《美丽中国　美丽巴西》画册首发式暨图片展在里约举行

　　新华社里约热内卢11月11日电（记者赵焱）中国体育馆内练乒乓球的孩子和巴西街头踢球的少年，里约傍晚的海滩和上海外滩夜色，甘肃沙漠中的月牙泉和巴西千湖沙漠中的湖泊，中国C919喷气式干线客机和巴西航空工业公司商用飞机……《美丽中国　美丽巴西》画册中两国的风景和文化竟然有如此多相近之处。

　　《美丽中国　美丽巴西》画册首发式暨图片展开幕式11日在巴西里约热内卢举行。该画册及图片展以“不以山海为远　中国巴西携手前行”为主线，通过“岁月悠悠　山河远阔”“人文荟萃　文明交响”“砥砺前行　互鉴共进”“跨越山海　同谱新篇”四部分，集中展示中国与巴西两国的自然风光、历史文化、经贸往来、人文交流、合作成果等内容。

　　巴西驻华大使高望和中国驻巴西大使祝青桥为画册撰写了序言。高望说：“尽管我们在历史、文化及地理上存在诸多差异，但通过对话和发展伙伴关系，我们携手探索出通往更加繁荣未来的道路。《美丽中国　美丽巴西》一书展现了巴中如何通过相似性和差异性彼此相连。每一帧图片均捕捉到了独特之美，既彰显了两国的多样性，又映射出两国人民之间的亲密关系。”

　　祝青桥在序言中表示，《美丽中国　美丽巴西》画册集中展现了中巴两国的壮美景观、多彩文化和社会风情，生动呈现双方务实合作的丰硕成果和民间交往的精彩瞬间。展望未来，我们衷心期待同巴西各界人士一道，在两国元首战略引领下，继往开来再出发，朝着构建中巴命运共同体的目标迈进，为两国人民谋幸福，为两国发展添动力，使中巴关系继续阔步走在时代潮流前沿。

　　在首发式上，中方嘉宾在发言中说，画册和展览中的每一幅作品，都承载着中巴两国人民的深情厚谊和共同记忆。从中国的长城、黄河到巴西的科尔科瓦多山、亚马孙雨林，从两国悠久的历史文化到现代城市的繁华景象，这些作品不仅展现了两国丰富多彩的自然风光和人文景观，也展示了两国人民对美好生活的向往和追求，体现了双方共同致力于促进世界文明多样性和共同发展的坚定信念。

　　里约州议会副议长、巴中议员阵线主席蒂娅·茹在致辞中说：“今天，我们在此庆祝巴西和中国的友谊，这一关系自建交以来不断加强，在经济、文化和教育等关键领域取得了显著成就。”

　　巴西－中国友好协会主席达诺布雷加认为，除了书中的风景与面孔，《美丽中国　美丽巴西》传递了一个重要的信息：两国的友谊超越了地理和文化界限。两国伙伴关系可以不断加深，不仅仅是贸易往来，还包括技术、可再生能源以及可持续发展等领域的战略协作。

　　在仪式上，来自科帕卡巴纳要塞乐团的巴西青少年演奏并歌唱了巴中两国歌曲。该乐团负责人、巴西山河文化中心主任玛西娅·梅尔基奥尔说，在中国企业的支持下，乐团有幸被认定为里约热内卢州的非物质文化遗产。相信《美丽中国　美丽巴西》画册和展览将进一步加深两国文化之间的联系。

　　本次活动由中国国务院新闻办公室、中国驻巴西大使馆、巴西驻华使馆、中国驻里约热内卢总领馆、巴西文化部指导，中国外文局、里约州议会主办，中国外文局人民画报社、里约热内卢天主教大学等承办。（完）