聚焦中法传统文化，蒋琼耳策展“中法匠艺游园会”展览

值此中法建交60周年之际，法国精品行业联合会（Comité Colbert）近日于上海举办名为“中法匠艺游园会（Jeux de mains）”的展览，此次展览已被法国驻中国大使馆列为“中法文化旅游年”（Franco-Chinese Year of Cultural Tourism）项目，共有17家法国精品参展。著名艺术家蒋琼耳负责了此次展览的策划，开启一场中法“匠”与“艺”的非对话。

艺术家兼此次展览的创意策划人蒋琼耳表示：“中法匠艺游园会探索了法国和中国卓越匠艺之间的密切关系，好似一场手与手、艺与艺之间的游戏，对话中国法国匠艺的精致、轻盈、包容、诗意、和谐等各种视角，并赋予手工艺技术一种微妙而强大的灵魂。 ”

如今，这场文化交流通过精美的工艺与实物作品呈现在观众眼前。这也正是联合会即将开启的文化交流的精髓所在。来自大漆、金缮、竹编、苏绣、花丝、微雕、锡绣、螺钿镶嵌、木雕、竹刻、蛋壳漆、茶道、香道等多个领域的中国工艺大师，与来自法国精品联合会的17家精品世家的工匠大师展开一场诗意的匠艺对话。

爱马仕在全球共设有15家维修工坊，而在每一家工坊的门背后，都是一个能够让时光倒转的魔法世界。在香港金钟的一栋高楼的22层，Christelle、Farid与Alexandre对那些承载岁月痕迹的物件施展他们最奇妙的修复之法。这些于法国皮具工坊培训过的熟练工匠们或是更换把手，或是修饰局部颜色，或是修补马鞍针缝线，在他们的手下，备受珍视的包款得以重焕青春。修复珍品，维修情感，这就是他们的工作。金缮是一种源自中国的传统瓷器修复技艺，运用天然材料修 补碎裂和残缺的瓷器。其修复过程包括拼对、清洁、调配材料、上色、仿釉和做旧等步骤。通过这种技艺，瓷器不仅得 到修复，还呈现出独特的“残缺美”，使其焕发新的光彩。修复后的器具上常留有细致的金色线条，这些线条沿着裂纹 流淌，宛如划破黑夜的闪电，使得瑕疵反而成为瓷器独特且美丽的一部分。

宝玑始终将制表艺术视为精髓，。透过蓝宝石玻璃底盖，悉心雕琢的机芯部件一览无余。中国微雕艺术是传统工艺美术中的极致技艺，以其微小而精细的雕刻著称，历来被誉为“绝技”。其历史悠久，早在殷商时期的甲骨 文中便有微型雕刻的迹象。战国时的玺印小如累黍，印文却分朱白。汉代已有微雕艺术的初步发展，清代明朝微雕家王叔远的“核舟” 成为经典之作，这件刻在桃核上的小舟生动展现了苏轼泛游赤壁的情景，工艺极为精妙。微雕艺术包括石雕、核雕、骨雕、牙雕、竹雕等类型，材料要求精纯细腻，工艺包括平雕、浮雕、圆雕、透雕等。其制作需使用特殊细刀，要求刀工“稳、准、狠”，在极小的雕刻面上实现完美的书法与绘画结合。微雕的立体感显著不同于“微刻”的凹陷装饰，体现了高度的艺术造诣和技艺精湛。

2012年，L‘ÉCOLE珠宝艺术中心于巴黎芳登广场创办，由高级珠宝世家Van Cleef & Arpels梵克雅宝支持创立。这是一家面向公众的珠宝教育启蒙机构，旨在向鉴赏家、求知者、收藏家以及热爱珠宝文化的普罗大众，开启迷人的艺术之旅。

螺钿镶嵌是一种精美的传统工艺，源自中国，主要用于装饰漆器、 家具和各种工艺品。此工艺通过将螺贝壳或其他海洋贝类的珍珠层（即螺钿）嵌入漆器表面，形成独特的装饰效果。螺钿镶嵌工艺历史悠久，最早可追溯到汉朝，其精致的技法和华丽的视觉效果深受喜爱。制作过程包括选择优质的螺钿，经过精细切割、打 磨，使其呈现出自然光泽。然后，将这些螺钿片镶嵌到漆器表面，漆面上的纹理图案与螺钿的光泽相互映衬，形成精美的装饰效果。 螺钿镶嵌不仅增强了漆器的艺术美感，还提升了其收藏价值和实用性。这一工艺被广泛应用于传统家具、屏风、首饰盒等，展现了中国传统工艺的独特魅力。螺钿镶嵌的作品因其细腻和华丽，成为中国传统工艺的重要代表。

自1918年起，巴黎康朋街31号就一直是香奈儿品牌的核心所在，嘉柏丽尔·香奈儿在此开创出独具一格的魅力，从高级定制服到高级成衣系列，到高级珠宝与腕表，再到香水、彩妆与护肤品，迅速风靡全球。2021年，品牌设立le19M高级手工坊中心，旨在传承并发扬创作与精湛技艺。le19M坐落于巴黎，是一处集工作、创作与传承于一体的卓越场所。它由香奈儿品牌于2021 年发起，目前已汇聚了超过700名工匠，致力于传承法国时尚与装饰艺术的精湛工艺，支持技艺的守护与传承，同时也激发探索与创新。

剑河锡绣是贵州省剑河县境内一种独特的苗族刺绣工艺， 被誉为“穿在身上的无字史书”。这种刺绣工艺以其独特的金属锡丝条为材料，结合了棉纺线和彩色蚕丝线，创造出一种在世界工艺美术史上绝无仅有的刺绣方法。 剑河锡绣不仅具有高度的艺术价值，还展现了苗族人民的智慧和文化。