穿过舆论风暴，张翰更从容了

经历过赞誉与质疑，此刻的张翰，正从容地走向一条属于自己的路，一条更为隐秘、深刻的探索之路。

九月的上海，夏日的余温已然消退。

郊外的佘山，空气中弥漫着湿润的山野气息，沿着酒店的玻璃幕墙向外望去，四周的岩壁被柔和的日光染上金色的光晕，在瀑布的潺潺水声中，张翰分享着当下的感受。

深棕色毛衣、黑色皮夹克 均为 Bally

当你尝试着了解他的内心与经历时，会发现这位演员未曾停止成长，只是在表演与生活之间，他找到了一条更为隐秘、深刻的道路。

01

时间的变奏

杂志拍摄时，张翰主演的《锦衣夜行》与《流光引》正在热播。尤其是拍摄于2015年的《锦衣夜行》，这部剧犹如时间胶囊，封存了他九年前的青春与演技，如今重现荧屏，不仅是一部剧的回归，更是他与过去的自己的一场重逢，充满喜悦。“我觉得作为演员，你拍摄的戏播出就是一件好的事情，每次播戏的时候，就像是小的时候过年一样开心。”

白色上衣、灰色毛衣、黑色短夹克、黑色长裤、黑色皮鞋 均为 FERRAGAMO

他理解，在演艺行业中，许多因素都是不可控的，尤其是影视作品的创作和播出周期。这种不确定性成为了他必须面对的一部分，“可能最开始刚刚出道的几年，在有些工作方面，会有心理落差，但我觉得各行各业都存在这样的事情，就是你尽了全力，但很多东西是一个集体创作的过程，需要天时地利人和，才能成就它。”

随着经验的丰富，他逐渐适应了这样的现实环境，“从创作层面来讲，演员可能更需要一个群体的配合，最起码要有对手、有灯光、有摄影，再到后期制作、到这部戏能不能有一个好的平台播出、到底时隔多久播出……它都是不可控的，所以慢慢地你会习惯放低预期，认真做好当下。”这种心态，或许是张翰在面对自己职业道路上不可避免的无常，反复调整后做出的最佳应对方式——“在当下尽人事，其它的顺其自然好了。”

深棕色毛衣、黑色皮夹克、黑色长裤 均为 Bally | 靴子 CAT

2023年，张翰参演了著名话剧《如梦之梦》，这是他从荧屏转向舞台的一次大胆尝试，也是一次初心的回归，“我本来就是戏剧学院毕业的，毕业了之后拍影视剧，在这十几年的过程当中，我一直想要回到舞台。刚好有这样一个好的文本我没有理由不去做这件事。”

回到话剧舞台，不仅是为了寻找新的挑战，更是为了寻回那个在追光下、在多年职业生涯中，逐渐淡忘却又无比重要的初衷，“对我来说，这也是一种挑战，但在过程中我也收获了很多快乐和幸福感。”这种直接面对观众的表演形式让他找回了作为一名演员的初衷和纯粹的快乐——在舞台上，能够感受到与观众之间最为真实的互动。

02

在沉稳中等待突破

过去几年间，张翰频繁地被贴上各种各样的标签，当被问到是否在意外界的刻板印象时，他轻描淡写地笑了笑，“我介意有用吗？”，随即解释道，“其实我会觉得不需要介意，重要的是去诠释这个年龄该诠释的角色，做好该做的事情就好了。”他坚定地认为，只要清楚自己想要什么，就勇敢地朝那个方向前行。

白色上衣、灰色毛衣、黑色短夹克、黑色长裤 均为 FERRAGAMO

面对过去经历过的各种舆论风暴，张翰没有筑起一道厚厚的心墙将其完全隔绝在外，而是试图从中汲取有价值的反馈，“现在我如果觉得别人说的是对的、好的，我就会虚心地接受，如果能为我未来的工作和人生方向产生良性驱动，我一定会汲取。”

卡其色大衣、黑色长裤 均为 ELVIS. CHEUNG

他不再过分在意外界的评论，而是愈发专注于内心的坚定和自我认知，“因为你会越来越了解自己，并且相信自己，所以我能够知道什么是对的声音，什么是我完全不用在意的声音。”

尽管职业道路上并不是一帆风顺，需要经历不断的挑战与蜕变，但张翰确信无疑，无论这条路有多坎坷，表演一定是他生命中不可或缺的一部分。

深棕色毛衣、黑色皮夹克、黑色长裤 均为 Bally | 靴子 CAT

“我不知道是不是终极目标，但演戏是我一辈子想要做的事情，我有问过我自己，我也清楚知道，表演这个事情，能带给我的快乐是最大的。”

热爱让张翰无惧波折，只待一场东风，让他发挥出更大的潜力与更多的可能性。

03

让此刻的自己更快乐

张翰并不讳言自己的职业生涯中有过“下坡路”，他将之与股市的涨跌做类比，高峰过后必然有低谷，但关键是你是否能够从低谷中走出来。

曾经的他可能执着于让自己忙碌起来，不留一点空闲，试图抓住一切机会，而如今的张翰更加清醒，清楚地知道自己未来想要成为怎样的演员。“原来我可能不是那么主动的性格，但现在，我真的会为自己喜欢的事情去争取。”

深棕色毛衣、黑色皮夹克、黑色长裤 均为 Bally | 靴子 CAT

不再急于向外界证明自己，不再为了短期的声名和收益做出妥协，也不再被动地接受安排，张翰开始主动选择那些能够真正帮助他成长、提升的角色。

藏青色夹克、藏青色长裤 均为 AMI

“我一个人的时候，就听音乐、看看书，然后看看电影，边看电影边运动。”在紧凑的日程表之余，他会留出一半时间让自己停下来，在独处的时刻沉淀思绪，保持对生活的觉察，让自己的状态和心情都处于好的状态，在“一半工作，一半生活”的日子里，内心悄然间变得成熟与自洽。

或许，在未来的某一刻，我们会看到一个截然不同的张翰，一个在岁月中沉淀下来的演员，一个真正摆脱标签、站在全新高度的他。

主编：金雨萍

摄影：余秉强

监制：柯西莫、王芝

造型：欧阳楚翘

艺统：辛本

妆发：清俊

撰文：momo

协助：明敏

新媒体编辑助理：明敏

场地鸣谢：上海佘山世茂洲际酒店