北京
昨天（10日），位于罗马东部的小镇蒂沃利的市长在社交媒体上宣布，当地著名的“千泉宫”——埃斯特别墅（Villa d’Este）与北京颐和园缔结了友好关系。
意大利Latiburtinanews网报道，意大利总统马塔雷拉于上周四（7日）抵达中国后，首站便参观了北京颐和园。
昨天， 蒂沃利市长 马尔科 ·伊诺琴齐 （ Marco Innocenzi ） 宣布，埃斯特别墅与北京颐和园 缔结 了 友好关系 。
埃斯特别墅又名“千泉宫”，始建于16世纪。建筑师皮罗·利高里奥（Pirro Ligorio）利用场地自然坡度规划了大大小小数百座喷泉。千泉宫是文艺复兴时期意大利花园建筑的杰出代表作之一，已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
蒂沃利当地的意大利力量党指出，由马塔雷拉总统在访华期间促成的埃斯特别墅与颐和园的友好关系协议，为蒂沃利这座历史名城翻开了崭新且意义深远的一页。
公共领域
作为意大利艺术与建筑伟大成就的象征，埃斯特别墅以其独特的魅力闻名，与北京颐和园的友好关系，使这一名胜成为东西方文化交流和友谊的象征。
通过这座美丽的别墅花园，意中两国的文化对话得以延续，它将成为展示蒂沃利历史和文化遗产的重要桥梁。
（ 意烩原创，翻译：托特，编辑：舒廖，图片来源：意大利总统府网站，转载请注明意烩：oushitalia）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
