文|冰禾
编辑|削桐作琴
“我是五寨人,我出生在五寨,我说的是五寨话。”
说话的是85岁的瑞典老太太哈娜,正宗的白种人面貌金发蓝眸,却说着山西五寨县的方言。
她一边说着自己的身份,蓝色的眼眸中却满含热泪。
纯正的外国人,为什么会说一口地道的五寨方言?又为什么称自己是山西五寨人?
我是五寨人
对于自己的身份,哈娜一直是有自己的坚持,虽然自己的国籍不是中国,但是她坚持自己就是一名中国山西五寨人。
85岁高寿这一天,哈娜用五寨方言将自己与五寨的渊源一一讲述。
1933年,哈娜出生在山西省五寨县,顶着一头小金毛的哈娜一出生,就成了村子里的吉祥物。
许多村民一有空就经常抱着哈娜,毕竟这么白的姑娘可真少见。
哈娜的父亲尼尔斯瑞典斯德哥尔摩的一名基督教牧师,母亲耶林也是一名虔诚的教徒。
在战火纷飞的年代,两人因为共同的信仰走到了一起,之后就有了一个伟大的梦想,想要在中国传教。
基督教的传教早在清朝的时候,就已经出现了。
到了民国时期,战乱的中国大地迎来了无数的西方教士的到来。
和其他人选择的沿海地区不同,尼尔斯和耶林一开始就决定了去往内陆的山西。
到了山西五寨之后,尼尔斯和耶林就找了一家当地的农家小院,之后很快就融进了当地的生活。
当地的居民都已经饱受战乱的苦,尼尔斯一边传教,一边开办诊所,为当地的百姓尽一份自己的力量。
这样的善行,很快就得到了当地百姓的认可,尼尔斯的教徒也越来越多。
在那里,尼尔斯和耶林相继迎来了自己的大女儿和小儿子。
两个孩子还都有了自己的中文名字:哈拿和乔尔。
信息来源:澎湃新闻
哈娜在出生之后,就成了家里面的小宝贝。
天使般的面容,让哈娜人见人爱。
出生在五寨的哈娜,打心底里就觉得自己是个五寨人。
她从记事起就是跟着自己的小伙伴到处逮鸟捉虫。
有时候也会跟着自己的小伙伴到处混吃混喝,地道的陕西美食:饺子、莜面窝窝、山药蛋等等。
吃着这些美食,哈娜也一点点长大。
被迫离开伤心地
让哈娜难忘的不仅是自己童年中的美食,还有自己记忆中对自己很好的干爸。
在哈娜父母忙的时候,哈娜的干爹赵达达就会带着哈娜到处玩儿。
这样幸福的童年生活随着日本人的入侵戛然而止。
1937年,日本侵略中国,山西五寨县也沦陷了。
在战火连天的日子里,哈娜的父亲积极为当地的抗日力量出力。
他们白天传教,晚上帮助受伤的战士治疗。
但是这样的环境也为哈娜一家人带来了大危机。
由于日本侵略者的打压,很多的医疗设备和药品得不到补充。
在这严峻的时期,哈娜的哥哥乔尔得了严重的痢疾。
受限于医疗条件,最终乔尔因病逝世。
儿子去世之后,哈娜的母亲也很快离开了人世。
曾经的一家四口一下子就只剩下了两个人。
为了离开这个承载挣悲伤的地方,1946年,尼尔斯带着哈娜回到了瑞典。
离别的时候,哈娜哭的不成样子,多次回头,但是年幼的哈娜并没有选择的机会和能力。
到了瑞典,哈娜并不适应这里的生活。
虽然是名义上的家乡,哈娜却格格不入。
她不适应这里的饮食,也不会正宗的瑞典语。
她想念自己的故乡五寨,那里有疼爱自己的长辈,也有一起玩耍的小伙伴。
最终,在现实的逼迫下,哈娜慢慢接受了瑞典的生活。
而哈娜的父亲也给哈娜娶了一个继母。
信息来源:邹平融媒
虽然继母对哈娜很好,但是哈娜始终希望自己回到曾经的家。
那里有她日思夜想的人,也有成长的记忆。
最长的回家路
随着哈娜的长大,她也在瑞典遇到了自己的爱人,之后结婚生子。
她终于可以按照自己的意愿回家,但是回家的路却是十分难走。
1983年,退休后的哈娜决定带着自己的丈夫回到自己的故乡五寨。
辗转很久之后,听他们终于到达了中国。
但是按照当时的要求,哈娜他们却不允许进到小县城。
几十公里的距离,哈娜只能无功而返。
吸取了经验教训之后,哈娜对于中国的政策十分关注。
1995年,在政策变化后,哈娜再一次来到了五寨,这一年,她已经满头白发。
但是看着昔日的小伙伴,哈娜内心的激动却再也无法掩饰,开心的像个孩子。
她去看望了自己母亲和弟弟的坟墓,看了自己曾经居住过的房子。
品尝了曾经最爱吃的美食。
短短的一个月的时间,哈娜带着自己的丈夫走遍了自己曾经生活过的每个角落。
这次回归之后,哈娜只要有时间,手里有钱就会跑回五寨,看看自己的小伙伴,看看曾经的地方。
2005年,72岁的哈娜再一次回到五寨。
已经高龄的哈娜知道这就是自己最后一次回到故乡了。
她和自己的好友们一一合照,用相机记录了自己生活的地方。
仔细看着属于山西五寨的风景,用眼睛,用相机记录下来。
对于哈娜而言,这里才是自己的故乡。
信息来源:山西卫视
用着纯正的五寨话说话的哈娜才是真正的哈娜。
像我们传统的中国人追求的落叶归根,哈娜对于五寨的思念就是落叶对于“根”的追求。
2018年,85岁的哈娜见到了中瑞文化大使卡尔松先生。
得知卡尔松先生要去往五寨,哈娜专门录制了自己的视频讲述了自己与五寨的渊源。
之后哈娜拜托卡尔宋先生将视频带回五寨县给自己的朋友。
随着视频的曝光,网友也被哈娜对五寨的热爱感动。
对哈娜而言,五寨才是她灵魂的归处。
信息来源:
1.抖音账号山西卫视:《这位瑞典奶奶太厉害了!说着一口流利展开的山西五寨方言!说自己日思夜想的山西是她的故乡》2020-10-12
2.抖音账号邹平融媒:《瑞典85岁老太太说一口流利的山西话日夜思念生她养她的故乡》2020-10-12
3.澎湃新闻:《想你的山药蛋 瑞士老太一口纯正山西话,我爱五寨!》2020-09-27
如果喜欢本期节目,烦请点击“关注”,既方便浏览往期作品,也不错过下期分享,感谢您的支持!
[免责声明]文章内容、图片来源于网络,此文旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.