育司翻译处英文组参加了工作。

进入外交部不久后，唐闻生便在外事场合第一次见到了周恩来总理。

那天，周恩来总理应邀参加芬兰大使举行的一个宴会。唐闻生的角色为外交部条约法律司司长甘野陶的英语翻译。

看到唐闻生是一个新面孔，周恩来总理便问：“你叫什么名字？”

由于周恩来总理之前就听她的翻译冀朝铸说起过其弟子唐闻生，因此听到面前的姑娘就是唐闻生时，周恩来总理指了指身边的冀朝铸，鼓励她说：“好好干，用两年时间赶上你的师傅！”

后来，唐闻生担任过毛主席的翻译。

1966年7月，在第一次担任毛主席的翻译员时，唐闻生感到十分突然。因为，唐闻生是被叫来临时“救场”的。

那天，听到让她担任毛主席的翻译，唐闻生十分担心汇出大问题，摇着头说出了不少理由，还表示她听不懂毛主席的湖南话。

听了唐闻生的这个理由，领导说：“主席的湖南话听不懂？没关系，廖承志、刘宁一都在场，可以提示……”

听到领导这样说，唐闻生才勉强答应了下来，前往武汉，担任了毛主席的英语翻译。

第一次见到伟大领袖毛主席，唐闻生的心里十分紧张，没有控制好自己，几乎晕了过去。后来，听到廖承志说“主席不准备讲话了……”，唐闻生才如释重负。

1970年11月10日，巴基斯坦总统叶海亚·汗来到北京，对中国进行国事访问。

这次，叶海亚·汗还有一个特别的任务，就是为中国和美国总统尼克松传话。期间，唐闻生的角色是主翻，正式开始参与解冻时期的对美事务。关于这件事情，冀朝铸的夫人汪向同说：

“在此之后，中美之间进行了数次书面上的往来。这些书面上往来的翻译工作都是朝铸和唐闻生两个人搞的。除了朝铸和唐闻生之外，还有王海容以及极少数的领导同志和其他工作人员参加了有关工作。此外，再也没有旁人知道。这些情况直到中美正式建交之前都是绝密的。”

1971年7月，基辛格博士访华期间，唐闻生便担任着翻译的角色。

7月11日，在中美双方就《公告》措词、发表时间达成一致后，叶剑英元帅与基辛格博士一行在钓鱼台共进午宴。

这次宴会的气氛十分轻松，宾主谈笑风生。

就是在这次宴会上，基辛格博士开玩笑说，南希·唐可以竞选美国总统，而他则不行，因为唐闻生在美国出生……