快讯／Ailee喜曝「明年4月」嫁《单身即地狱》企业家！　感性告白

记者张筱涵／综合报导

南韩「铁肺歌后」Ailee即将步入人生新阶段！所属经纪公司A2Z Entertainment于今（19日）正式宣布，Ailee将于明年4月20日和《单身即地狱》演员兼企业家崔时训结婚。

Ailee和崔时训将于明年4月20日结为夫妻。（图／翻摄自Instagram／aileeonline、choi_hun2）

经纪公司透露，Ailee与崔时训因朋友介绍相识，两人交往约一年，并于今年5月在深厚感情与信任的基础上约定共度一生。消息指出，双方家人均对这段婚事表达了祝福。经纪公司还特别感谢粉丝对Ailee恋情公开后的支持，并希望大家继续为即将迈向新生活的她送上祝福。

Ailee也在粉丝俱乐部亲自发表长文，分享婚讯背后的心情，自己在粉丝的支持下成长为现在的自己，并遇见了一位能够分享所有爱情与未来的人：「他是我可以依靠并感到安心的人，因为他的包容与体贴，我决定与他共度余生。」

Ailee和崔时训今年公开恋情。（图／翻摄自Instagram／aileeonline、choi_hun2）

事实上，Ailee于2012年以电视剧《Dream High 2》正式出道，同年以数位单曲〈Heaven〉进军歌坛，凭藉〈给你看〉、〈You & I〉、〈别碰我〉等热门作品成为南韩最具代表性的实力派女歌手之一，以其爆发力十足的嗓音和舞台魅力深受粉丝喜爱。

崔时训则以多元身份活跃于演艺圈与商业领域，2017年透过《辣味哥哥》崭露头角，并出演过《开始关注恋爱》等网剧，去年也参演了原创剧《新进职员：电影版》，他因《单身地狱》节目受到关注，目前在首尔经营一家餐厅。

【Ailee粉丝俱乐部发文翻译】

大家好，我是Ailee。

有一则想亲自向支持我、爱护我的「Aileeans」分享的消息，我用满满的真心一字一句地写下这篇文章。

今年初，随着恋爱消息传出，收到了大家许多的祝福，我感到既感谢又充满感触。看到大家对此表现出喜爱、惊讶甚至担忧，让我对未能及时亲自告知大家这个消息感到抱歉。同时也感谢粉丝的理解，愿意等待到今天。

我22岁时孤身来到韩国，与家人分离，凭藉自己热爱的音乐站在大家面前。从那时到现在，感谢粉丝毫无保留的爱与支持，让我在陌生的环境中感到不再孤单，也能适应韩国的生活。正是因为大家的呵护，我得以成长为现在充满能量的我，并遇到了一位能与我分享所有爱情的人，最终决定结婚。

我这一路以来，总是像一位「长女」一样照顾他人、付出与牺牲。而现在，我遇到了一位愿意给我肩膀依靠、照顾我的人。他的理解与体贴让我下定决心共度余生。在一年多的恋爱后，我们决定于明年4月举行婚礼。

从出道到现在，我始终觉得自己还有许多不足，但感谢Aileeans一直以来的支持与爱护。我会继续怀着感恩的心，努力成为更成熟、更努力的自己，迎接未来的生活。希望大家能为我和我们的未来送上祝福，我们会努力幸福地生活下去！感谢大家耐心阅读这篇不够精致但真心的长文。

——Ailee

【A2Z娱乐声明全文翻译】

大家好，这里是歌手Ailee所属经纪公司A2Z Entertainment。

Ailee小姐将于明年4月20日与演员出身的企业家崔时训先生结婚。

两人通过友人介绍相识，至今已交往约一年，并于今年5月在深厚的感情与信任下决定共度一生，双方家长和家人均对这段婚事给予祝福，我们也藉此机会，感谢在公开恋情后给予祝福和支持的粉丝朋友们。

Ailee小姐于19日凌晨在自己的粉丝俱乐部发表了一篇长文，分享了婚讯。她表示：「感谢大家一路以来的支持与呵护，我成长为现在这个充满光芒与能量的我，并遇到了一位能够分享所有爱情与未来的人，最终决定结婚。」她还提到：「遇见了一位能让我依靠、给予肩膀支持的感恩而可靠的人，他的体贴与理解让我下定决心共度余生。」

准新郎崔时训先生曾是演员，并因Netflix节目《单身地狱》为人熟知。目前他已退出演艺圈，专注于F&B（餐饮业务）与MCN（多频道网络）事业。

Ailee小姐自2012年出道以来，始终感恩粉丝的不懈支持，并计划在婚礼筹备过程中，继续专注于音乐会、专辑制作和节目录制等歌手活动，经纪公司也将全力支持她。同时，她承诺婚后将以更成熟且富有责任感的姿态，持续展现不变的音乐热忱与活跃表现。

A2Z Entertainment祝福Ailee与崔时训的未来旅程充满幸福与爱，并祈愿他们获得无尽的祝福与幸运。我们也将一如既往地全力支持Ailee的所有活动。