因译电员译错，9架美机误炸六寨镇，上万平民炸死3位将军丧命

对于中国人来说，虽然近代的中国科技确实落后，但不妨碍有识之士意识到空军的重要性。比如早在清朝末年，飞机刚在美国问世不久，就有清朝人认为，如果中国拥有大量的飞机，那么列强就不敢来侵略了。

北洋军阀时期，直系军阀和奉系军阀在交战的时候，奉系军阀曾一度使用飞机空袭。这算是中国军事史上，第一次使用空军作战。不过，近代的中国空军史充满了血泪。

格式化

1937年，中日全面战争爆发，从战争爆发后，仅仅一年时间里，中国的空军就全军覆没。从此，中国失去了战争的制空权。并且，这一战意味着中国积累了十多年的空军资源，在一年时间里，被日本人格式化了。

蒋介石无奈之余，只好派人向英美求救。英美此时各有打算：英国奉行绥靖主义，对于纳粹在欧陆的扩张尚且不闻不问，更不用说管远东的闲事儿了。而美国则表示奉行中立，不能直接干涉。不过，美国表示：如果有军士愿意以个人名义去中国赚外快，美国也没有任何意见。

于是，大量美国航空人员组成的飞虎队，投入到了中国战场。当然，飞虎队成员的薪水也非常高，甚至一度让蒋介石觉得支付不起。

惨案

1944年冬天，日军进攻广西。此时东西方战场出现鲜明对比。在欧洲，纳粹德国败局已定，而在中国，日本军队依旧能追杀蒋介石的部队。正如小说《我的团长我的团》里面的描述那样，由于国土不断丢失，国军将士的士气已经十分低落。甚至日军的一轮小规模冲锋，都可以让国军大部队仓皇逃离。

因此在这个背景下，日军进攻广西不久，四战区司令张发奎就带着部队逃之夭夭。蒋介石通知张发奎往贵州逃窜，于是张发奎带领部队逃到了六寨镇。

由于日军残暴，因此柳州丢失以后，乡民也跟着逃亡。逃亡路上，难民一方面缺衣少食，另一方面又担心日军追杀而来，更为可怕的是，很多被打散的国军，也趁机干上了趁火打劫的生意。

而此时，南丹县的六甲等地的火车站堆积了不少物资。这些东西国军根本没时间将其带走。而日军稍后就会赶来。一旦日军赶来以后，一来可以利用这些物资来继续维持战争，继续追杀国军，二来，甚至还可以利用铁路的便利，堵截国军。

因此有人建议蒋介石：应该一不做二不休，将火车站炸成平地。此时派步兵去炸，时间上根本来不及。于是蒋介石通知飞虎队去炸。

话说本来蒋介石让飞虎队去轰炸六甲，结果，美军的轰炸机来到了六寨上空。此时六寨聚集了大量的难民。于是美军先是空投大量的通知传单，告诉老百姓即将轰炸六甲。但是此时的老百姓并没关注通知单的内容。甚至有的老百姓还觉得：毕竟是飞虎队的飞机，无论如何不会对他们进行轰炸。

结果在当天下午，飞虎队飞机再度来临的时候，就开始针对六甲进行了狂轰滥炸。在轰炸的同时，飞机还对地面进行了机枪扫射。大量难民还没能弄清楚发生了什么，就成为了美军炸弹下的亡魂。事后统计，被炸死的平民多达万人。

让人哭笑不得的是，张发奎的司令部当时就设立在六甲。美军的轰炸，也一并将张发奎的司令部轰炸了一番。结果导致张发奎本人受伤，上校以下军衔的军官伤亡数百，一个中将和两个少将毙命。

事后了解到，原来是美军的译电员，把六寨理解成了六甲，结果有了这一惨案。