直播预告 | 赵振江×臧棣×李义洲：不止于情诗——细读聂鲁达

“爱多么短暂，而遗忘又何等漫长”，“你是最后的玫瑰，在我荒凉的园中”，这些关于爱情的经典诗句都来自智利诗人巴勃罗·聂鲁达（1904—1973）青年时期所作的《二十首情诗和一支绝望的歌》。

这位孤独的青年来自智利多雨潮湿的南方，他将青春的激情与悲伤的惆怅并置，情感时而婉转，时而喷薄，而聂鲁达也因为这部诗集成为令智利乃至全世界瞩目的诗坛新星。

但是，聂鲁达的笔下远不止爱情。

1971年他获得诺贝尔文学奖，授奖词称其诗歌“以一种伟大的力量赋予一个大陆的命运和梦想以生命”。这种力量的来源是他如世界历史百科般庞杂的人生经历：他当过外交官，目睹了西班牙内战造成的流血和分裂，被智利当局驱逐而踏上流亡之路，为在穷苦和战争的淤泥中挣扎的大众奔走疾呼，参与总统竞选，随着好友、时任总统阿连德死于军事政变，他郁郁而终……因为这一切，聂鲁达的诗歌风格从晦涩阴沉转向直白明朗，他的读者对象是所有人，不论识不识字。

加西亚·马尔克斯曾评价：“聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他书写任何东西，都能变成伟大的诗篇；凡他触摸过的东西，都会变成诗歌。”自然万物都在他的诗歌宇宙中，而他笔耕不辍，用数十部诗集记录时代，唱出心灵的歌。

聂鲁达在1951年受邀访华，人民文学出版社在建社当年，即1951年出版了第一部西班牙语译介作品——《聂鲁达诗文集》（袁水拍译）。2024年是聂鲁达诞辰120周年，人民文学出版社推出全新修订的《聂鲁达诗选》。正如墨西哥诗人埃米利奥·帕切科的话：“聂鲁达每天都在重生，因为总有人第一次读他的作品，总有人用新的眼光重新阅读他的作品。不读他，我们的生活就会变得贫乏。”

11月12日（周二）19:30，豆瓣读书第三届诗歌节“细读诗歌”的第二场直播活动，人民文学出版社将邀请西班牙语翻译家赵振江、诗人臧棣，与读者共读聂鲁达其人其诗，感受他独一无二的人生华彩和诗歌图景。

活动主题

赵振江×臧棣×李义洲：不止于情诗——细读聂鲁达

活动时间

2024年11月12日（周二）

19:30—21:30

直播地址

①“豆瓣读书”视频号直播预约

②豆瓣站内直播预约

https://m.douban.com/group/topic/313070082/

直播嘉宾

· 对谈嘉宾 ·

· 对谈主持 ·

稿件初审：张 瑶

稿件复审：张 一

稿件终审：王秋玲